სერიალი ანალოგიური სახელის ფილმის "პიკის საათის" რიმეიკია. მოგვითხრობს მოლაყბე ლოს ანჟელესის პოლიციელის კარტერის და მისი კოლეგის ჰონკონგელი ლის შესახებ.