როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი: ღამის ფურიას საჩუქარი ქართულად

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რიგითი ჯარისკაცი ფრონტის ხაზზე თანამებრძოლებს საკვებით ამარაგებს. ერთ დღესაც, მგზავრობისას მანქანიდან გადმოსული რიგითი ნაღმზე აბიჯებს ფეხს...

2013

GEO

ENG

RUS

ბებო ქართულად

Granny

წელი:

2013

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

საკერავ მანქანასთან ბებო უსასრულო ნაჭერს კერავს.

2013

GEO

ENG

RUS

დინოლა

წელი:

2013

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სამი წლის დინოლას უკვდება მამა. დედამისს აიძულებენ გათხოვდეს და მიატოვოს შვილი

2016

GEO

ENG

RUS

ორი ბორბალი

წელი:

2016

ჟანრი:

ჯერი ო’კონელი, მალკოლიმ მაკდაუელი, გრეი დელაილი, ჯეფ ბენეტი, ტომას ჯეინი, ჯეიმს გარნერი, ჯონ დი მაჯიო, რონ პოლსენი, ჯონ პოლიტო, ნილ მაკდონაფი, კევინ მაიკლ რიჩარდსონი, არნოლდ ვოსლოუ, გარი კოული, ერიელ ვინტერი, ალისა მილანო

მოკლე აღწერა

სიუჟეტი ვითარდება ახაგაზრდა ბიჭის გარშემო, რომელიც იმის მიუხედავად, რომ ეტლში ზის, არის სიცოცხლით სავსე, მხიარული, ვაჟკაცური, სრულფასოვანი პიროვნება,

სუპერმენი, შეზამი! ბლექ ადამის დაბრუნება ქართულად

2010 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სუპერმენი

შეზამი! ბლექ ადამის დაბრუნება ქართულად - Superman ქართულად - Shazam!: The Return of Black Adam

წელი:

2010

რეჟისორი:

Joaquim Dos Santos

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

მეშვიდე მომაკვდინებელი მტრისგან სამყაროს დასაცავად არჩეულია კაცი. ახალგაზრდა ბილი ბეტსონი თავის ბედს ცდის. სუპერმენის მხარეზე იწყებს ბრძოლას ბლქ

დაყოფა: აგენტის წყაროები ქართულად - The Division:

2016 6.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დაყოფა: აგენტის წყაროები ქართულად

The Division: Agent Origins

წელი:

2016

რეჟისორი:

Devin Graham, Adrian Picardi

მსახიობები:

Sasha Andreev, Punnavith Koy, Matt Lynch, Amanda Day, Danny August Mason, Chad Zwadlo, Monica Scott, Aundrea Smith, Michael Sung-Ho, Richard Weber, Titus Marshall, Brook Harris, Glen Ratcliffe, Paul Carpenter, Wren Weichman

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ინოვაციური ვიდეო თამაშით ინსპირირებული და შექმნილი კოლაბორაცია ინოვაციურ youtube-ის ელექტროსადგურთან, CorridorDigital, RocketJump, და Devin

2014 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

საჩუქარი ქართულად

The Present

წელი:

სამანტა ბრაუნი, Quinn Nealy, Paul Bürger, Katrin von Chamier

რეჟისორი:

Jacob Frey

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ესაა მოკლე ისტორია ბიჭზე, რომელიც ხარჯავს მთელ თავის დროს ვიდეო თამაშებში, იმის ნაცვლად რომ აღმოაჩინოს რა ელოდება კარს მიღმა. ერთ დღეს მისი დედიკო

2015

GEO

ENG

RUS

ლემნისკატა ქართულად

THE LEMNISCATE

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი არის აფხაზეთში, წინა საუკუნეში მომხდარ ტრაგედიაზე, სადაც ყველაფერი სიყვარულით იწყება და უსამართლობით მთავრდება. და ცხოვრება კი გრძელდება…

2015

GEO

ENG

RUS

ალკოროლი ქართულად

ALCOROLL

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ცხოვრებაში არანაირი აზრი და მიზეზი არ არსებობს, უბრალოდ ერთი დღე მეორეს მოჰყვება, ზოგი დღე კი ასეთია..

