მოვლენები კოპენჰაგენის წყნარ გარეუბანში ვითარდება, სადაც ოქტომბრის ერთ ქარიან დილას პოლიცია საშინელ აღმოჩენას გააკეთებს. ბავშვთა სათამაშო მოედანზე სასტიკად მოკლული ახალგაზრდა ქალის სხეულია, რომელსაც ხელი არ აქვს, მის გევრდით კი წაბლისგან შექმნილი ადამიანის ფიგურაა. ამ საქმეს ამბიციური ახალგაზრდა დეტექტივი ნაია ტულინი თავის ახალ პარტნიორ მარკ ჰესთან ერთად იძიებს. მალე გმირები ერთი წლის წინ დაკარგული და მკვდრად მიჩნეული – პოლიტიკოსის როზა ჰარტუნგის ქალიშვილის თითის ანაბეჭდებს აღმოაჩენენ.