ბერლინის სადგური ქართულად

ჯონ დევიდ კოულზი, Giuseppe Capotondi, კრისტოფ შრევე

რეჟისორი:

მსახიობები:

ლილენდ ორსერი, რიჩარდ ჯენკინსი, კეროლაინ გუდოლი, ტემლინ ტომიტა, რიზ აიფენსი, ეშლი ჯადი, კეკე პალმერი, ხაინო ფერჩი, კლაუდია მიჰელსენი, რიჩარდ ერმიტაჟი, მიშელ ფორბსი, ჯონ დოუმენი, ბერნჰარდ შიუცი, ემილია შულე, საბინ ტამბრეა

ჟანრი:

თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალის მთავარმა გმირმა დანიელ მეიერმა ცოტა ხნის წინ მიიღო ახალი თანამდებობა - გამომძიებლის. ის გამოცხადდა ბერლინის ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს

2016 8.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ვიქტორია ქართულად

Victoria

წელი:

ტომ ვონი, ჯიმ ლოუჩი, ოლივერ ბლეკბერნი

რეჟისორი:

მსახიობები:

რუფუს სიუელი, დაიანა რიგი, ფერდინანდ კინგსლი, ალექს ჯენინგსი, ადრიან შილერი, მარგარეტ კლუნი, ბებე კეივი, ნაიჯელ ლინდსეი, კატრინ ჰ. ფლემინგი, თომ ჰიუზი, დევიდ ოაკესი, ტომი ნაიტი, ანა უილსონ-ჯონსი, დანიელა ჰოლცი, ჯენა-ლუიზა კოულმანი

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალი დედოფალი ვიქტორიას ახალგაზრდობის წლებზე და მის პირად ცხოვრებაზეა.

2015 7

ENG

GEO

ENG

RUS

ბაბუა ქართულად

Grandfathered

წელი:

2015

რეჟისორი:

კრის კოჰი, Rebecca Asher, Alex Reid

მსახიობები:

ჯოშ პეკი, ბობ საგეტი, მაიკლ ტრუკო, რავი პატელი, ჯეიმი დენბო, ენდრიუ დეილი, ლინდსი ფონსეკა, ნორინ დევულფი, რეჯინა ჰოლი, პეიჯეტ ბრიუსტერი, ჯონ სტამოსი, კრისტინა მილიანი, სილვია კურიელი, აბრაჰამ ლიმი, Brandon J. Sornberger

ჟანრი:

Harry Bradbeer, Philippa Langdale, Mark Brozel

მოკლე აღწერა

კომედიური სერიალი მოგვითხრობს ჯონ სტამოსის შესახებ, რომლის ცხოვრებაც მთლიანად იცვლება, როცა აღმოაჩენს, რომ არამარტო მამა, არამედ უკვე ბაბუაცა.

2015 7.6

ENG

GEO

ENG

RUS

დიკენსის სამყარო ქართულად

Dickensian

წელი:

2015

რეჟისორი:

მსახიობები:

რობერტ უილფორტი, კრისტოფერ ფეირბენკი, ედრიან როულინზი, სთივენ რი, ჯონ ჰეფერნანი, რიჩარდ რაიდინგსი, ნედ დენეჰი, ენტონ ლესერი, პოლინ კოლინზი, ტაპენს მიდლტონი, ჯენიფერ ჰენესი, მარკ სტენლი, კეროლაინ კვენტინი, ბენ სტარი, სოფი რანდლი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჩარლზ დიკენსის უსასრულო ლიტერატურული სამყარო, მისი კარგად ნაცნობი პერსონაჟებით.

2016 7.7

ENG

GEO

ENG

RUS

დედამიწელები ქართულად

People of Earth

წელი:

Ian Fitzgibbon, Shaka King, Greg Daniels

რეჟისორი:

მსახიობები:

ნენსი ლენეჰანი, დებრა მაკეიბი, ბრაიან ჰასკი, ანა გასტეიერი, ოსკარ ნუნეზი, დენიელ სტიუარტ-შერმანი, პიტერ სერაფინოვიჩი, მაიკლ კრეინი, ნაზიმ პედრადი, ტრეისი ჩიმო, Da'Vine Joy Randolph, ლუკა ჯოუნსი, ვიატ ცენაჩი, Björn Gustafsson, მაიკლ კესიდი

ჟანრი:

მისტიკა • ფანტასტიკა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჟურნალისტი იზი გრეჰემი სკეპტიკურადაა განწყობილი ჯგუფის მიმართ, რომელიც ამბობს რომ უცხოპლანეტელებმა მოიტაცეს. რაც უფრო მეტს იგებს უფრო მეტად

1986 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

ალფი ქართულად

ALF

წელი:

1986

რეჟისორი:

Nick Havinga, Burt Brinckerhoff, Gary Shimokawa

მსახიობები:

პოლ დული, რეი ბირკი, მაქს რაიტი, კლივონ ლიტლი, Anne Meara, ჯონ ლამოტა, მიჰალი «მიშუ» მესზაროსი, დინ კამერონი, Jim J. Bullock, ნიკ ანჯოტი, Josh Blake, ლიზ შერიდანი, პოლ ფუსკო, ენ შედინი, ანდრეა ელსონი

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • სერიალები

მოკლე აღწერა

მისი სამშობლო არის პლანეტა მელმაკი, საცხოვრებელი ადგილი ლოს-ანჯელესი. ის არის ჭირვეული ხარბი, პრეტენზიული, უყვარს კატები (კულინარიული თვალსაზრისით),

2018 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ფიცი ქართულად

The Oath

წელი:

ლუის პრიეტო, Jeff T. Thomas

რეჟისორი:

მსახიობები:

შონ ბინი, არლენ ესკარპეტა, აარონ აბრამსი, ჯოზეფ ჯულიან სორიია, კორი ჰარდრიკტი, რობერტ გოსე, რაიან კვანტენი, Elisabeth Röhm, სარა დიუმონი, Billy Malone, Isaac Keys, Omar Cruz Soto, კლინტ ჯეიმსი, ქეტრინ ლოუ, Khotan Fernandez

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

პოლიციელი ტომ ჰემონდი, ორმაგი ცხოვრებით ცხოვრობს. კანონის დამცველი - კრიმინალური დაჯგუფების, "ყვავების" ლიდერია. ეს დაჯგუფება,

2017 5.7

ENG

GEO

ENG

RUS

არავინ ქართულად

Nobodies

წელი:

ბენ ფალკონე, მაიკლ მაკდონალდი

რეჟისორი:

მსახიობები:

სტივ ლიტლი, ლესლი ბიბი, მელისა მაკარტი, ჯონ ეილუორდი, ბენ ფალკონე, ჯიმ რეში, კევინ კირკპატრიკი, მაიკლ მაკდონალდი, Usman Ally, მარკ-პოლ გოსელაარი, ჯერემი როული, Mitch Silpa, Rachel Ramras, Stella Edwards, Brendan Jennings

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დაბალშემოსავლიანი სცენარისტების არაშესაშური ცხოვრების ისტორია. ისინი ცდილობენ რადაც არ უნდა დაუჯდეთ მოიზიდონ მათ ფილმებში მონაწილეობის მისაღებად

2017 8

ENG

GEO

ENG

RUS

დეტროიტელები ქართულად

Detroiters

წელი:

ნიკოლას იასენოვეცი, Bill Benz, Dale Stern

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯეისონ სუდეიკისი, მაიკლ ელისონი, სემ რიჩარდსონი, Carollette Phillips, Tim Robinson, Cara AnnMarie, Quentin Brown, Quintin Hicks, Shawntay Dalon, Lailani Ledesma, John Mason, Christopher Powell, პეტ ვერნ ჰარისი, Mort Crim, Andre Belue

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

საუკეთესო მეგობრებს სემსა და ტიმს არ აქვთ არც ფული და არც ტანლანტი. მაგრამ მათ აქვთ ამბიცია. ისინი მაინც შეძლებენ შექმნან სარეკლამო იმპერია და

2017 5

ENG

GEO

ENG

RUS

9JKL ქართულად - 9J

9K и 9L

წელი:

Victor Gonzalez, Pamela Fryman, Jeff Greenstein

რეჟისორი:

მსახიობები:

მარკ ფოიერსტინი, ლოის სმიტი, ელიოტ გულდი, რობერტ კოსტანზო, ლიზა ლაპირა, კადიმ ჰარდისონი, ლინდა ლავინი, მეგან ტენდი, ბრუკ დ’ორსეი, მაიკლ შოუოლტერი, დევიდ უოლტონი, ბრუკ ლაიონსი, მეგან პარკი, სიუზი ნაკამურა, Tone Bell

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A time in Mark Feuerstein's adult life when he lived in apartment 9K in the building he grew up in, sandwiched between his parents' apartment, 9J,

2018 4.3

ENG

GEO

ENG

RUS

რელი ქართულად

Rel

წელი:

სინბადი, Lil Rel Howery, Jordan L. Jones, Jessica 'Jess Hilarious' Moore

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

წარმატებული კომიკოსი ცდილობს ცხოვრების რელსებზე დაბრუნებას მას შემდეგ რაც ქორწინება ენგრევა.

