სერიალი ანალოგიური სახელის ფილმის "პიკის საათის" რიმეიკია. მოგვითხრობს მოლაყბე ლოს ანჟელესის პოლიციელის კარტერის და მისი კოლეგის ჰონკონგელი

ლოს–ანჟელესში ბოროტმოქმედები გაიტაცებენ ჩინელი კონსულის მცირეწლოვან ქალიშვილს, რომელსაც ჰონკონგში კუნფუს ინსპექტორი ლი ასწავლიდა. კონსული გამოიძახებს