როდესაც თინეიჯერ ლარას, საბალეტო სკოლაში ჩამომხრჩვალს იპოვიან, საქმე თვითმკვლელობად დაკვალიფიცირდება. გამომძიებელ გაბრიელას კი სწამს, რომ ამ ფაქტის

ბრიტანული და შვედური საპოლიციო ძალები საქმის გასახსნელად ერთიანდებიან.