2018 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

Hang Ups ქართულად

Тревожные звоночки

წელი:

პოლ რიტერი, ჩარლზ დენსი, ჯესიკა ჰაინსი, ქეთრინ პარკინსონი, ჯონ მაკმილანი, სელია იმრი, გარი ლოიდი, რიჩარდ ე. გრანტი, კონლეტ ჰილი, სტივ ორამი, სტეფენ მენგენი, სარა ჰედლენდი, Fionn O'Shea, ბებე კეივი, Alice Lowe

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რიჩარდ პიტი არატრადიციული თერაპევტია, რომელიც ცდილობს გადაირჩინოს ცხოვრება და იხსნაც პაციენტები დაცემისაგან.

2018 6.7

ENG

GEO

ENG

RUS

გზასაცდენილი ქართულად

Sideswiped

წელი:

როზანა არკეტი, კარლი კრეიგი, ბრენდონ მოლალე, ელის ლი, Tobias Dybvad, Chelsea Frei, Miguel Pinzon

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

35 წლის საცოდავი, მარტოხელა ოლივია ონლაინ გაცნობების „ზღვაში“ გადავარდება. ამ საქმეში მას ახლახანდ დაქვრივებული დედა და უკვე გათხოვილი უმცროსი და

დიდი მოაზროვნეები დენი ჰერმონთან ერთად ქართულად -

2016 8

ENG

GEO

ENG

RUS

დიდი მოაზროვნეები დენი ჰერმონთან ერთად ქართულად

Great Minds with Dan Harmon

წელი:

ობრი პლაზა, ენდი დიკი, ჯეკ ბლაკი, მარია ტეიერი, ჯეისონ სუდეიკისი, ნიკ კროლი, სარა სილვერმანი, მერი ლინი, მეტ უოლში, სკოტ ედსიტი, კრისტენ შაალი, ტომას მიდლედიტჩი, პოლ ფ. ტომპკინსი, ჯილიან ჯეიკობსი, დენი პუდი

რეჟისორი:

Heath Cullens

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კომედიური შოუ, სადაც დენ ჰარმონი დროის მანქანის მეშვეობით კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე ჭკვიანი ადამიანების ცხოვრებას სწავლობს და შემდეგ აგზავნის

2016 6.4

ENG

GEO

ENG

RUS

გავსებული ქართულად

Crowded

წელი:

სტენ ლეტენი, ჯეიმს ბეროუზი, ენდი კედიფი

რეჟისორი:

მსახიობები:

პატრიკ ვარბერტონი, კეროლ კეინი, ბეტი უაიტი, სტერლინგ ნაიტი, კერი პრესტონი, დებრა მონკი, კარლის ბურკი, სტეისი კიჩი, დევიდ სპეიდი, მირანდა კოსგროვი, მია სერაფინო, რობერტ კრეიგჰედი, Ivan Allen, Johnny Kostrey, რაიან დორსი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

აღარც სექსი, დალევა და შიშველი, ველური თამაშები, მას შემდეგ, რაც მაიკი და მარტინა გაიგებენ,რომ მათი ორი ზრდასრული ქალიშვილი მოულოდნელად უკან ბრუნდება

ამერიკელი ქალი ქართულად - American Woman

2018 6.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ამერიკელი ქალი ქართულად

American Woman

წელი:

Alethea Jones, Alex Hardcastle, ჯოანა კერნსი

რეჟისორი:

მსახიობები:

მენა სუვარი, ალისია სილვერსთოუნი, პატრიკ ბრისტოუ, ჯონატან ჩეიზი, ჯეიმს ტუპერი, კრისტინა ესტაბრუკი, ჩეიენ ჯეკსონი, ტობიაშ ელინეკი, Jared Boghosian, Chosen Jacobs, Talisa Friedman, Lia McHugh, Jennifer Bartels, Laura James, Diandra Lyle

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მოვლენები წინა საუკუნის 70-იან წლებში ხდება. ბონი ნოლარი ორმოცი წლის დიასახლისია მშვენიერი სახლითა და ორი ქალიშვილით. მისი ქორწინება ინგრევა იგი

ცხოვრება ბიბლიურად ქართულად - Living Biblically

2018 5

ENG

GEO

ENG

RUS

ცხოვრება ბიბლიურად ქართულად

Living Biblically

წელი:

Andy Ackerman, Katy Garretson

რეჟისორი:

მსახიობები:

ლორეტა დივაინი, ხეილი მარი, ჯუნ სკუიბი, რავი პატელი, ჯონ ერიკ ბენტლი, ჯეინ კარი, ლინდსი კრაფტი, დევიდ კრუმჰოლცი, კრისტოფერ მაკდონალიდი, იენ გომესი, ჯეი რ. ფერგიუსონი, კამრინ მენჰეიმი, სარა გილბერტი, მარკ ივენ ჯეკსონი, ჩარლზ ემეტი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

An adaptation of the non-fiction book by A.J. Jacobs in which a man tries to live in accordance with the Bible's teachings as closely as possible.

ლოს ანჯელესიდან ვეგასში ქართულად - LA to Vegas

2018 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ლოს ანჯელესიდან ვეგასში ქართულად

LA to Vegas

წელი:

ლინდა მენდოზა, ჯეფრი უოლკერი, სტივენ ლევიტანი

რეჟისორი:

მსახიობები:

პიტერ სტორმარი, დილან მაკდერმოტი, დერმოთ მალრუნი, ნატან ლი გრეჰემი, ლოურენ უიდმანი, დონ ჯონსონი, ამირ ტალაი, ზაჰარი ნაიტონი, ემი ლანდეკერი, ელისონ ბეკერი, კეტერ დონოჰიუ, ჟან სტ. ჯეიმსი, Kim Matula, Edwin H. Bravo, Victoria Park

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სერიალი მოგვითხრობს ყველაზე მოკლე რეისზე მომუშავე წარუმატებელ ადამიანებზე. მათი ცხოვრება ერთი დიდი რუტინაა, ყოველი ფრენა ერთმანეთს ჰგავს. ისინი არ

2018 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

კროუფორდი ქართულად

Crawford

წელი:

ჯონ კეროლ ლინჩი, ჯილ ჰენესი, მილტონ ბარნსი, ენტონი შერვუდი, Alex Lifeson, რაულ ბანეჯა, ჩად კონელი, სტივენ მაკარტი, შტეფი დიდომენიკანტონიო, ალბერტ ჩუნი, ტიმ პროგოში, Dalmar Abuzeid, კაილ მაკი, Jonathan Koensgen, Supinder Wraich

რეჟისორი:

მაიკ კლატენბერგი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მთავარი გმირი, ახალგაზრდა დონი, რიგი წარუმატებლობების შემდეგ მშობლების სახლში ბრუნდება. თანდაოლილი ნიჭი- ენოტებთან საერთო ენის პოვნა, საშუალებას

ვარსკვლავური კარიბჭე ქართულად - Stargate Origins

2018 3.8

ENG

GEO

ENG

RUS

ვარსკვლავური კარიბჭე ქართულად

Stargate Origins

წელი:

ესტებან კუეტო, დევიდ მელვილი, ლინკოლნ ჰოპი, კონორ ტრინირი, Salome Azizi, Michelle Jubilee Gonzalez, Justin Michael Terry, Ghadir Mounib, Sarah Navratil, ეილამ ორიანი, Daniel Rashid, Victoria Ortiz, Kelly Vint Castro, Shvan Aladdin, Ellie Gall

რეჟისორი:

Mercedes Bryce Morgan

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა კეთრინ ლანგფორდი მოულოდნელ თავგადასავლს აწყდება. მან უნდა ამოხსნას რა იმალება ვარსკვლავური კარიბჭის მიღმა, რათა იხსნას მსოფლი წყვდიადისგან.

მარტოობაში ერთად ქართულად - Alone Together

2018 6.6

ENG

GEO

ENG

RUS

მარტოობაში ერთად ქართულად

Alone Together

წელი:

კეტ კოირო, ტამრა დევისი, ჯეი კარასი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ხეილი მარი, ბობი ლი, დენიზ რიჩარდსი, პოლი შორი, ემი ლანდეკერი, ჯასტინ ლიუპე, ჯინჯერ გონზაგა, Jim O'Heir, ამირ კ, Edgar Blackmon, მუზამ მაკარი, Kirby Howell-Baptiste, Chris D'Elia, Ross Kimball, კეიტ ბერლანტი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მთავარი გმირები ოც წელს გადაცილებული გოგონა და ბიჭი არიან, რომლებიც ცდილობენ გახდნენ წარმატებულები, მაგრამ მთელი ცხოვრებაა საშინლად არ უმართლებთ.

2018 7

ENG

GEO

ENG

RUS

Champaign ILL

წელი:

Jordan Cahan, David Caspe, Daniel Libman

რეჟისორი:

მსახიობები:

ქით დევიდი, დანიელ შნაიდერი, კერტის არმსტრონგი, ადამ პალი, ჯეი ფერო, ელის ბისლი, სემ რიჩარდსონი, Neil Casey

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A look at the life of a rap star and his entourage.

2016 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

აჯანყება ქართულად

Rebellion

წელი:

ჩარლზ კ. მერფი, იენ მაკელჰინი, მიშელ ფეირლი, ბრაიან მაკარდი, ბრაიან გლისონი, ენდრიუ სიმპსონი, რუტ ბრედლი, Steve Wall, ბარი კეოგანი, ბერი უორდი, სარა გრინი, პოლ რეიდი, ლიდია მაკგინესი, Millie Donnelly, მარკუს ლამბი

რეჟისორი:

აკუ ლოუჰიმიესი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საომარი • სერიალები

მოკლე აღწერა

ისტორია ადამიანების ჯგუფზე, რომლებიც 1916 წლის აპრილში შეუერთდნენ პატრიკ პირს და ჯეიმს კონოლის აჯანყებას ბრიტანეთის მთავრობის წინაამღდეგ, ირლანდიის

2015 7.8

ENG

GEO

ENG

RUS

800 სიტყვა ქართულად

800 Words

წელი:

2015

რეჟისორი:

ჯეიმს გრიფინი, Maxine Fleming

მსახიობები:

John Leigh, პიტერ ელიოტი, ერიკ ტომსონი, ოლივია ტენეტი, Jesse Griffin, Jonny Brugh, Benson Jack Anthony, Bridie Carter, Rob Kipa-Williams, Emma Leonard, Melina Vidler, Manon Blackman, ციან ელიზ უაიტი, პოლ გლოვერი, ალექს ტარანტი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A recently widowed father quits his job as a popular 800-word columnist for a top-selling Sydney newspaper.

2017 7.8

ENG

GEO

ENG

RUS

Zac and Mia

წელი:

Allen Clary, Andrew Rothschild

რეჟისორი:

მსახიობები:

საბრინა რეველი, ენ უინტერსი, Alexis G. Zall, ტია ბარი, კიან ლოული, მეგ კელი, Tanner Stine, Chantz Simpson, ანდრეა ბოგარტი, Jonathan Ohye, Tory Devon Smith, Keli Daniels, James Boyd, Brian Byrnes, Tiffany Ma

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Based on the novel by A.J. Betts about two teens battling cancer in the same hospital.

ვიეტნამის ომი ქართულად - The Vietnam War

2017 9.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ვიეტნამის ომი ქართულად

The Vietnam War

წელი:

რეჟისორი:

კენ ბორნსი, Lynn Novick

მსახიობები:

პიტერ კოიოტი, Nguyen Ngoc, Huy Duc, Duong Van Mai Elliott, Karl Marlantes, John Musgrave, Bao Ninh, Phan Quang Tue, James Willbanks, Carol Crocker, Leslie Gelb, Roger Harris, Bill Zimmerman, Bui Diem, Ron Ferrizzi

ჟანრი:

დოკუმენტური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ვიეტნამის ეპიკური ომის ყოვლისმომცველი ნარატივი, რომელიც არასდრპს ყოფილა ამგვარად გადმოცემული ფილმის სახით. აქ შეხვდებით დაახლოვებით 80

2018 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

On the Ropes

წელი:

ჯეკ ტომპსონი, იიგალ ნაორი, კეიშა კასლ-ჰიუზი, ნიკოლ შამუნი, Laurence Coy, Louis Hunter, Maha Wilson, ნივინ ჰანა, Claude Jabbour, Priscilla Doueihy, Tyler De Nawi, Otis Dhanji, Setareh Naghoni, Bozana Diab, Mishelle Macatangay

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A young Iraqi-Australian woman tears apart her family and defies her community to chase her dream of becoming an elite women's boxing trainer in On

სანამ შენ გეძინა ქართულად - While You Were

2017 8.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სანამ შენ გეძინა ქართულად

While You Were Sleeping

წელი:

რომანტიკული • სერიალები • ფანტასტიკა

რეჟისორი:

Choong-Hwan Oh

მსახიობები:

Sang-Yeob Lee, Jin-joo Park, ლი ჩჟონ სოკი, Won-hae Kim, Suzy Bae, Hae-In Jung, Ki-Young Kang, Hwang Young Hee, Sung-wuk Min, Yoo Joon Lee, Ye-jin Pyo, Jae-ha Sin, კო სუნ-ჰი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მის სიზმრებში ნამ ჰონ-ჯუმ უბედურ შემთხვევებს ხედავს რომლებიც მომავალში მოხდება. პროკურორი ჩონ ჯე ჰანი ცდილობს თავიდან აიშოროს ისინი.

2018 8.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Hunting ISIS

წელი: