მხეცები

Seong-woo Bae, იუნ იეო ჯონგი, იო-სუნგ-ჯუნგი, ჩჟონ დო იონი, კენ ჩინი, ჩჟონ მან სიკი, Ga-ram Jung, Jun-han Kim, Shin Hyon Bin

რეჟისორი:

Kim Yong-Hoon

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

რესტორნის მეპატრონო, რომელიც ავადმყოფ დედაზე ზრუნავს, ფულით სავსე ჩანთას პოულობს. საბაჟოს თანამშრომელი კი დიდ შარში ეხვევა, როდესაც მისი მეგობარი

2019 7.2

GEO

ENG

RUS

ჩვენ ორნი ქართულად

Two of Us

წელი:

ბარბარა ზუკოვა, ხერვ სონი, მარტინ შევალიე, Véronique Fauconnet, ჟილ სოდერი, ლეა დრიუკერი, Jérôme Varanfrain, ევგენია ანსელენი, Denis Jousselin, Aude-Laurence Clermont Biver, Muriel Bénazéraf, Augustin Reynes, Stéphane Robles, Alice Lagarde, Paloma Dumaine

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ნინა და მედელინი ორი პენსიონერი ქალი არიან, რომლებსაც წლებია ყველასაგან მალულად უყვართ. სხვების გადმოსახედიდან მათ შორის მედელინის ოჯახის

წვიმის სიმღერა ქართულად - The Song for Rain

2012 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

წვიმის სიმღერა ქართულად

The Song for Rain

წელი:

2012

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

პატარა ბიჭი წითელ მელიას წვიმის წყლის მოგროვებაში ეხმარება. ისინი მთელ დღეს ერთად - თამაშში ატარებენ, თუმცა დგება დრო, როცა მელა უკან უნდა დაბრუნდეს.

2019 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Quest of the Muscle Nerd

წელი:

Jonathan Carroll, Jerry Peacock, William Davis

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Quest of the Muscle Nerd is a quirky and heartwarming documentary about one man's dream to host the first ever Bodybuilding/Cosplay competition and

Keith Haring: Street Art Boy ქართულად - Кит

2020 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

Keith Haring: Street Art Boy ქართულად

Кит Харинг: Вундеркинд стрит-арта

წელი:

ფებ ფაივ ფრედი, კენი შარფი, Keith Haring, Gil Vazquez

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული

მოკლე აღწერა

The story of international art sensation Keith Haring, told using previously unheard interviews.

2019 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

საზღვარგარეთ ქართულად

Overseas

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი ეხება ოჯახურ ძალადობას ჩვენს გლობალიზებულ მსოფლიოში, ყურადღებას ამახვილებს რა ძალადობის მსხვერპლი ქალების გამბედაობასა და სტრატეგიებზე, რასაც

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

პატიება ქართულად

The Forgiving

წელი:

მსახიობები:

Michael Everett Johnson, Kathy Sanders, John Gerard Healy, Jenna Sokolowski, Emily Classen, Andy Brownstein, Jonathan Hirsch, Carolena Arias, Jack Novak, Ned Read, Bill Steffey, Laurel Webb, Jason Daniel Thompson, Brandi Dawson, Justin X. Weimerskirch

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ევი ბრიკმენი შუახნის მამაკაცია, რომელიც ხუთი წლის წინ თავისი 18 წლის ქალიშვილის სიკვდილმა გატეხა. უეცრად მას სამსახურიდან გაათავისუფლებენ და ისედაც

,,სამოთხის განახლება ქართულად - Rebuilding

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

წელი:

ერინ ბროკოვიჩ-ელისი, Matt Gates, Michelle John, Woody Culleton

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

The community of Paradise, California, a town in the Sierra Nevada foothills, attempts to rebuild after devastating wildfires in 2018.

ჰელმუტ ნიუტონი: ცუდი და ლამაზი ქართულად - Helmut

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

ჰელმუტ ნიუტონი: ცუდი და ლამაზი ქართულად

Helmut Newton: The Bad and the Beautiful

წელი:

იზაბელა როსელინი, შარლოტა რემპლინგი, მარიანა ფეიტფული, გრეის ჯონსი, კატრინ დენევი, ანა ვინტური, კლაუდია შიფერი, ჰელმუტ ნიუტონი, Susan Sontag

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფოტოგრაფი, რომელმაც გარდამტეხი გავლენა მოახდინა მოდის და ხელოვნების სამყაროებზე.

მარონას საოცარი ამბავი ქართულად - Marona

2019 7.5

ENG

GEO

ENG

RUS

მარონას საოცარი ამბავი ქართულად

Marona

წელი:

Isabelle Vitari, ლიზი ბროშერი, ტიერი ჰანჩისე, ბრუნო სალომონი, ენი მერსე, ჟორჟ კლესი, ოლიმპია მელინტე, ატალი ბუტეფო, Etienne Guillou-Kervern, Shirelle Mai-Yvart, Maïra Schmitt

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

პატარა შერეული ჯიშის ცუგა დიდი გულითა და საყვარელი ცხვირუკათი იხსენებს თავის ცხოვრების ისტორიას ერთი საშინელი შემთხვევის შემდეგ, როდესაცმანქანა

2018 7.1

GEO

ENG

RUS

კოვბოის გული ქართულად

Cowboys Heart

წელი:

Thaila Ayala, ჯეკსონ ანტუნესი, გაილ ბრანკო, Gabriel Sater, Nayara Castro, Chitãozinho & Xororó, Henrique Filgueiras, Françoise Forton, Enrico Lima, Maurício Manieri, Lisandra Marchioto, Giulia Nassa, Thaís Pacholek, Rosana Penna

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ლუკა ქანთრის მომღერალია, რომელსაც მისი მენეჯერი იოლანდა აიძულებს ჩაწეროს პოპ-ქანთრის მიმდინარეობის სიმღერა. სტუდიაში მომხდარი უთანხმოების გამო, ლუკა

საზღვაო ქვეითის ცხოვრება ქართულად - A Grunts Life

2019 7.4

GEO

ENG

RUS

საზღვაო ქვეითის ცხოვრება ქართულად

A Grunts Life

წელი:

მსახიობები:

Fahad Olayan, Bruce Clifford, Jordan Morgan, Jesse Howland, Joseph Nelson, Donny O'Malley, Michael Drake Krueger, Ian Stanley, Will Weed, Elliott McKenzie, Zach Steffey, Steven P. Nemphos, Greg T. Kelly, Michael Andrew Moore, Robert Walters

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

2008 წელს ავღანეთის ჰელმანდის პროვინციის შორეულ საპატრულო ბაზაზე, საზღვაო ძალების ლეიტენანტი ვინი მერფი იბრძვის, რათა დაიცვას თავისი საზღვაო ქვეითები

2019 7.3

GEO

ENG

RUS

სახლი ხეზე ქართულად

Casa din copac

წელი:

მსახიობები:

მადალინა გიტესკუ, Bogdan Fanariu, Ianisa Jelmarean, Laurentiu Plesa, Luca Puia, Alina Ilea, Jan Nova, William Ashmore, Corina Dohanici, Ion Chipaila, Robert Copot, Mirela Puia, Ioan Romeo, Maria Gornic, Victoria Rusu

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კომედია

მოკლე აღწერა

დევიდისთვის არავინაა მის ქალიშვილზე, მაიაზე, ძვირფასი. ზაფხულის არდადეგები კარზეა მომდგარი, ხოლო ანკა, მისი ყოფილი ცოლი ქალაქში არ არის. დევიდი

ყოველგვარი რეპეტიციის გარეშე პანდემიის პერიოდში

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

ყოველგვარი რეპეტიციის გარეშე პანდემიის პერიოდში მომზადებული შოუ ქართულად

Completely Unrehearsed Last Minute Pandemic Holiday Special

წელი:

მსახიობები:

ჯეფ დანემი

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ჯეფ დანჰემი თავის ჩვეულ დასთან ერთად წარმოგვიდგენს სრულიად ახალ მასალას კომედიური შოუსთვის.

დონატების მეფე ქართულად - The Donut King

2020 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

დონატების მეფე ქართულად

The Donut King

წელი:

მსახიობები:

Daewon Song, Chuong Pek Lee, Susan Lim, Ted Ngoy, Mayly Tao

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ეს დოკუმენტური ფილმი მოგვითხრობს ტედ ნგოის ისტორიას, რომელიც სავსეა ბედისწერით, სიყვარულით, მძიმე დარტყმებით, გადარჩენითა და სინანულით.

2020 7.5

ENG

GEO

ENG

RUS

ზაპა ქართულად

Zappa

წელი:

სტივ ვაი, პამელა მილერი, Václav Havel, ფრენკ ზაპა, Gail Zappa, Ian Underwood, Ruth Underwood, ბრიუს ბიკფორდი, Howard Kaylan, David Harrington, Ray White, Scott Thunes, Mark Volman, Mike Keneally, Bunk Gardner

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ცნობილი მუსიკოსის ფრენკ ზაპას ცხოვრებისა და მოღვაწეობის სიღრმისეული ანალიზი.

2020 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ზარი ქართულად

The Call

წელი:

მსახიობები:

ო ჩჟონ სე, Sung-ryung Kim, Dong-hwi Lee, Shin-Hye Park, Jong-seo Jeon, El Lee, Ho-San Park

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

ორ ადამიანს, რომლებიც განსხვავებულ დროში ცხოვრობენ, ერთმანეთთან სატელეფონო ზარი დააკავშირებთ და თითოეულის ცხოვრება სამუდამოდ იცვლება.

პლაცპიცის ბავშვი ქართულად - Needle Park Baby

2020 7.1

GEO

ENG

RUS

პლაცპიცის ბავშვი ქართულად

Needle Park Baby

წელი:

მსახიობები:

Sarah Spale-Bühlmann, Jerry Hoffmann, Luna Mwezi, Anouk Petri, Michael Schertenleib, Lea Whitcher, Delio Malär, Emilio Marchisella, Jorik Wenger, Thomas Hostettler, Esther Gemsch, Caspar Kaeser

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

1995 წლის გაზაფხული - ,ნემსის" პარკის დახურვის და ციურიხში ნარკომანიის წინააღმდეგ საზოგადოების აჯანყების შემდეგ, თერთმეტი წლის მია და მისი

ანჟელას საშობაო სურვილი ქართულად - Angelas

2020 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ანჟელას საშობაო სურვილი ქართულად

Angelas Christmas Wish

წელი:

ჯარედ ჰარისი, დონ ვიჩერლი, რუტ ნეგა, ჯეიმს ნოლანი, Lucy O'Connell, Janet Moran, მო დანფორდი, Brendan Mullins, პეტ კინევეინი, Oscar Butler, Shona Hamill, Lola Metcalfe, Anya O'Connor

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ყველასათვის საყვარელი ანჟელას შობის გულისამაჩუყებელი გაგრძელება. ისტორია პატარა გოგოზე, რომელიც ცდილობს საშობაოდ მთელი ოჯახი გააერთიანოს.

2019 7.1

GEO

ENG

RUS

მოსული ქართულად

Mosul

წელი:

სუჰეილ ალდაბაჩი, ვილიამ ელ-გარდი, Thaer Al-Shayei, Abbas Abdulghani, Ben Affan, Tarik Rmili, Hayat Kamille, Adam Bessa, Is'haq Elias, Mohimen Mahbuba, Qutaiba Abdelhaq, Ahmed Adel, Mohamed Attougui, Mahdi Chalkhaoui, Ahmad Ghanem

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • საომარი

მოკლე აღწერა

მოსულის პოლიციის განყოფილება ერაყის ქალაქის განთვისუფლებისთვის იბრძვის ისლამური სახელმწიფოს ათასობით მებრძოლისგან.

2019 7.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

პატარა ქალები ქართულად

Little Women

წელი:

ქრის კუპერი, სირშა რონანი, ემა უოთსონი, ლორა დერნი, მერილ სტრიპი, ლუი გარელი, ჯეიმს ნორტონი, ბობ ოდენკირკი, ჯენ ნიკოლაისენი, ტიმოთი შალამე, ფლორენს პიუ, Abby Quinn, Sasha Frolova, Eliza Scanlen, Jamie Ghazarian

რეჟისორი:

გრეტა გერუიგი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her

ოცნებები ცეკვაზე: ცხელი შოკოლადის მაკნატუნა

2020 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ოცნებები ცეკვაზე: ცხელი შოკოლადის მაკნატუნა ქართულად

Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker

წელი:

მსახიობები:

დები ალენი

ჟანრი:

დოკუმენტური • საოჯახო

მოკლე აღწერა

ყველაფერი რაც კულისებს მიღმა ხდება დები ალენების ცეკვის აკადემიაში და მრავალგზის ჯილდოს მფლობელი “მაკნატუნას“ მათეული ვერსია, რომელიც ცეკვის

დაბადებული სიბერისთვის ქართულად - Zrodzeni do

2019 7.3

GEO

ENG

RUS

დაბადებული სიბერისთვის ქართულად

Zrodzeni do szabli

წელი:

პაველ დელონგი, Wiktor Osinski, Bartosz Sieniawski, მაცეი კოვალევსკი, Zbigniew Juszkiewicz, Hanna Turnau, დარიუშ ტოცეკი, Krzysztof Sieniawski, Krzysztof Sawicki, Robert Knapek, Jan Brzozecki, Jaroslaw Struczynski, Franciszek Sieniawski, Szymon Myslakowski, Antoni Scardina

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სიუჟეტი ვითარდება XVII საუკუნის პირველი ნახევრის პოლონეთში და მოგვითხრობს ახალგაზრდა მხედართმთავარ ბლაჟე ვრონოვსკის შესახებ. ისტორია პატივის,

2018 7.8

GEO

ENG

RUS

ასეთი ვარ მე ქართულად

I Am That

წელი:

Paul Blott, ვივიან ნესბიტი, კრისტინ ჰანსენი, ლორენ მაიერსი, Jane Jones, Catharine E. Jones, Guia Peel, ბობ ჯესერი, Amielynn Abellera, Jordyn Caintic, Ezra Colon, Marc Comstock, Kate Czajkowski, Suzanne Faulkner, ბრიუს ჰოლმსი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მონაზონის რვადღიანი თავგადასავალი, რომელიც ეჭვების გასაქარწყლებლად საკუთარი დის გარდაცვალების ადგილის მოსანახულებლად მიემგზავრება, მას ერთ მოზარდთან

2018 7.1

GEO

ENG

RUS

მოგზაურობა ქართულად

The Ride

წელი:

ლუდაკრისი, საშა ალექსანდრ, Richard Davis, ანა ზილინსკი, შეინ გრეჰემი, ალი აფშარი, კრისტინა მური, Montanna Gillis, George Kosturos, Jeff Fowler, Jessica Serfaty, დომინიკ დევორი, William W. Barbour, Blake Sheldon, Barnaby Falls

რეჟისორი:

ალექს რანარიველო

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი

მოკლე აღწერა

The inspiring story of a BMX champion who overcame an abusive childhood through the love and life lessons of his interracial foster family.

2019 7.3

ENG

GEO

ENG

RUS

მისტერ მარტოხელა ქართულად

Mr Lonesome

წელი:

მსახიობები:

Alan Faulkner, Evadne Fisher, Ben Sherwin, Martyn Luke, Natasha Lawer, Danny Cooke

ჟანრი:

დრამა • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

მისტერ მარტოხელა დრამაა ჯეიმს ფრიდრიკის შესახებ ის პარანოიით შეპყრობილი მამაკაცია რომელიც საყვარელი ადამიანის დაკარგვას გლოვობს.

2020 7.5

GEO

ENG

RUS

ლომბარდი ქართულად

Pawn

წელი:

ჰიი-იონ კიმი, დონგ-მინ სონგი, ხა ჩჟი ვონი, So-yi Park

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • საოჯახო

მოკლე აღწერა

ინჩეონი, სამხრეთ კორეა 1993 წელს, დუ-სეოკი მუშაობს ვალების ამგროვებლად. ერთი შეხედვიტ მკაცრი ადამიანის შთაბეჭდილებას ტოვებს, თუმცა ძალიან თბილი გული

ამერიკის მუსიკის დაჯილდოვება 2020 ქართულად -

2020 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

ამერიკის მუსიკის დაჯილდოვება 2020 ქართულად

American Music Awards 2020

წელი:

კრისტიან სერატოსი, სედრიქ ზე ენტერტეიტერი, ენტონი ანდერსონი, ტარაჯი პ. ჰენსონი, ჯენიფერ ლოპეზი, ნელი, პერის ჰილთონი, ჯასტინ ბიბერი, დერეკ ჰაფი, Machine Gun Kelly, კრისტინ კავალარი, კარა დელევინი, Katy Perry, ლავერნ კოქსი, Becky G

მსახიობები:

ჟანრი:

მუსიკალური

მოკლე აღწერა

2020 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ბელუში ქართულად

Belushi

წელი:

ჯონ ლენდისი, ჩევი ჩეიზი, ჯო ფლაერტი, დენ ეიქროიდი, ჯეიმს ბელუში, დონ ნოველო, ბრიუს მაკგილი, კენდის ბერგენი, ჰაროლდ რემისი, კერი ფიშერი, ჯეინ კურტინი, ტინო ინსანა, ჯონ ბელუში, მაიქლ ეიფთედი, პენი მარშალი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმში გამოყენებულია ჯონ ბელუშის სიკვდილის შემდეგ ნაპოვნი აუდიო ჩანაწერები. დოკუმენტური ფილმის რეჟისორია არ ჯეი ქათლერი . ის მოგვითხრობს ნიჭიერი

ნამდვილად სწორი რაღაცები ქართულად - The Real

2020 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ნამდვილად სწორი რაღაცები ქართულად

The Real Right Stuff

წელი:

მსახიობები:

ჯონ ფ. კენედი, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard, Betty Grissom, Scott Carpenter, Gordon Cooper, Annie Glenn, Deke Slayton

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს პირველი ამერიკელი ასტრონავტის მოგზაურობას კოსმოსში.

სამყაროსა და ჩემ შორის. ქართულად - Between the

2020 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

სამყაროსა და ჩემ შორის. ქართულად

Between the World and Me

წელი:

უენდელ პირსი, ანჯელა ბასეტი, ჯო მორტონი, მაჰერშალა ალი, კორტნი ბ. ვენსი, იარა შაჰიდი, T.I., ფილისია რაშადი, ტარიკ ტროტერი, Kendrick Sampson, ანჯელა დევისი, Jharrel Jerome, Mj Rodriguez, Ta-Nehisi Coates, Alicia Garza

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ტა ნეჰესი კოეტსის წიგნის გამოსვლამ დოკუმენტური ფილმის გადაღების შთაგონებაც გააჩინა ხალხში. მასთან ერთად შეიქმნა სტანდარტული ვიდეო ჩანაწერებიც და

ბიოგრაფია: ოზი ოსბორნის ცხრა სიცოცხლე ქართულად -

2020 7.7

ENG

GEO

ENG

RUS

ბიოგრაფია: ოზი ოსბორნის ცხრა სიცოცხლე ქართულად

Biography: The Nine Lives of Ozzy Osbourne

წელი:

ოზი ოსბორნი, აის-ტი, შერონ ოსბორნი, კელი ოსბორნი, ჯეკ ოსბორნი, მერილინ მენსონი, გიზერ ბატლერი, რობ ზომბი, Tony Iommi, ბილ უორდი, Post Malone, რიკ რუბინი

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

უკვე 50 წელია რაც ოზი ოსბორნი როკენროლის სამყაროში მოღვაწეობს ღარიბი ბავშვობის და ციხეში გატარებული წლების მიუხედავად მან მაინც შეძლო და ბლექ საბატის

2019 7.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ევერგრინი ქართულად

Evergreen

წელი:

Tanner Kalina, დევიდ ბიანჩი, Olivia Grace Applegate, ამანდა მედოქსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2019 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

უბრალო ორაკული ქართულად

Rustic Oracle

წელი:

რიჩარდ ჯუტრასი, კევინ პარენტი, Brittany LeBorgne, კარმენ მური, Alex Rice, Wahiakeron Gilbert, Devery Jacobs, Melissa Toussaint, Lake Delisle, Anjo B. Arson, McKenzie Deer Robinson, Margo Kane, Passion Diabo, Mark Bonspille, Caroline Gelinas

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს 9 წლის გოგონას აივის ისტორიას რომელიც ცდილობს გაიგოს თუ რა მოხდა მისი უფროსი დის თავს რომელიც პატარა მოჰავკის საზოგადოებაში

ნარინჯისფერი წლები: ნიკელოდიონის ისტორია ქართულად

2018 7.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ნარინჯისფერი წლები: ნიკელოდიონის ისტორია ქართულად

The Orange Years: The Nickelodeon Story

წელი:

მაიკლ ს. მარონა, დენი კუკსი, დრეიკ ბელი, მელისა ჯოან ჰარტი, მაიკლ ბაუერი, ლარისა ოლეინიკი, კელ მიტჩელი, ალისა რეისი, კულიო, Kirk Fogg, Jason Alisharan, Lori Beth Denberg, Abby Hagyard, Frederick King Keller, Mitchell Kriegman

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მილიონობით ბავშვი და მოზარდი გაიზარდა ნიკელოდიონის სატელევიზიო არხზე. რამდენიმე წელიწადში არხმა პატარა სადგურიდან საერთაშორისო დონეზე გადაინაცვლა და

2020 7.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ანტიდოტი ქართულად

The Antidote

წელი:

ჟანრი: