Kepler, a mentally unstable cop on leave, is forced to return to the job. Amidst suffering migrants, the body of a young white girl is found in

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

საფრანგეთის საიდუმლო დაზვერვის სამსახურის თანამშრომლები, ბრისო და ნადეჟი, იღებენ დავალებას, ამჯერად ლიბანში. ამ დავალების შემდეგ, ნადეჟს განზრახული