ჟოზეფინა ქართულად

სიმონ ანდრეუ, პედრო კასაბლანკი, მანოლო სოლო, რობერტო ალამო, ემა სუარესი, Manuel Toro, Miguel Bernardeau, ბელენ პონცე ლეონი, Iñigo Salinero, Enrique Rodríguez, Alfonso Desentre, Olivia Delcán, Enrique Escobedo, Jorge Aznar, María Algora

რეჟისორი:

Javier Marco

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

შუახნის ხუანი საპატიმროს დაცვაში მუშაობს და მისი საყვარელი ქალის შვილი სერჯიო პატიმარი აღმოჩნდება. მოვლენები უცნაურად ვითარდება და ხუანს სიყვარულის

2021

GEO

ENG

RUS

If I Didnt Care

წელი:

ხენრიკ იპსენი, David Nyholm Høyer, Katrine Annalise Østergaard

რეჟისორი:

Peter Bjørklund Andersen

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

The over-pleasing Titus always puts others' needs and happiness before his own. However, when his long-time girlfriend Ella wants them to take the

2022 5.6

GEO

ENG

RUS

სეტყვა ქართულად

All Hail

წელი:

პომპეიო ოდივერი, გილერმო ფრანსელა, ევგენია გუერტი, ვივიანა საკონე, მარტინ სიფილდი, Nicolás Scarpino, ნორმან ბრისკი, Laura Fernández, Romina Fernandes, პეტო მენაჰემი

რეჟისორი:

Marcos Carnevale

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ცნობილი მეტეოროლოგი, მიგელ ფლორესი, ხდება საზოგადოების ნომერ პირველი მტერი, როდესაც ის ვერ იწინასწარმეტყველებს საშინელ სეტყვას. იგი იძულებული გახდა

ბრძოლა 2: ფრისტაილი ქართულად - Battle: Freestyle

2022 4.5

ENG

GEO

ENG

RUS

ბრძოლა 2: ფრისტაილი ქართულად

Battle: Freestyle

წელი:

სტიგ რ. ამდამი, ელენ დორიტ პეტერსენი, ფილიპ ანდრე ბოტელიო, Lisa Teige, Fabian Svegaard Tapia, Morad Aziman, Bao Andre Nguyen, Christine Grace Szarko, Georgia May Anta, Keiona, Léa Djyl, Lea Lavabre, Adeline Tayoro, Ola G. Furuseth, Philou

რეჟისორი:

Ingvild Søderlind

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

2018 წლის ნორვეგიული საცეკვაო ფილმის “ბრძოლა” სიქველი, ახალგაზრდა ამელის და მისი ბოიფრენდის მიკაელას შესახებ, რომლებსაც მხოლოდ ერთი სურვილი აქვთ –

საბედისწერო სილამაზე ქართულად - Fatal Beauty

2019 4.8

GEO

ENG

RUS

საბედისწერო სილამაზე ქართულად

Fatal Beauty

წელი:

ემა ჰემილტონი, Michael Roark, Claudia Templeton, ბრენტ ბეილი, Violet Hicks, Valentina Gordon, Roxanna Dunlop

რეჟისორი:

ჯოელ სოიზონი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ტრევორი და მიშელი ნორმალურად ცხოვრობენ გარეუბნებში. როდესაც ახალი მეზობლები საცხოვრებლად გადადიან, ისინი აღმოაჩენენ, რომ მათი სამეზობლო ქაოსისა და

2021 6.5

GEO

ENG

RUS

შავი ცხვარი ქართულად

Czarna owca

წელი:

არკადიუშ აკუბიკი, Elisabeth Duda, მაგდალენა პოპლავსკა, Elzbieta Jodlowska, Jakub Gawlik, Anna Smolowik, Kamil Szeptycki, Natalia Jedrus, Katarzyna Chojnacka, Vladimir Press, Dagmara Brodziak, Agata Rózycka, Anna Cieslak, Edyta Belza, Filip Bucki

რეჟისორი:

Aleksander Pietrzak

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მაგდა და არეკი უკვე 25 წელია ჰარმონიულ ქორწინებაში იმყოფებიან. ისინი უვლიან მოხუც ბაბუას და ცხოვრობენ ვაჟიშვილ ტომეკთან ერთად, რომელსაც ხანგრძლივი

დღე, როდესაც გოგონა ნაგავში ვიპოვე ქართულად - The

2021 5.2

GEO

ENG

RUS

დღე

როდესაც გოგონა ნაგავში ვიპოვე ქართულად - The Day I Found a Girl in a Trash

წელი:

რეჟისორი:

Michal Krzywicki

მსახიობები:

მარეკ კალიტა, Justyna Suwala, Philippe Tlokinski, Weronika Humaj, Grzegorz Palkowski, Michal Wlodarczyk, Dominik Piotrowski, Marek Dyjak, Michal Krzywicki, Olga Milaszewska, Dagmara Brodziak, Mateusz Trzmiel, Zbigniew Dabrowski, Anna Pentz, Wojciech Kalita

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მოვლენები უახლოეს მომავალში ვითარდება. აქტივისტი აცხადებს, რომ ახალიწლის ღამის თავის მოკვლას აპირებს იმ მჩაგვრელი რეჟიმის გასაპროტესტებლად, რომელიც

უზენაესი ხელნაწერი ქართულად - El Supremo

2019 7.3

GEO

ENG

RUS

უზენაესი ხელნაწერი ქართულად

El Supremo Manuscrito

წელი:

Jorge Diaz de Bedoya, Michael Kovich Jr.

რეჟისორი:

მსახიობები:

ნატან კრისტოფერ ჰააზე, Ricardo Dalmacci, Fernando Abadie, Andrea Quattrocchi, Rafael Alfaro, Sary López, Javier Enciso, Sandra Guillén

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როდესაც ხელოვნების ნიმუშების კოლექციონერი ანტონ რემიანიუკი და ლიტერატურის კურსდამთავრებული მის ანა მორელი, დაკარგული მანუსკრიპტის აღდგენას ცდილობენ,

სისხლიანი ფორთოხლები ქართულად - Bloody Oranges

2021 6.3

GEO

ENG

RUS

სისხლიანი ფორთოხლები ქართულად

Bloody Oranges

წელი:

ლორელა კრავოტა, ოლივერ სალადინი, დენი პოდალიდესი, ალექსანდრ სტაიგერი, გილენ ლონდეზი, ფრედ ტუში, Christophe Paou, ბლანშ გარდინი, ანტონი პალიოტი, Pascal Tagnati, Charlotte Laemmel, ფლორენს იანასი, Vincent Dedienne, Lilith Grasmug, Fred Blin

რეჟისორი:

Jean-Christophe Meurisse

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

პენსიაზე გასული წყვილი, რომელიც ყელამდე ვალშია, ცდილობს როკ-ენ-როლის ცეკვის კონკურსში გაიმარჯვოს. მინისტრი საგადასახადო თაღლითობაშია ეჭვმიტანილი.

2020 6

GEO

ENG

RUS

კარგი კაცი ქართულად

A Good Man

წელი:

მარი-კასტილ მენსიონ-შაარი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ელისონ პარადი, Geneviève Mnich, ენ ლორიე, სოკო, Joël Cudennec, Catherine Riaux, Noémie Merlant, Julie Maes, Stéphanie Van Vyve, Clet Beyer, Vincent Dedienne, Gabriel Almaer, Jonas Ben Ahmed, Geneviève Cleda, Blandine Laignel

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბენჟამენს და ოდს ბავშვის გაჩენა სურთ, მაგრამ როდესაც გაიგებენ, რომ ოდისთვის შეუძლებელია დაორსულება, ბენჟამენი მათი დილემის გადაჭრას გეგმავს.

2021

GEO

ENG

RUS

Shadow of Privilege

წელი:

რეჟისორი:

აზიფ აჰმედი

მსახიობები:

მაიკლ უელში, შონ საიპოსი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2021 6.1

GEO

ENG

RUS

The Attorney

წელი:

კენეტ ცანი, ბერნის ლიუ, კაი ჩი ლიუ, ხი ჩინგ პავი, Bo Yuen Chan, ნენსი ჩენი, Justin Cheung, Patrick Tam, კარლოს ჩანი, ჯანა ჰო, Tat Chi Yu, იინგ კვან ლოკი, Chung-chi Cheung, ალექს ფონგი, Himmy Ting-Him Wong

რეჟისორი:

Kwok Fai Wong

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

A jaded attorney reluctantly takes a case of a young man being accused of murdering the daughter of the biggest tycoon in Hong Kong. Little does he

Hanau Deutschland im Winter - Part 1 ქართულად -

2022 2.2

GEO

ENG

RUS

Hanau Deutschland im Winter

Part 1 ქართულად

წელი:

Steffen Mennekes, ანიკა შტრაუბი, დენიელ ფაუსტი, Tito Uysal, ადამ ასკოლკა, Christopher Köberlein, Imad Mardnli, Hiltrud Hauschke, რადოსტ ბოკელი, Robert Hofmann, Sven Zinserling, Vito Anthony Adragna, Robin Atalay, Alper Buyukyigit, Erlogan Ercan

რეჟისორი:

უვე ბოლი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A psychological profile of the first QAnon mass murderer. The film shows the night of terror on February 19th, 2020 when a terrorist shot 9 people in

2021 7.4

GEO

ENG

RUS

Pulse ქართულად

Пульс

წელი:

Stanislav Boklan, ალეკსანდრ კობზარი, Akhtem Seitablaev, Roman Yasinovsky, Maksym Samchyk, Nataliya Babenko, Dariya Barikhashvili, Natalya Dolya, Viktoriya Levchenko, Rebrek Liliya, Sergiy Luzanovsky

რეჟისორი:

Sergii Chebotarenko

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სპორტული

მოკლე აღწერა

The film's plot is based on a real story of Oksana Boturchuk, a Ukrainian track-and-field athlete and Paralympic champion of 2008, five-time silver

2021 4.7

GEO

ENG

RUS

Fuoco e fumo

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Stefano tries to fit into a new environment that he does not know well, apart from his old friendship with Silvana. The life of Stefano and his new

2021 6.2

GEO

ENG

RUS

Cuzzo

წელი:

რეჟისორი:

Peaty James

მსახიობები:

Woody Deant, Kenly Agledor, Richard Agledor, Odanny Beaubien, Cartiss Brown, Jaiden Brown, Ac Cherenfant, Andy Cherenfant, Yasmine Cherenfant, Chanel Cooper, Jimmy Dade, Sam Duperval, Peggy Foxx, Joel Garcia, Ephi Isme

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

William Adams and Johnny, first cousins who grew up like brothers get their bond rocked in this drama/suspense story.

Love Like the Falling Petals ქართულად - Моя

2022 6.5

ENG

GEO

ENG

RUS

Love Like the Falling Petals ქართულად

Моя любимая словно цветок сакуры

წელი:

Kento Nakajima, Honoka Matsumoto

რეჟისორი:

Yoshihiro Fukagawa

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

An aspiring photographer falls in love with a skillful hairstylist. The future stretches before them until a twist of fate threatens their romance.

2021 7.2

GEO

ENG

RUS

EVE

წელი:

რეჟისორი:

Daniel Klotzek

მსახიობები:

Alina Krämer, Christopher Hellmich, Jessica Pott, Cord Schwanholt, Jonas Dreesch-Rosendahl, Elisabeth von Glahn, Daniel Klotzek, Charlotte Schönnagel, Simon Dreesch-Rosendahl, Beke Tietjen, Rieke Pott, Jana Steindorf, Malin Steindorf, Niclas Brinkmann, Vincent Abel

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

In a dystopian future the Artificial Intelligence EVE takes over the world. Mankind must flee into the wilderness or try to stop EVE.

2020 6.8

GEO

ENG

RUS

Chess Match

წელი:

Eleanor O'Brien, პოლ ბრაიტი, Maria Mogavero, სტიუარტ ჯ. ბენეტი, Becky Fromm, Whitney Ray, Brian Gardes

რეჟისორი:

Timothy Serewicz

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

When the system protects its own, one man must find justice his own way.

Ballad of a White Cow ქართულად - Баллада о белой

2020 7.1

GEO

ENG

RUS

Ballad of a White Cow ქართულად

Баллада о белой корове

წელი:

Maryam Moqadam, Behtash Sanaeeha

რეჟისორი:

მსახიობები:

Pouria Rahimi, Mohammad Heidari, Alireza Sani Far, Maryam Moqadam, Avin Poor Raoufi, Farid Ghobadi, Lili Farhadpour, Mahoor Ahmadi, Pejvak Imani, Kamran Kiani, Mohamad Ramezani Pour, Amir Shariat

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Mina's life is turned upside down when she learns that her husband was innocent of the crime for which he was executed, so she starts a silent battle

2021 5.5

ENG

GEO

ENG

RUS

8 ქარი ქართულად

8 Winds

წელი:

რობერტ დავი, Michael Hanson, ჯო საბატინო, Gaby Santinelli, Sokrates Frantzis, Leona Paraminski, ლეონარდ მალტინი, Chloe Diaz, Chris Game, Crystal Ann Taylor, Dana Joiner, Heidi-Marie Ferren, Christopher Loverro, დენ კოპლანი, Calissa Hatfield

რეჟისორი:

დენ კოპლანი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ფილმი ისტორიაა სიყვარულის, მსხვერპლშეწირვისა და იმედის შესახებ. მილიარდერი, კომედიური კლუბის მეპატრონე და ცნობილი კინორეჟისორი შეთქმულებისა და

აპოლიონი - შავი გამოღვიძება ქართულად - Apollyon -

2021 5.5

GEO

ENG

RUS

აპოლიონი

შავი გამოღვიძება ქართულად

წელი:

ენტონი კორონე, ჟიზნ დევიდა გეილა, შინა კოლეტი, Pascal Yen-Pfister, Khalilah Joi, Joe Coffey, ენდრიუ როტი, Ty Trumbo, Merry Jo Cortada, Jonathan Yaskoff, Wil J. Jackson, Yosef Kasnetzkov, Omar Caraballo, Erin Cline, Lara Silva

რეჟისორი:

Sean Rosa

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

Indulge, throughout 10 cryptic, traumatic chapters, in the realm of serial killers via cults and demons. Chapter 1 begins with The Black Awakening.

დაუბრუნდი სიყვარულს ქართულად - Steppin Back to

2020 7.3

GEO

ENG

RUS

დაუბრუნდი სიყვარულს ქართულად

Steppin Back to Love

წელი:

დერინ დევიტ ჰენსონი, მაიკლ შენონ ჯენკინსი, მონიკა კოულმენი, ჯეისონ ტერნერი, Dorien Wilson, ბრელი ევანსი, Diallo Thompson, Erica Pinkett, Porsha Williams, Blue Kimble, Chloe Asbell, MarQuis Thompkins

რეჟისორი:

Roger M. Bobb

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

წარსულში შეყვარებული წყვილი ცეკვით ჩამქრალი ნაპერწკლის გაღვივებას ცდილლობს.

2022 7.4

GEO

ENG

RUS

Snow White Dies at the End

წელი:

ნატასა პეტროვიჩი, Deniz Abdula, Ivica Dimitrijevic, ვერიკა ნედესკა, Sasko Kocev, David Janakiev, Valentin Kostadinovski

რეჟისორი:

Kristijan Risteski

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

The lives of a hikikomori, an Asperger's, an ad man, a video store clerk, a corner shop philosopher, and a gynecologist intertwine in three quirky

2021 4.3

GEO

ENG

RUS

Vengeance Served Cold

წელი:

რეჟისორი:

Shaan Davis

მსახიობები:

Nachayka Vanterpool, Amina Hunt, Brian Mclaughlin, Erica Bradley, Aviator Cross, Vanesa Evalisse Cruz, Tyshon Daniels, Shion Etienne, Chvon Fenty, Hawaa Ferguson, Na'rya George, A'Blessyn Joyce Haskins, Brandy Jeffries, Steven Komito, Shana Lindsay

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

A 15 year old Madison watched her mother be murdered by a local pimp. As an adult, she takes justice into her own hands to get revenge on her

2022 8.1

GEO

ENG

RUS

Much Ado

წელი:

Hillary Shakespeare, Anna-Elizabeth Shakespeare

რეჟისორი:

მსახიობები:

Joseph Emms, Toby Wynn-Davies, Jack Boal, Sean Micallef, Jody Larcombe, James McClelland, Michael Otteson, Emma Beth Jones, Luke Hunter, Anya Rivers, Tani Toluwa, Johnny Lucas, Peter Saracen, Harish Goutam, Nils Behling

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Hero and Beatrice, cousins and best friends, have very different approaches to love. Beatrice, burned once, is fiercely avoiding her arrogant

2020

GEO

ENG

RUS

Small Town Remedies

წელი:

რეჟისორი:

R.W. Perkins

მსახიობები:

Marc Brown, R.J. Wagner, Art Razo, Keehnan Anderson, Ty Sells, Erica Boston-West, Andrea Dratch, Sally Knudsen, Jeff McGee, Jordyn Wagner, Brittany Noel Wright

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Siblings, Lita and Evan, are forced to put their troubled personal lives on hold to help their alcoholic mother through a relapse.

2021 5.9

GEO

ENG

RUS

The Right Mom

წელი:

ტემლინ ტომიტა, Gail Borges, ლიზა ენ უოლტერი, ანა ანისიმოვა, ოჯი დიუკი, ჩეიზ უილიამსონი, ლიუკ ბარნეტი, ოტემ ფედერიჩი, Daniel Lench, ნიკ ბალარდი, პატრიკ სკოტ ლიუის., Taja V. Simpson, Swati Kapila, Leo Marz

რეჟისორი:

Roxy Shih

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A woman's life changes when she is assigned as "Auntie" for a boy who suffers from heavy head trauma and is barely hanging onto life. When

2022 7

GEO

ENG

RUS

ახლავე მოვალ ქართულად

Be Right Back

წელი:

ინგა დიტრიჰი, Effi Rabsilber, Iris Boss, Jack Rath, Poul Storm

რეჟისორი:

Frauke Havemann

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ადამიანთა მცირე ჯგუფი ცხოვრობს იზოლირებული ტყეში, მიტოვებულ დასასვენებელ კურორტზე. მათი აბსურდული ყოველდღიური რუტინა ირღვევა იდუმალი უცნობის მოსვლის

2021 7

GEO

ENG

RUS

შიდა გალია ქართულად

The Inner Cage

წელი:

რობერტო დე ფრანჩესკო, სალვატორე სტრიანო, სილვიო ორლანდო, ტონი სერვილო, Fabrizio Ferracane, Antonio Buíl, Pietro Giuliano, Nicola Sechi, Leonardo Capuano, Giovanni Vastarella, Francesca Ventriglia

რეჟისორი:

ლეონარდო დი კოსტანცო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ციხე უნდა დაიცალოს. მხოლოდ რამდენიმე ბადრაგი და პატიმარია დარჩენილი, რომლებიც გადაყვანას ელოდებიან… წესების დაცვა თანდათან აზრს კარგავს და ეს

2021 4.3

GEO

ENG

RUS

30 მარტი ქართულად

30 March

წელი:

რეჟისორი:

Ahmed Khaled

მსახიობები:

Nelly Karim, Khaled El-Sawi, Nada Moussa, Ahmad El-Fishawi, Dina El Sherbiny, Walid Fawaz, Sabry Fawwaz, Ahmad Khaled Saleh, Ahmed Talaat, Ahmed Shawky Shaheen, Asma Abul-Yazid, Hamad Almutaani, Sherief El Desouky, Injy El Mokkaddem, Antonius Emad

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ალი, რომელიც ცდილობს თავი დაიხსნას მკვლელობის საქმიდან, რომელიც არც კი იცის ჩაიდინა თუ არა, ცდილობს გამოაშკარაოს სიმართლე თავისი მეგობარი ადვოკატის

2021 7.4

GEO

ENG

RUS

ქალი ღამით ქართულად

A Woman at Night

წელი:

Allison Sparrow, მაილზ რიჩარდსონი, ჯანი კაპალდი, პეტრ ადამჩიკი, ლი გილი, James Sutherland, Jennifer Tao, Harrison Osterfield, Jumaane Brown, Andy Chaplin, Lin Xinyao, Alex Chang, Benjamin Coulter, Marilyn Friday, Paul Friday

რეჟისორი:

Rafael Kapelinski

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა ჩინელი ქალი საცხოვრებლად ლონდონში გადადის. მას ფული ესაჭიროება, ამიტომ ღამით ის უკანონოდ აჩვენებს ხალხს ბინას, რომელშიც სერიული მკვლელი

ხაფანგში მომწყვდეული ქართულად - Trapped by

2019 5.2

GEO

ENG

RUS

ხაფანგში მომწყვდეული ქართულად

Trapped by Deception

წელი:

Jimmie Chiappelli, Brandy Tahnora, Jennifer Wilson, Brenda Beckom, Marcus Middleton

რეჟისორი:

Lorenzo Pierson

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ეშმაკი შიგნით ქართულად - The Devil Inside

2020 6.6

GEO

ENG

RUS

ეშმაკი შიგნით ქართულად

The Devil Inside

წელი:

ივონ ბეკი, Jérôme Boyer, ზაბუ ბრაიტმანი, Elise Tielrooy, Corinne Belet, Sophie Lepionnier, Félix Lefebvre, Maxence Danet-Fauvel, Lula Cotton-Frapier, Lucas Primot, Manon Basille, Isabelle Feron, David Jonquières, Laurent Beyer, Adélie Duteil

რეჟისორი:

კრისტიან ფორი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კეტრინ ბოროვიაკი, 50 წლის, პრობაციის სააგენტოს ხელმძღვანელია. ის არის პასუხისმგებელი 20 წლის ჰიუგოს საქმეზე, რომელიც ციხიდან პირობით მსჯავრით

ნაწიბურის ქვეშ ქართულად - Beneath the Scar

2019

GEO

ENG

RUS

ნაწიბურის ქვეშ ქართულად

Beneath the Scar

წელი:

მსახიობები:

Theo Bray, Mercedes Peterson, Tekia Gee, Latiffany Dunn, Timylle Adams, Greysen Conley, Shirley Corbin, Domonique Green, Nykol Harris, Rocco Hill, Cortina Jackson, Shun Lauren, Jimmy L. Murray, Garrick Thomas

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

შენ არ ხარ დედაჩემი ქართულად - You Are Not My

2021 5.9

ENG

GEO

ENG

RUS

შენ არ ხარ დედაჩემი ქართულად

You Are Not My Mother

წელი: