მოქმედება ხდება ლოს-ანჯელესში. ინგმარი, შვედი ყოფილი კასკადიორი ცდილობს ფული დეტექტივობით იშოვოს, მას შემდეგ რაც მისი კარიერა ტრაგიკულად დასრულდა.

ბრიტანული და შვედური საპოლიციო ძალები საქმის გასახსნელად ერთიანდებიან.

მეოთხე კლასელ სანეს სკოლის პირველი დღეს უცნაური სურპრიზი დახვდბა. მის ადგილას ახალი მოსწავლე ზის, და იგი ისეთია, როგორიც სანე ოცნებობს რომ იყოს.

სანის კლასი საიდუმლო მოგზაურობაში მიდის. სანი და სოფი ცდილობენ დრო ერთად გაატარონ თუმცა სანი გაიგებს რომ ბაბუამის ჰელმერ ზუსტად ამ მოგზაურობის დროს