ერთ ფერმერს რაღაც დაავადება შეეყრება, აგრო-ქიმიური მულტინაციონალური კომპანიის აღმასრულებელს გარდაცვლილს იპოვნიან, ერთი კონგრესმენი კი იბრძვის, პესტიციდების გამოყენების კანონმდებლობაში შესწორებები შეიტანოს. .. ოსკაროსანი რეჟისორი ჟან ქსავიერ დე ლესტრადი საკმაოდ რთულ თემას შეეჭიდა;:იგი ფარდას ახდის ლობის ბუნდოვან სამყაროს. ეს დოკუმენტური და ამავდროულად საოცრად საინტერესო სერიები ეხება ტრეფიკინგთნ ბრძოლის თემას. ფილმი დაჯილდოვებულია როგორც საუკეთესო მინი სერიები ლა როშელის 2018 წლის სატელევიზო მხატვრული ფილმების ფესტივალზე.