მაჭანკალი შობა ქართულად

კორი სევერი, Channon Voyce, მელანი ნელსონი, სკოტ კრისტოფერი, ემილი როუზი, Diane D. Beam, Tamari Dunbar, Jerome Brad Halgren, Elizabeth Parson, Lonzo Liggins, Brandan Ngo, Madison Savoie, ტოდ მაიკლ ტომპსონი, Rhett Wilkinson

რეჟისორი:

Brian Brough

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • საახალწლო

მოკლე აღწერა

შობა ახლოვდება. მეგი, ერთი გამომცემლობი რედაქტორი თავისი უფროსის, ამანდასთვის, საკუთარი ინიციატივით პაემანის მოწყობას გეგმავს. მაჭანკლობა მეგისთვის

ჩემი საშობაო სასტუმრო ქართულად - My Christmas Inn

2018 5.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჩემი საშობაო სასტუმრო ქართულად

My Christmas Inn

წელი:

2018

რეჟისორი:

პიტერ სალივანი

მსახიობები:

დევიდ სტარზიკი, ტია მოური, ტიმ რეიდი, რობ მაიესი, რიჩარდ ბენედიკტი, მელანი სტოუნი, ბრენდონ ოლივი, ჯეკი გარი, ერინ გრეი, მელანი ნელსონი, Melanie Haynes, მეისონ დ. დევისი, ტანა რაიტი, Alexa Re, ჯოი ჰეინსი

ჟანრი:

რომანტიკული • საახალწლო

მოკლე აღწერა

A big city advertising executive inherits her great-aunt's inn and heads to the small Alaskan town where it's located to get it ready for sale.

2019

GEO

ENG

RUS

კატა ქართულად

Cat

წელი:

ჯინა ჰოლდენი, სერჟ უდი, სენდი რობსონი, კარენ ჰოლნესი, სარა ლანკასტერი, ავა ტელეკი, ჯილზ პენტონი, ტეილორ დაიან რობინსონი, გალენ ენგენი, Sharon Crandall, Jenson Kerr, Jaime M. Callica, Jesse Carroll, Anita Yung, Tristan Shire

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

სეინსბურის საშობაო რეკლამა

შობა ჰოლი ლეინზე ქართულად - Christmas on Holly

2018 6.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შობა ჰოლი ლეინზე ქართულად

Christmas on Holly Lane

წელი:

2018

რეჟისორი:

მაიკლ სკოტი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბავშვობის სამ მეგობარს, სარას, რაილის და კეტის, განსაკუთრებული მოგონებები აკავშირებთ სარას სახლთან, რომელშიც ერთად მრავალი შობა გაატარეს. უკვე

ყველაფერი კარგადაა შენთან ქართულად - Her Sey

2018 3.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ყველაფერი კარგადაა შენთან ქართულად

Her Sey Seninle Güzel

წელი:

2018

რეჟისორი:

Cem Karci

მსახიობები:

მერტ ფირატი, Hazar Ergüçlü, Laçin Ceylan, Ilker Aksum, Dogac Yildiz, Burcu Biricik, Sait Genay, Aydan Tas, Irem Helvacioglu

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

დენიზი იზმირში მიემგზავრება, როდესაც ხედავს, რომ მისი ცხოვრების დიდი სიყვარულის დაკარგვის საფრთხის წინაშე დგას. ემრეს გულის მოგებაში მას ხელს უშლის

შობა საშობაო ფილმში ქართულად - A Christmas Movie

2019 5.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შობა საშობაო ფილმში ქართულად

A Christmas Movie Christmas

წელი:

რაიან მერიმანი, ლანა მაკისაკი, ბრენტ დოგერტი, რენდი ვეინი, Brigid Duffy, კიმ ჰიდალგო, Terrence Clowe, Addy Stafford

რეჟისორი:

ბრაიან ჰერცლინგერი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • საახალწლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ორი საყვარელი და ერთად ცხოვრობს. ერთს უყვარს საშობაო ფილმები, მეორე კი პროგნოზირებადად მიიჩნევს მათ. გოგოები მოულოდნელად, რაღაც ჯადოსნობის ძალით,

იქორწინე ჩემზე შობას ქართულად - Marry Me at

2017 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

იქორწინე ჩემზე შობას ქართულად

Marry Me at Christmas

წელი:

2017

რეჟისორი:

ტერი ინგრემი

მსახიობები:

კრისტალ ლოუ, Darla Fay, რეიჩელ სკარსტენი, კელი მეტცგერი, ჯუდიტ მაქსი, ემილი ტენანტი, კიტ მაკეჩნი, ტრევორ დონოვანი, კერი ფიჰენი, კამილ მიჩელი, ნიკოლ ლაპლაცა, ბრონუენ სმიტი, დოლორეს დრეიკი, Michele Scarabelli, Austin Abell

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • საოჯახო • საახალწლო

მოკლე აღწერა

საშობაო ქორწილის ორგანიზება ნამდვილად განსაკუთრებული მოვლენაა მადლინ კრაგისთვის, რომელიც საქორწინო კაბების ბუტიკის მფლობელია. მადლენს ძალიან უყვარს

2019 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ანგარიში ქართულად

The Report

წელი:

ანეტ ბენინგი, ჯონ როტმანი, კორი სტოლი, ჯონ ჰემილი, ჯოზეფ სირავო, მაიკლ ს. ჰოლი, დომინიკ ფუმუსა, ვიკტორ სლეზაკი, ლინდა პაუელი, ალექსანდრ ჩაპლინი, მორა ტირნი, გაი ბოიდი, Ian Blackman, ადამ დრაივერი, სარა გოლდბერგი

რეჟისორი:

სკოტ ბёრნსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სენატის იდეალისტური თანამშრომელი დენიელ ჯეი ჯონსი, მისი უფროსის დავალებით აწარმოებს გამოძიებას ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველოს დაკავებისა და

კონკია: საშობაო სურვილი ქართულად - A Cinderella

2019 5.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კონკია: საშობაო სურვილი ქართულად

A Cinderella Story: Christmas Wish

წელი:

ლაურა მარანო, ბარკლაი ჰოუპი, გრეგ სალკინი, შანელ პელოზო, ოლივერ მაჰორო სმიტი, ჯოანა ნიუმარკი, Tessa Tamura, Kane Nelson, Lillian Doucet-Roche, Maddie Phillips, იზაბელა გომეზი, Zac Vran, Brittany Good, Cassandra Naud, Keiran Bohay

რეჟისორი:

მიშელ ჯონსტონი

მსახიობები:

ჟანრი:

საახალწლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

კეტ ემერსონს ნამდვილად შეუძლია შობის სასწაულმოქმედების საკუთარ თავზე გამოცდა. დამწყებ მომღერალს გრანდიოზული ოცნებები და კიდევ უფრო დიდი პრობლემები

2019 4.7

GEO

ENG

RUS

გმირი ქართულად

Hero

წელი:

ვლადიმირ მაშკოვი, სვეტლანა ჰოდჩენკოვა, კონსტანტინ ლავრონენკო, Tobias Aspelin, ალეკსანდრ პეტროვი, მარინა პეტრენკო, Artem Grigoryev

რეჟისორი:

კარენ ოგანესიანი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი

მოკლე აღწერა

15 years ago, Andrei, under the guidance of his father, Colonel Rodina, was trained in a secret special school, where agents of the Foreign

ნათელი და კაშკაშა ქართულად - Merry amp Bright

2019 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ნათელი და კაშკაშა ქართულად

Merry amp Bright

წელი:

შარონ ლოურენსი, ნენსი სორელი, ენდრიუ ვ. უოლკერი, Jason Wishnowski, კენდეს სმიტი, პოლ ესიმბრი, ჯოდი სუიტინი, Darren Martens, Stephanie Moroz, Derek James Trapp, Pilar Floyd

რეჟისორი:

გარი იეიტსი

მსახიობები:

ჟანრი:

რომანტიკული • საახალწლო

მოკლე აღწერა

ქეითი, ტკბილეულის მწარმოებელი ფირმის, „ქენდი ქეინ,“ აღმასრულებელი დირექტორი, საშობაო პერიოდში გეიბს შეხვდება. მისი ვარაუდით, გეიბი სწორედ ის

2019

GEO

ENG

RUS

საზღაური ქართულად

Worth

წელი:

ნინო კასრაძე, ზვიად ციკოლია, სალომე ფაღავა, პაატა ინაური, გიორგი ბერიძე, თამარ ხუჭუა, არჩილ სულაქველიძე, დავით ზუროშვილი, ირაკლი აბრამაშვილი, დავით ჭვრიტიძე, გიორგი რაზმაძე, გიორგი ელიჯარაშვილი, ანა სახიაშვილი

რეჟისორი:

ზვიად ციკოლია

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სპორტული • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ფსიქოლოგიური დრამა ახალგაზრდა მამაზე, პერსპექტიულ სპორტსმენზე, შერეული საბრძოლო ხელოვნებების მოჩხუბარზე, რომელიც თავდაუზოგავად შრომობს წარმატების

ბურთულას თავგადასავალი - თუ გიჭედავს, შეამოწმე

2019

GEO

ENG

RUS

ბურთულას თავგადასავალი - თუ გიჭედავს

შეამოწმე

წელი:

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ამ სერიაში, ბურთულა შეეცდება ლაურას გული მოიგოს და მასთან ტეკენი ითამაშოს, შეძლებს თუ არა ბურთულა საკმარისი პეპლების დაჭერას თუ ისევ გაჭედავს, ნახეთ

შუაღამის სასადილო: ტოკიოს ამბები ქართულად -

2016 8.4

GEO

ENG

RUS

შუაღამის სასადილო: ტოკიოს ამბები ქართულად

Midnight Diner: Tokyo Stories

წელი:

კაორუ კობაიაში, ძიო ოდაგირი, მანსაკუ ფუვა, Shôhei Uno, ასაკო კობააში

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

საქმიანი რაიონის ერთ მიყრუებულ ქუჩაზე პატარა სწრაფი კვების ობიექტია სახელად „მეშია“, რომელსაც მისი მეპატრონეები შუაღამის სასადილოს ეძახიან. იგი

2006 8.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჯეინ ეარი 2006 ქართულად

Jane Eyre

წელი:

2006

რეჟისორი:

სუზანა უაიტი

მსახიობები:

ფრანჩესკა ანისი, ტობი სტივენსი, პემ ფერისი, კრისტინა კოული, ეიდან მაკარდლი, რებეკა სტეტონი, რუტ უილსონი, არტურ კოქსი, შარლოტ ვესტ-ორამი, ლორეინ ეშბორნი, ტარა ფიტცჯერალდი, ემი სტილი, სემ ჰოარი, ბეტ სტილი, ტიმ გედმენი

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • სერიალები

მოკლე აღწერა

შარლოტა ბრონტეს უკვდავი რომანის "ჯეინ ეარის" კიდევ ერთი ეკრანიზაცია.

პლანეტა დედამიწა II ქართულად - Planet Earth II

2016 9.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

პლანეტა დედამიწა II ქართულად

Planet Earth II

წელი:

Justin Anderson, Ed Charles, Fredi Devas

რეჟისორი:

მსახიობები:

დევიდ ატენბორო

ჟანრი:

დოკუმენტური • სერიალები

მოკლე აღწერა

დევიდ ეტენბორო წარმოგვიდგენს დოკუმენტურ სერიალს თუ როგორ იქცევიან ცხოველები გადარჩენისათვის ბრძოლისას.

ბანდიტური პეტერბურგი ქართულად - Banditskiy

2000 7.3

GEO

ENG

RUS

ბანდიტური პეტერბურგი ქართულად

Banditskiy Peterburg: Baron

წელი:

2000

რეჟისორი:

ვლადიმირ ბორტკო

მსახიობები:

ანდრეი კრასკო, Igor Lifanov, ალექსანდრე დომოგაროვი, Mikhail Porechenkov, Andrey Tolubeev, ლევ ბორისოვი, Anastasiya Melnikova, ევგენია კრიუკოვა, კირილე ლავროვი, Aleksey Devotchenko, ლეონიდ მაკსიმოვი, Vladimir Rozhin, Aleksandr Tyurin

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ქურდი ბარონი მეწყვილესთან ერთად ხელოვნებათმცოდნის ბინას ძარცვავს, საიდანაც რემბრანტის ნახატს მოიპარავენ. მალევე ბარონი ციხეში მოხვდება და ჟურნალისტ

2005 7.9

GEO

ENG

RUS

კაზანოვა ქართულად

Casanova

წელი:

2005

მსახიობები:

კლერ ჰიგინსი, ფრედი ჯონსი, როუზ ბირნი, მეტ ლუკასი, შონ პარკესი, დევიდ ტენანტი, პიტერ ოტული, ბროკ ევერიტ-ელვიკი, რონ კუკი, რუპერტ პენრი-ჯონსი, ნინა სოსანია, ლორა ფრეიზერი, Richard James, მარტინ ოლდფილდი, Antonio Lujak

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • კომედია • რომანტიკული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

სიამოვნებისა და დაცემის შემდეგ, კაზანოვა ეძებს ნამდვილ სიყვარულს, ჰენრიეტას.

2000

GEO

ENG

RUS

ფრაგმენტები ქართულად

THE FRAGMENTS

წელი:

2000

ჟანრი:

დეივი ჩეიზი, კლინტ ჰოვარდი, ტომ პოსტონი, ფეიტ ფორდი, კეტრინ ჰელმონდი, რიჩარდ რილე, ჯოელ ჰერტ ჯონსი, დეივ ტომასი, ჯონ ლაროკეტი, ქეთი გრიფინი, ტომ მუსგრეივი, Sammy Kahn, Rodman Flender, ტინა ილმანი, Elizabeth Warner

მოკლე აღწერა

ფილმის მთავარი გმირი იღვიძებს საავადმყოფოში, რომელსაც ერთი გუშინდელი დღე საერთოდ არ ახსოვს... და რა მოხდა წინა დღეს?

2003 4.1

GEO

ENG

RUS

ბეთჰოვენი 5 ქართულად

Beethovens 5th

წელი:

2003

რეჟისორი:

მარკ გრიფიტსი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

სარა საზაფხულო არდადეგების გატარებას ბიძია ფრედისთან გადაწყვეტს, ამის შემდეგ მის ცხოვრებაში თავგადასავლები იწყება.ძაღლი ამოთხრის საიდუმლო განძის

მთიელი: წყარო ქართულად - Highlander: The Source

2007 3.1

GEO

ENG

RUS

მთიელი: წყარო ქართულად

Highlander: The Source

წელი:

Antanas Surgailis, ედრიან პოლი, ტეკლა რიუტენი, ტომ ფელი, პიტერ უინგფილდი, კრისტიან სოლიმენო, სტეფენ უაიტი, ჯიმ ბერნსი, Sakalas Uzdavinys, Laurynas Jurgelis, სტეფენ რაჰმან ჰიუზი, პატრის ნაიამბანა, Geoffrey T. Bersey, Leonas Ciunis, Rolandas Boravskis

რეჟისორი:

ბრეტ ლეონარდი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

სამყარო ქაოსშია.დუნკანი ბედნიერი იყო, სანამ მისი ცხოვრების სიყვარული გარდაიცვლებოდა. იგი მეგობრებთან ერთად გადაწყვეტს უკვდავების პირველწყაროს ძიებას.

2009 5

GEO

ENG

RUS

მის მარტი ქართულად

Miss March

წელი:

2009

რეჟისორი:

რეგი მარტინეზი, ტრევორ მური

მსახიობები:

რეკუელ ალესი, კრეიგ რობინსონი, ალექსის რაბენი, ჯოფ მიდი, სედრიკ იარბროუ, ხიუ მ. ხეფნერი, სლეიდ პირსი, ივ მაურო, რეგი მარტინეზი, კარლა ხიმენეზი, უინდელ მიდლბრუკსი, ტრევორ მური, მოლი სტენტონი, რემი ტორნი, Lindsay Schoneweis

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა კაცი იღვიძებს ოთხ წლიანი კომის შემდეგ და იგებს რომ მისი სკოლის შეყვარებული მსოფლიოს ერთ ერთი ცნობილი მამაკაცთა ჟურნალის ფურცლებზე

მიდიოდა მატარებელი ქართულად - Midioda matarebeli

2005 6.3

GEO

ENG

RUS

მიდიოდა მატარებელი ქართულად

Midioda matarebeli

წელი:

2005

რეჟისორი:

გეორგი შენგელაია

მსახიობები:

ზაზა პაპუაშვილი, კახა აბუაშვილი, სოფიკო ჭიაურელი, კახი კავსაძე, გივი ბერიკაშვილი, რუსლან მიქაბერიძე, ზურაბ ყიფშიძე, მარინა ალექსანდროვა, გიორგი გურგულია, პაატა მოისწრაფიშვილი, Bachuki Dogonadze, Misha Iahsvili, Mikheil Jojua, Anka Kalatozishvili, გიორგი პიპინაშვილი

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

2016

GEO

ENG

RUS

საღამო ქუთაისში

წელი:

ჟანრი:

ბიოგრაფიული • კომედია

მოკლე აღწერა

სიცოცხლის კედელი ქართულად - THE WALL OF LIFE

2016

GEO

ENG

RUS

სიცოცხლის კედელი ქართულად

THE WALL OF LIFE

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

თითოეულ ადამიანს გააჩნია ბევრი მიზეზი, თუ რატომ უნდა იცხოვროს.

მეორე მსოფლიო ომი და ქართველები ქართულად - WWII

2007

GEO

ENG

RUS

მეორე მსოფლიო ომი და ქართველები ქართულად

WWII AND GEORGIANS

წელი:

ჯონატან ჰაიდი, ალან ბეიტსი, ეიდან კუინი, პოლ ბრუკი, ტიმ პოტერი, ჯოენა ბეიკონი, პერდიტა ვიკსი, ჯეიმს გრინი, მაიკლ მელმანი, იენ რედფორდი, James Saxon, ზოლტან გერა, ლაიოშ ბალაჟოვიჩი, János Gyuriska, Jonathan Timmins

ჟანრი:

საომარი • დოკუმენტური • ისტორიული

მოკლე აღწერა

მეორე მსოფლიო ომის დროს საქართველო, რომელიც საბჭოთა კავშირის ნაწილს წარმოადგენდა, ფაშიზმის წინააღმდეგ იბრძოდა. ომის დროს 700 ათასი ჯარისკაციდან,

უფლისწული და მათხოვარი ქართულად - The Prince and

2000 6.6

GEO

ENG

RUS

უფლისწული და მათხოვარი ქართულად

The Prince and the Pauper

წელი:

2000

რეჟისორი:

ჯაილზ ფოსტერი

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ფილმი გადაღებულია მარკ ტვენის ცნობილი რომანის მიხედვით და მოგვითხრობს ორ ბიჭზე, რომელთაც ერთნაირი გარეგნობა აქვთ, მაგრამ განსხვავებული საზოგადოებრივი

2014

GEO

ENG

RUS

ძვირფასი ცოლი

წელი:

2014

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

შოთა კალანდაძის ახალი მიმდინარეობა კინოში კინო ლექსი ეს ფილმი ეხება ცოლის სიყვარულს [შეიძლება მამაკაცს წამიერი ვნება გაუჩდეს ცხოვრებაში მაგრამ ცოლის

1985

GEO

ENG

RUS

ფასკუნჯის მხედრები

წელი:

1985

ჟანრი:

ანიმაციური

მოკლე აღწერა

ქართული ხალხური ზღაპრების მოტივებზე გადაღებული მულტფილმი. თემა ვარიაციებით. სცენარის ავტორი და კინორეჟისორი მ.სარალიძე

2005

GEO

ENG

RUS

გასეირნება ყარაბაღში

წელი:

2005

ჟანრი:

დრამა • საომარი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მთავარი გმირები, გიო (ლევან დობორჯგინიძე) და გოგლიკო (მიხეილ მესხი) მეგობრის თხოვნით მიემგზავრებიან აზერბაიჯანში, საქართველოში ნარკოტიკების

2006

GEO

ENG

RUS

ორი ხევსური

წელი:

2006

ჟანრი:

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ფილმი აგებულია ქართული ტრადიციების მიმართ სხვადასხვა თაობის დამოკიდებულებაზე. თავისუფაი ახალგაზრდა და უფროსი თაობის ტრადიციული პრინციპების ერთგული

2007

GEO

ENG

RUS

ბროდვეი 45 ქართულად

BROADWAY 45

წელი:

ჟანრი:

ნუცა კუხიანიძე, ლევან აბაშიძე, გიორგი გურგულია, Gia Nadirashvili, Vika Bukhnikashvili

მოკლე აღწერა

ოცნებათა სამყაროს საძებნელად ნიუ-იორკში ჩასული ახალგაზრდა მხატვარი სრულიად უცხო გარემოში აღმოჩნდება... მოულოდნელად მის ცხოვრებაში ყველაფერი იცვლება

2008

GEO

ENG

RUS

მედიატორი

წელი:

2008

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

1993 8.4

GEO

ENG

RUS

არა

მეგობარო ქართულად - Ara

წელი:

1993

რეჟისორი:

Gio Mgeladze

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

საეჭვო ურთიერთობებში გაბმული, საკუთარი ცხოვრების წესით უკმაყოფილო ახალგაზრდა "შავ" სამყაროსთან ურთიერთობის დამთავრებას გადაწყვეტს, იარაღს

1979

GEO

ENG

RUS

ველურები

წელი:

1979

ჟანრი:

ანიმაციური

მოკლე აღწერა

ანიმაცია ქვის ხანის ეპოქაზე

2007

GEO

ENG

RUS

სუბორდინაცია ქართულად

SUBORDINATION

წელი: