Combatants Will Be Dispatched! ქართულად

ემილი ნევეზი, ოტაკა კოიამა, რინა ჰიდაკა, მონიკა რიალი, Bryn Apprill, Miyu Tomita, Mallorie Rodak, Asami Seto, Kristen McGuire, Amber Lee Connors, Kaori Ishihara, Minami Takahashi, Molly Searcy, Brendan Blaber, Sayaka Kikuchi

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

Two agents of an evil corporation are assigned to conquer a distant planet, only to find themselves caught up in the wild and zany events of that

შეპირებული ნევერლენდი ქართულად - The Promised

8.3

GEO

ENG

RUS

შეპირებული ნევერლენდი ქართულად

The Promised Neverland

წელი:

მსახიობები:

Maaya Uchida, Yûko Kaida, Mariya Ise, Lynn, სუმირე მროჰოსი, Shizuka Ishigami, აი კაანო, Ari Ozawa, Hiyori Kono, Mari Hino, Ryou Sugisaki, Yoshino Aoyama, Nao Shiraki, Shinei Ueki, Yuuko Mori

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მისტიკა • ფანტასტიკა • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

When three gifted kids at an isolated idyllic orphanage discover the secret and sinister purpose they were raised for, they look for a way to escape

5.5

GEO

ENG

RUS

Getter Robo Ark

წელი:

რეჟისორი:

Jun Kawagoe

მსახიობები:

ჯასტინ დორანი, ადამ გიბსი, Rob Mungle, Andrew Love, ჯონ სვეიზი, გრეგ ეირსი, Carli Mosier, Scott Gibbs, Kyle Jones, Ned Gayle, Gabriel Regojo, Olivia Swasey, Joe Daniels, Shannon Reed, Mike Boike

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

The story centers on the conflict against the Andromeda Country, the new enemy of humanity that seeks to destroy the source of the getter rays that

7.8

GEO

ENG

RUS

მეგალობოქსი ქართულად

Megalo Box

წელი:

მიშელ რუფი, ხამაგუტი საიტო, ლექს ლენგი, ხიროკი ასუმოტო, რობი დეიმონდი, Greg Chun, Katsuhisa Hôki, Tatsuhisa Suzuki, Dorah Fine, ესიმასა ჰოსოა, Allegra Clark, Nanako Mori, დენინ მელოდი, Youhei Tadano, Michiyo Murase

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სპორტული • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Junk Dog, an underground fighter with the alias of "Gearless Joe" sets out to join the worlds most prestigious mecha boxing championship,

2017

8.3

GEO

ENG

RUS

შავი სამყურა ქართულად

Black Clover

წელი:

2017

რეჟისორი:

Tatsuya Yoshihara, Rokô Ogiwara, Ayataka Tanemura

მსახიობები:

Jun'ichi Suwabe, Genki Muro, Micah Solusod, მიძუკი ნანა, ძიუნ ფუკუამა, სატოსი ჰინო, კოსუკე ტორიუმი, Randy E. Aguebor, Nobunaga Shimazaki, Ken'ichirô Matsuda, Ayumu Murase, Kiyono Yasuno, Dallas Reid, Jill Harris, Kana Yuuki

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ისტორია მოგვითხრობს ჯადოსნურ სამყაროზე, სადაც ყველაფერს მაგია მართავს, ახალი შესაძლებლობები, საინტერესო პერსონაჟები და მრავალი თავგადასავალი ერთ

ში-რა და ძალაუფლების პრინცესა ქართულად - She-Ra

7.9

GEO

ENG

RUS

ში-რა და ძალაუფლების პრინცესა ქართულად

She-Ra and the Princesses of Power

წელი:

სანდრა ო, ამანდა მიჩალკა, აიმი კარერო, გენეზის როდრიგეზი, ლორეინ ტუსენი, ლორენ ეში, კესტონ ჯონი, კრისტინ ვუდსი, ჯორდან ფიშერი, მარკუს სკრიბნერი, ენტონი დელ რიო, მერიტ ლეიტონი, ველა ლოველი, Karen Fukuhara, Krystal Joy Brown

რეჟისორი:

Noelle Stevenson

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

ამ 80-იანი წლების სერიალის განახლებულ ვარიანტში ჯადოსნური ხმალი ობოლ გოგონას მებრძოლ „ში-რა“-დ გადააქცევს, რომელიც აჯანყებას აწყობს ბოროტების

