ჩარლზ დიკენსის რომანის ეკრანიზაცია. ესტერი 14 წლის ხდება და ის მეორედ ობლდება, ამჯერად კვდება მისი ნათლია, რომელიც ზრდიდა და ზრუნავდა გოგონაზე. დაკრძალვაზე ჩამოდის მისტერ ჯარნდისი, რომელსაც გოგონა მიჰყავს საუკეთესო სასწავლო დაწესებულებაში, სადაც ის ბედნიერ 6 წელს ატარებს. სასწავლებლის დასრულების შემდეგ ჯონ ჯანდრის ესტერი თავის სასახლეში მიჰყავს, რომელსაც ცივ სახლს უწოდებენ.