2015

GEO

ENG

RUS

ადიოს მეგობარო ქართულად

ADIOS AMIGO

წელი:

კასპერ კრამპი, Pelle Falk Krusbæk, მარიანა ანკოვიჩი

ჟანრი:

მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

გუკა, იგივე „ვაკსკი“, თბილისელი განებივრებული ბიჭია, რომელიც ერთი კვირის წინ ესპანეთიდან ჩამოვიდა. ერთ მზიან დღეს გუკა სკვერში მარიამს გაიცნობს და

2013 7.3

GEO

ENG

RUS

ჰელიუმი ქართულად

Helium

წელი:

2013

რეჟისორი:

ანდერს ოულტერი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

პატარა ბიჭი ალფრედი კვდება,თუმცა საავადმყოფოს ექსცენტრიული დარაჯის მიერ მოთხრობილი ფანტასტიური სამყაროს შესახებ,იგი ახერხებს სიხარულისა და

2004 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ექვსვაზნიანი ქართულად

Six Shooter

წელი:

2004

რეჟისორი:

მარტინ მაკდონაჰი

მსახიობები:

ბრენდან გლისონი, დევიდ მიურეი, დომნალ გლისონი, დევიდ უილმოტი, გარი ლაიდონი, დევიდ პირსი, Rúaidhrí Conroy, ეშლინგ ო’სალივანი, Tadgh Conroy, ენ მაკფარლეინი, ჯონ უოლესი, რიჩარდ ნისბეტი, მიკ ჰორანი

ჟანრი:

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

შავი კომედია მატარებლით მოსაწყენ მგზავრობაზე, სადაც ასაკოვანი კაცი,რომლის ცოლიც დილით გარდაიცვალა, გადაეყრება უცნაურ და სავარაუდოდ ფსიქოპატ

2015

GEO

ENG

RUS

სხვისი დღე

წელი:

ჟანრი:

Tatyana Chanturia, გია ჭირაქაძე, Akakiy Chikvaidze, ვ. მაისურაძე, ა. ჯორბენაძე

მოკლე აღწერა

ირაკლი ახალგაზრდა მუსიკოსია, რომელიც თავის გასატანად რესტორნებში უკრავს და მღერის, მაგრამ „რესტორნის მუსიკა“ მისი ჟანრი არაა. მისი დამატებითი

1961 7.2

GEO

ENG

RUS

აპრილი ქართულად

Aprili

წელი:

1961

რეჟისორი:

ოთარ იოსელიანი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

მატერიალიზმის კრიტიკა. ფილმი არის ახალგაზრდა წყვილზე, რომლებიც ცარიელ სახლში ცხოვრობენ, მაგრამ ერთმანეთი ძლიერ უყვართ. როდესაც ისინი ავეჯისა და

პანდები: შინ დაბრუნება ქართულად - Pandas: The

2014 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

პანდები: შინ დაბრუნება ქართულად

Pandas: The Journey Home

წელი:

დოკუმენტური • მოკლემეტრაჟიანი

რეჟისორი:

ნიკოლას ბრაუნი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი გვიჩვენებს თუ როგორ ემზადებიან პანდები მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში საცხოვრებლად და გვიჩვენებს მათი ქცევის თავისებურებებს.

საუკეთესო დღე ქართულად - The Most Beautiful Day

2015 6.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

საუკეთესო დღე ქართულად

The Most Beautiful Day

წელი:

ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • მოკლემეტრაჟიანი

რეჟისორი:

Einar Kuusk

მსახიობები:

Einar Kuusk, Peeter Lio, Thomas Kolli, Kristina Sirel, Adele Thele Kuusk, Charles Washington, Mike Else, Benjamin Patton, Redd Horrocks, Karmen Kaarlop, Professor Kliq, Allan Kress

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა კაცი შერმანი,იზოლირებული ქალაქის დატოვების დროს, ჩარჩება მიწისქვეშა ბუნკერში.

1988

GEO

ENG

RUS

ქალაქის ცხოვრება ქართულად

City Life

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმში გადმოცემულია თბილისის ყოფა 80-ინი წლების ბოლოს. ქალაქში მატულობს დაძაბულობა. ხალხს გადაწყვეტილი აქვს თავი დააღწიოს კომუნისტურ მარწუხებს და

2012 7.9

GEO

ENG

RUS

კომენდანტის საათი ქართულად

Curfew

წელი:

2012

რეჟისორი:

შონ კრისტენსენი

მსახიობები:

შონ კრისტენსენი, Fatima Ptacek, კიმ ალენი, დანა სიგალი, Kirsten Holly Smith, Helga Athineos, Gino Patti, Emily Grace Buck, Karen Eilbacher, Mark Register

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რიჩი აბაზანაში წევს და აპირებს თავის მოკვლას, ისმის ტელეფონის ზარი. რიჩის და რეკავს, რომელიც თხოვს, რომ მისი 9 წლის გოგონას მიხედოს რამოდენიმე საათით.

