მთის იქითა მხარეს ცხოვრობს12 წლის სკოლის მოსწავლე ნაოტა, რომლის ცხოვრებაში კარგი არაფერი ხდება. უფროსი ძმა ამერიკაში ბეისბოლის სათამაშოდ წავიდა, მამა- დიდკაცობს, ბაბუა-ძველი მექალთანეა. მამიმი-ძმის შეყვარებულია და ნაოტას უყურებს როგორც პატარა ბავშვს, მაგრამ ნაოტას მოწყენილად ყოფნა დიდი ხანი არ მოუწევს, საქმე იმაშია, რომ მის ცხოვრებაში გამოჩნდება მხიარული ჰარუკო ჰარუჰარე.