მიდი, მიდი! კორი კარსონ! ქართულად - Go! Go! Cory

7.8

GEO

ENG

RUS

მიდი

მიდი! კორი კარსონ! ქართულად - Go! Go! Cory Carson

წელი:

რეჟისორი:

Stanley Moore, Alex Woo

მსახიობები:

Ella Joy Ballesteros, Maisie Benson, Smith Foreman, Kerry Gudjohnsen, Ann Kendrick, Paul Killam, Alan C. Lim, Eli Morse, Neena-Sinaii Simpo, Anja Cilia, Adelaide Hirasaki, Nathaniel Andalis, Ford Andrews, Bob Barnes, Risa Haile

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

საბავშვი სერიები, რომლებიც ეფუძნება ჰონგ-კონგში დაფუძნებული ტექნოლოგიური პროდუქტების მწარმოებელი კომპანის სათამაშოების ხაზს - მიდი! მიდი! - კორი

6.4

GEO

ENG

RUS

Middlemost Post

წელი:

Howie Perry, Adrian Thatcher, Megan Boyd

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯონ დი მაჯიო, ვერონიკა ალისინო, ჯონი პემბერტონი, Kamali Minter, კოლტონ დანი, Becky Robinson, Oosh Kiren, John Trabbic, Madstone Theater

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Parker J. Cloud, a former raincloud, his friend Angus, and pet walrus Russell deliver mail all across Mount Middlemost.

Ultra City Smiths ქართულად - Смиты из Ультра-Сити

6.6

GEO

ENG

RUS

Ultra City Smiths ქართულად

Смиты из Ультра-Сити

წელი:

სტივ კონრადი, David H. Brooks

რეჟისორი:

მსახიობები:

კრისტენ ბელი, ბიბი ნოიუერტი, ლუის გუზმანი, ჯონ ს. რეილი, ალია შოკატი, ჯიმი სიმპსონი, ტიმ მედოუზი, დექს შეპარდი, ტომ უეიტსი, ტიმ ჰაიდეკერი, ტერი ო’კუინი, ჯეისონ მანცუკასი, კერტვუდ სმიტი, დეიმონ ჰერიმანი, ხანა მეი ლი

ჟანრი:

დრამა • კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows the investigation into the mysterious disappearance of fictional metropolis Ultra City's most famous magnate by two intrepid detectives.

უსასრულო მატარებელი ქართულად - Infinity Train

8.4

GEO

ENG

RUS

უსასრულო მატარებელი ქართულად

Infinity Train

წელი:

ჯერემი კრატჩლი, ერნი ჰადსონი, ეშლი ჯონსონი, კეიტ მალგრიუ, Owen Dennis

რეჟისორი:

Owen Dennis

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Various people find themselves on a mysterious train with an endless number of cars, each one being its own universe, and they must find a way to get

The Midnight Gospel ქართულად - Полуночная

8.2

GEO

ENG

RUS

The Midnight Gospel ქართულად

Полуночная проповедь

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Clancy, a spacecaster with a malfunctioning multiverse simulator, leaves the comfort of his home to interview beings living in dying worlds.

6.7

GEO

ENG

RUS

ბაკი ქართულად

Baki

წელი:

ჯონ ერიკ ბენტლი, ისეი ფუტამატა, სტივ ბლუმი, Takehiro Koyama, კრის ეჯერლი, ოტაკა კოიამა, ტორუ ფურუია, კირკ ტორნტონი, გრანტ ჯორჯი, ტროი ბეიკერი, მეტიუ კინგი, Greg Chun, კაიძი ტენგი, ჩერამი ლი, Yoshihisa Kawahara

რეჟისორი:

Toshiki Hirano

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სპორტული • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

The protagonist, Baki Hanma, trains with an intense focus to become strong enough to surpass his father, Yujiro Hanma, the strongest fighter in the

2014

4.8

GEO

ENG

RUS

Kirby Buckets

წელი:

2014

რეჟისორი:

ჯეი კარასი, David Kendall, Eyal Gordin

მსახიობები:

სტივენ კეარინი, გრეგ ბინკლი, ტიფანი ესპენსენი, ჯეკ ფოლი, ჯეიკობ ბერტრანი, მაიკლ Daniel, ოლივია სტაკი, მეკაი კერტისი, კეიდ სატონი, Suzi Barrett, Nathan Barnatt, სიუზენ ბოაჯიანი, Michael Naughton, Julian Mau, Dean Julian

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows 13-year-old Kirby Buckets, who dreams of becoming a famous animator like his idol, Mac MacCallister. Kirby sees his drawings take shape as he

6.3

GEO

ENG

RUS

დრაკონის დოგმა ქართულად

Dragons Dogma

წელი:

მსახიობები:

კრისტინა ვალენსუელა

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ითანი მიზნად ისახავს იმ დრაკონის დამარცხებას, რომელმაც გული წაართვა, თუმცა ყოველი დემონთან შებრძოლება მას ადამიანობას აკარგვინებს.

6.8

GEO

ENG

RUS

How to Stay at Home

წელი:

ქორი ბერტონი, ბილ ფარმერი

რეჟისორი:

ერიკ გოლდბერგი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Goofy shows us how to get through this pandemic as only he can.

8.2

GEO

ENG

RUS

კოსმოსის კიდე ქართულად

Final Space

წელი:

Mike Roberts, Ben Bjelajac, Chris Paluszek

რეჟისორი:

მსახიობები:

რონ პერლმანი, ქით დევიდი, ჯონ დი მაჯიო, ტომ კენი, დევიდ ტენანტი, ენდი რიჰტერი, Tika Sumpter, ფრედ არმიზენი, ჯინა ტორესი, კონან ო’ბრაიენი, სტივენ იუნი, Olan Rogers, Shannon Purser, კალებ მაკლაფლინი, Coty Galloway

ჟანრი:

ფანტასტიკა • კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

მულტსერიალი გვაცნობს წარუმატებელ ვარსკვლავთშორის ასტრონავტს, ჰარის და მის საყვარელ მეგობარს, რომელიც თავის თავს „მთვარის ტორტს’ უწოდებს და რომელიც

კარმენ სანდიეგო ქართულად - Carmen Sandiego

7.9

GEO

ENG

RUS

კარმენ სანდიეგო ქართულად

Carmen Sandiego

წელი:

მსახიობები:

კარი უოლგრენი

ჟანრი:

მისტიკა • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალი გვაცნობს კარმენის წარსულს, მის ვინაობას და ნათელს ფენს რეალურ მიზეზს თუ რატომ გადაიქცა მომავალი დეტექტივი ქურდად.

7.5

GEO

ENG

RUS

ზევსის სისხლი ქართულად

Blood of Zeus

წელი:

ფრედ ტატასკიორი, ჯეისონ ო’მარა, ჯენიფერ ჰეილი, მელინა კანაკარედესი, მემი გამერი, დევიდ შონესი, კრის დიამანტოპოლოსი, ადეტოკუმბო მაკორმაკი, კლაუდია კრისტიანი, დერეკ ფილიპსი, ადამ კროუსდელი, მეტიუ მერსერი, ილაის ტუფექსისი, მეტ ლოუ, Jessica Henwick

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

უძველეს საბერძნეთში მცხოვრები გლეხი ზევსის შვილის შთამომავალი აღმოჩნდება. მისი მიზანი სამყაროს დემონური არმიისგან გადარჩენაა.

7.5

GEO

ENG

RUS

Short Circuit

წელი:

Trent Correy, Nikki Mull, Natalie Nourigat

რეჟისორი:

მსახიობები:

კრის უილიამსი, Roy Conli, Tucker Gilmore, Jona Xiao, Julia Butters, Brittany Morgan, Bonnie Popp, Leah Latham, Michael Herrera, Maddix Robinson, Jack H. Menz, Lauren Albers, Samantha Stendal, David Kohut, Michael Weissman

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Series of independent animated short films produced by Walt Disney Animation Studios.

Woman in the Book ქართულად - Женщина из книги

5.9

GEO

ENG

RUS

Woman in the Book ქართულად

Женщина из книги

წელი:

Jeanette Moreno King, Jeanette Jeanenne

რეჟისორი:

მსახიობები:

ბრაიან გრინბერგი, ალფონსო ერერა, Diane Guerrero, Carlos Carrera, Jose Ruiz-Gonzales

ჟანრი:

დრამა • საშინელება • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Three estranged siblings reunite at an aging Mexican hacienda to wrestle for their inheritance but inadvertently unleash a book-bound horror upon

2011

6.1

GEO

ENG

RUS

Minnies Bow Toons

წელი:

2011

მსახიობები:

ფრენკ უელკერი, ტრეს მაკნილი, კარლოს ალაზრაკი, ნიკა ფუტერმანი, ქორი ბერტონი, ერიელ ვინტერი, Avalon Robbins, მაქს ჩარლისი, ეიპრილ უინჩელი, რუსი ტეილორი, ბილ ფარმერი, ტონი ანსელმო, Leslie Uggams, გრეის კაუფმანი, Stella Edwards

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Minnie and daisy open a bow shop in which they help people and have adventures.

Pretty Boy Detective Club ქართულად - Клуб

6.5

GEO

ENG

RUS

Pretty Boy Detective Club ქართულად

Клуб красавчиков-детективов

წელი:

ტოდ ჰაბერკორნი, Howard Wang, გრიფინ ბარნსი, Caleb Yen, Brian Anderson, Suzie Yeung, Amber Lee Connors

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

Mayumi Dojima, a second-year student at the exclusive Yubiwa Academy middle school, has lost something - a star she glimpsed just once, ten long

Kamp Koral: SpongeBobs Under Years ქართულად -

3.5

GEO

ENG

RUS

Kamp Koral: SpongeBobs Under Years ქართულად

Лагерь Коралл: Детство Губки Боба

წელი:

ჯილ ტოლი, კარლოს ალაზრაკი, როჯერ ბამპასი, კლენსი ბრაუნი, ლორი ალანი, ბილ ფაგერბაკი, მისტერ ლოურენსი, კეროლინ ლოურენსი, მერი ჯო კეტლეტი, კეიტ ჰიგინსი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Spinoff of SpongeBob SquarePants (1999) with the characters reimagined as children. SpongeBob is a kid camper who spends his summer catching

1967

7.5

GEO

ENG

RUS

The Herculoids

წელი:

1967

რეჟისორი:

ჯოზეფ ბარბერა, უილიამ ჰანა

მსახიობები:

Don Messick, ვირჯინია გრეგი, Mike Road, Ted Eccles

ჟანრი:

ფანტასტიკა • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

On the primitive planet of Amzot lives King Zandor and his family whose home is regularly beset by malevolent alien invasions. Fortunately, Zandor's

ტრანსფორმერები: ომი კიბერტონისთვის ქართულად -

7.3

GEO

ENG

RUS

ტრანსფორმერები: ომი კიბერტონისთვის ქართულად

Transformers: War for Cybertron Trilogy

წელი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Animated series set in the world of battling Autobots and Decepticons.

2016

5.7

GEO

ENG

RUS

Hot Streets ქართულად

Жаркие улочки

წელი:

2016

რეჟისორი:

Pete Michels, Brian Wysol

მსახიობები:

მინგ-ნა, დები დერიბერი, ერნი ჰადსონი, სეტ გრინი, ჯეფრი კომბსი, სტივ ბლუმი, მაიკლ მაკაფერტი, დერეკ უოტერსი, ნიკ კორიროსი, ერიკ ბაუზა, ჩელსი კეინი, ჯასტინ როილანდი, ესმე ბიანკო, Dawn Cody, Chris Tallman

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

An FBI agent, his partner, his niece and her cowardly dog investigate supernatural phenomena.

მარველის ჰალკი და სმეშის აგენტები ქართულად - Hulk

2013

6.1

GEO

ENG

RUS

მარველის ჰალკი და სმეშის აგენტები ქართულად

Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.

წელი:

2013

რეჟისორი:

პატრიკ არჩიბალდი, Roy Allen Smith, Dan Fausett

მსახიობები:

დი ბრედლი ბეიკერი, გრეი დელაილი, ჯეფ ბენეტი, ტარა სტრონგი, ბრენტ სპაინერი, ოდედ ფერი, ქორი ბერტონი, კლენსი ბრაუნი, ჯონატან ადამსი, ქრის კოქსი, ტაუნსენდ კოულმენი, სეტ გრინი, ტერი კრიუსი, დრეიკ ბელი, ჯეფრი კომბსი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჰალკი, მისი ბიძაშვილი ქალი ჰალკი, მისი ვაჟი, წითლი ჰალკი და ა ბომბა გაერთაინდებიან. ისეტი წინაღობისათვის, რომელიც მათ ამჯერად წინ უდგათ გაერთიანებაა

7.4

GEO

ENG

RUS

Cartoon Hell

წელი:

Caldwell Tanner, Nathan Yaffe

რეჟისორი:

მსახიობები:

Willy Muse, SungWon Cho, Jake Young, ადამ კონოვერი, Grant O'Brien, Mike Trapp, Katie Marovitch, Jessica Ross, Brennan Lee Mulligan, Rekha Shankar, Raphael Chestang, David Kerns, Caldwell Tanner, Nathan Yaffe, Julia Lepetit

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Drawfee's Caldwell Tanner and Nathan Yaffe must spend eternity in Hell unless they make killer cartoons from viewers' suggestions.

5.6

GEO

ENG

RUS

The Prince ქართულად

Принц

წელი:

ორლანდო ბლუმი, ფრენსის დე ლა ტური, ლიუსი პანჩი, ალან კამინგი, სემუელ ბარნეტი, გარსელ ბოვე, პოლ ანდერსონი, საშა დჰავანი, დენ სტივენსი, სოფი ტერნერი, ივან რეონი, კონდოლა რაშადი, Andy Cohen, ლიზა რინა, Gary Janetti

რეჟისორი:

Jack Perkins, Neil Graf, Paul Scarlata

მსახიობები:

ჟანრი:

პოლ უილიამსი, ჯეს ჰარნელი, ფრედ ტატასკიორი, ქორი ბერტონი, ენდრიუ დეილი, მელანი ლინსკი, როჯერ კრეიგ სმიტი, სემ რიგელი, ჯონატან ფრაიქსი, ჯესიკა დი ჩიკო, ნილ დე გრას თაისონი, ლაურა ბეილი, Andy Milonakis, ჯეიმს ადომიანი, ჯასტინ როილანდი

მოკლე აღწერა

Animated series takes a satirical look at the life of young Prince George from his time at home in the palace to primary school with commoners.

2015

5.3

GEO

ENG

RUS

Future-Worm!

წელი:

2015

მსახიობები:

ჟანრი:

ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Meet Danny, inventor of the Time Machine Lunch Box. During its maiden voyage, the lunch box was hurled way into the future, where future scientists

7.7

GEO

ENG

RUS

Tot Cop

წელი:

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Truman the Tot Cop and His Kangaroo Sidekick solve cases around the town.

7.7

GEO

ENG

RUS

ბისტარები ქართულად

Beastars

წელი:

აკიო ოთსუმა, საკურა ანდო, ნობუჰიკო ოკამოტო, Genki Muro, Ken'yû Horiuchi, Mitsuaki Hoshino, Takeo Otsuka, Yuma Uchida, Atsumi Tanezaki, Junya Enoki, Fukushi Ochiai, Sayaka Senbongi, Yuki Ono, Chikahiro Kobayashi, Takaaki Torashima

რეჟისორი:

Shin'ichi Matsumi

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ამბავი თანამედროვე, ცივილიზებულ, ანთროპომორფულ ცხოველთა სამყაროში ხდება, სადაც კულტურული განსხვავებაა ხორცისმჭმელ და ბალახისმჭამელ ცხოველებს შორის.

Archibalds Next Big Thing Is Here ქართულად -

8.3

GEO

ENG

RUS

Archibalds Next Big Thing Is Here ქართულად

Арчибальд в поисках большего

წელი:

დი ბრედლი ბეიკერი, მეგან მალალი, კარი უოლგრენი, გრეი დელაილი, ჯონ დი მაჯიო, Scott Thomas, ბენ კროსი, კევინ მაიკლ რიჩარდსონი, ტიმ კარი, ჯიმ რეში, კეიტ ფერგიუსონი, სარა ჰაილანდი, დეივ უიტენბერგი, სკოტ მენვილი, ბენ შვარცი

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

A comedy about the adventures of Archibald Strutter, a chicken who improvises his way through life but always finds his way home to his three

2012

6.7

GEO

ENG

RUS

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja

წელი:

2012

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

An ordinary ninth grader is chosen to become The Ninja. He is tasked with protecting the town from evil as well as balancing his school life with

8.7

GEO

ENG

RUS

დაუმარცხებელი ქართულად

Invincible

წელი: