სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

მევიოლინე სიდნი უეელსი მისმა დამ შემთხვევით ხუთი წლის ასაკში დააბრმავა. ის რქოვანის ოპერაციას გაიკეთებს და რეაბილიტაციის პროცესში გააცნობიერებს, რომ