2015 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კუნგ ფიური ქართულად

Kung Fury

წელი:

დევიდ ჰასელჰოფი, იორმა ტაკონე, Björn Gustafsson, David Sandberg, Steven Chew, Leopold Nilsson, Andreas Cahling, Per-Henrik Arvidius, Erik Hörnqvist, Frank Sanderson, Eleni Young, Helene Ahlson, Yasmina Suhonen, Magnus Betnér, Eos Karlsson

რეჟისორი:

David Sandberg

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

კუნგ ფიური მაიამელი პოლიციელია, იმისათვის რომ დაამარცხოს კრიმინალი ის წარსულში ბრუნდება და ყველაზე დიდ მტერს ფიტლერს შეებრძოლება.

გულუბრყვილო ბატი ტასიკოს თავგადასავალი ქართულად -

1984 7.1

GEO

ENG

RUS

გულუბრყვილო ბატი ტასიკოს თავგადასავალი ქართულად

Bati Tasikos Tavgadasavali

წელი:

1984

რეჟისორი:

თეიმურაზ სიყვარულიძე

მსახიობები:

მედეა ჯაფარიძე

ჟანრი:

ბაია დვალიშვილი, გოვენ ჭეიშვილი, ვასილი კახნიაშვილი, ივანე საყვარელიძე, ციალა გურგენიძე, გეორგი ლომაია, ჯუნა მიქატაძე, მაია მელაძე, ეკა ყიპიანი, შ. ჩაგუნავა, ა. აკობია, დ. მაჩაბელი, გ. პატარიძე

მოკლე აღწერა

ბატი ტასიკო გაებუტება მეგობარს და სახლს ტოვებს. გაიპარება რა ტყეში, იგი მგელთან აღმოჩნდება, მაგრამ ტასიკოს გადაარჩენენ მეგობრები.

კუჩხი ბედინერი ქართულად - Kuchkhi bedineri

1978 8.5

GEO

ENG

RUS

კუჩხი ბედინერი ქართულად

Kuchkhi bedineri

წელი:

1978

რეჟისორი:

გურამ პატარაია

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ახალი წლის მეკვლეობის ტრადიცია, როგორც მოგეხსენებათ ოჯახის მთელი წლის წარმატებას განსაზღვრავს. ერთი ოჯახის მეკვლე ძაღლი გახდება და მათ წარმატებული

სათამაშოების ისტორია: მივიწყებული ამბავი ქართულად

2014 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სათამაშოების ისტორია: მივიწყებული ამბავი ქართულად

Toy Story That Time Forgot

წელი:

ტომ ჰენქსი, დონ რიქლესი, ჯოან ქიუსაკი, უოლეს შოუნი, კევინ მაკიდი, რონ ბოტიტა, ლორი ალანი, ტიმოტი დალტონი, ტიმ ალენი, კრისტენ შაალი, სტივ პურსელი, რობერტ პაიკი, ემილი ჰანი, საიმონ კასიანიდესი, ჯონატან კიდი

რეჟისორი:

სტივ პურსელი

მსახიობები:

ჟანრი:

ბაირონ ჰოვარდი, კელი ჰუვერი

მოკლე აღწერა

ჩვენი ძველი გმირები ხვდებიან შობის წინა ღამეს ახალ ნაცნობებთან ერთად. როგორც ჩანს აქ მეფობს ნამდვილი სათამაშო დინოზავრი, სადაც დიდიხანია წესრიგია

რაპუნცელი - სამუდამოდ ბედნიერი ქართულად - Tangled

2012 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რაპუნცელი

სამუდამოდ ბედნიერი ქართულად

წელი:

2012

რეჟისორი:

მსახიობები:

მენდი მური, კარი უოლგრენი, ალან დეილი, კელი ჰუვერი, ზაჰარი ლევი, მეტ ნოლანი, პოლ ფ. ტომპკინსი, ბაირონ ჰოვარდი, რობერტ ბაგნელი, Lisa Linder, Mark Allan Stewart, სოფია ლ. აგუირე, ერინ მეტიუზი, Caleigh Ranjo, Miranda Reed

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ჯადოსნურ სამეფოში გრანდიოზული დღესასწაულია: რაპუნცელის ქორწილი! ყველანი მოუთბენლად ელიან საზეიმო მომენტს. მაგრამ საქორწინო ცერემონიას ემუქრება

ჯადოსნური კვერცხი ქართულად - Jadosnuri kvertskhi

1974 8.8

GEO

ENG

RUS

ჯადოსნური კვერცხი ქართულად

Jadosnuri kvertskhi

წელი:

1974

რეჟისორი:

იური ჩიკვაიძე, ოლეგ კოჩაკიძე, Aleksandr Slovinski

მსახიობები:

Luc Palun

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფილმში მოთხრობილია, თუ როგორ მოხვდა ჯადოსნური კვერცხი სხვადასხვა ხასიათის მქონე ადამიანის ხელში.

1974

GEO

ENG

RUS

რანინა ქართულად

Ra-Ni-Na

წელი:

1974

რეჟისორი:

მიხეილ ბახანოვი

მსახიობები:

ჯანსუღ კახიძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი გადაღებულია ქართული ხალხური ზღაპრის "მუჭანახევარას" მოტივებზე.

1974 8.5

GEO

ENG

RUS

საზამთრო ქართულად

Sazamtro

წელი:

1974

რეჟისორი:

Carlo Sulakauri

მსახიობები:

ჯანსუღ კახიძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კარლო სულაკაურის რეჟისურით გადაღებული 1974 წლის ანიმაცია, ჯანსუღ კახიძის მუსიკით გაფორმებული.

შაქრო და ზაქრო ქართულად - Shaqro da Zaqro

1973

GEO

ENG

RUS

შაქრო და ზაქრო ქართულად

Shaqro da Zaqro

წელი:

1973

რეჟისორი:

გაბრიელ ლავრელაშვილი

მსახიობები:

Anna Katharina Schwabroh

ჟანრი:

Tiger Lily Hutchence Geldof

მოკლე აღწერა

1973 წლის ქართული ანიმაცია, გაბრიელ ლავრელაშვილის რეჟისურით გადაღებული. მასში მოთხრობილია ავტომობილების შესახებ.

1977 8.9

GEO

ENG

RUS

თერძი ბესო ქართულად

Terdzi Beso

წელი:

1977

რეჟისორი:

ალვარეზ ლუის ფერნანდესი

მსახიობები:

ჟანრი:

სოფიკო ჭიაურელი, ეროსი მანჯგალაძე, კ. კაშაკაშვილი

მოკლე აღწერა

ლუის ფერნანდესის რეჟისურით გადაღებული ქართული ანიმაცია.

კოჯრის ტყის სიზმრები ქართულად - Kojris tkis

1978 8.5

GEO

ENG

RUS

კოჯრის ტყის სიზმრები ქართულად

Kojris tkis sizmrebi

წელი:

1978

რეჟისორი:

რევაზ გაბრიაძე

მსახიობები:

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ქალაქურ ფოლკლორზე აგებული ჯაზური ვარიაციები. მუსიკალური ნომრები, რომლებსაც ახალ წელს კოჯრის ტყეში შეკრებილი მომღერლები (თოჯინები) ასრულებენ, მათ

1989

GEO

ENG

RUS

ალიყური ქართულად

Aliquri

წელი:

1989

რეჟისორი:

გია ლაფაური, ბონდო შოშიტაიშვილი

მსახიობები:

ჟ.ს. ბლოკი

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

სატირული ნოველების კრებული

გოგონა და თოვლის გუნდა ქართულად - Gogona da

1985 8.8

GEO

ENG

RUS

გოგონა და თოვლის გუნდა ქართულად

Gogona da tovlis gunda

წელი:

1985

რეჟისორი:

გიორგი კასრაძე

მსახიობები:

მანანა თოდაძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

1985 წლის ანიმაცია, პატარა გოგონასა და თოვლის გუნდაზე, რეჟისორ გიორგი კასრაძის გადაღებით. ახმოვანებს მანანა თოდაძე.

1968 6.6

GEO

ENG

RUS

ო მოდა

მოდა ქართულად - O moda

წელი:

1968

რეჟისორი:

ვახტანგ ბახტაძე

მსახიობები:

დენიელ ექსტი

ჟანრი: