საყვარლები საზღვრებზე ქართულად

António Durães, ვალდემარ სანტოსი, ანა მორეირა, მიგელ მონტეირუ, ტასუკუ ემოტო, Yûta Nakano, Ibraim Cándido, Flávio Hamilton, Alex Miranda

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ისტორიული კატასტროფების ორი ისტორია - ლისაბონის დიდი მიწისძვრა (1755 წ.) და დიდი აღმოსავლეთ იაპონიის მიწისძვრა (2011 წ.) - შეისწავლიან ადამიანის

გამოდი კარადიდან ქართულად - So My Grandmas a

2019 4.3

GEO

ENG

RUS

გამოდი კარადიდან ქართულად

So My Grandmas a Lesbian!

წელი:

მარტა მარტინი, Pol Monen, ვერონიკა ფორკე, კანდელა პენია, როსა მარია სარდა, Alejandro Casaseca, მონიკა ლოპეზი, Ingrid García Jonsson, დევიდ ვერდაგერი, Alex O'Dogherty, ლიზ ლობატუ, Maria Caballero, Leander Vyvey, Malcolm Sitté, Tony Madigan

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

პერსპექტიული ახალგაზრდა ადვოკატი ხედავს მნიშვნელოვან საფრთხეს, როდესაც ულტრაკონსერვატიულ ოჯახში ბებია მეგობარ ქალზე დაქორწინებას გადაწყვეტს.

2019 6.8

GEO

ENG

RUS

სამფლობელო ქართულად

The Domain

წელი:

ტერეზა მადრუგა, კანდიდო ფერეირა, Luis García, ფილიპე ვარგასი, Victória Guerra, დიოგუ დორია, მიგელ ბორგესი, João Arrais, ალბანო ჯერონიმო, João Pedro Mamede, Ana Vilela da Costa, Fernando Rodrigues, João Vicente, Sandra Faleiro, Rodrigo Tomás

რეჟისორი:

Tiago Guedes

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

ქრონიკები პორტუგალიური ოჯახის ცხოვრებიდან რომლებიც ევროპაში ყველაზე დიდ მამულს ფლობენ ფილმი მოგვითხრობს 1940-იან წლებში პორტუგალიელების ისტორიას

ანტონიო ერთი ორი სამი ქართულად - Antonio One Two

2017 6.3

GEO

ENG

RUS

ანტონიო ერთი ორი სამი ქართულად

Antonio One Two Three

წელი:

2017

მსახიობები:

Miguel Nunes, Mauro Soares, Deborah Viegas, Daniel Pizamiglio, João Fiadeiro, Sandra Hung, Mariana Dias, Carolina Thadeu, Hugo Pereira, Sofia Dinger, Joana Cotrim, Filipe Pereira, Mistah Isaac, Rui Pacheco

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ანტონიო სახლიდან გარბის და ცდილობს ღამე თავისი ყოფილი მეგობარი გოგონას სახლში გაათიოს. იქ ის შეხვდება ბრაზილიელ გოგოს, მოულოდნელ სტუმარს. ჩვენს

სალონი, უდაბნო ქართულად - Farpões, baldios

2017 5.5

GEO

ENG

RUS

სალონი

უდაბნო ქართულად - Farpões

წელი:

2017

მსახიობები:

Francisco Barbeiro, Gonçalo Prudêncio, José Codices, Maria Catarina Sapata, Maria Clara Madeira

ჟანრი:

მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

XIX საუკუნის ბოლოს პორტუგალიაში გლეხებმა გაბედული ბრძოლა დაიწყეს უკეთესი სამუშაო პირობებისთვის. თაობების შიმშილობის და გაჭირვების შემდეგ, მიხაკის

2019 6.2

GEO

ENG

RUS

ბინდბუნდში ქართულად

At Dusk

წელი:

Vita Siauciunaite, არვიდას დაპშისი, Marius Povilas Elijas Martynenko, Alina Zaliukaite-Ramanauskiene, Salvijus Trepulis, Valdas Virgailis, Rytis Saladzius, Saulius Sestavickas

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პლიაგუაის ფერმერების ოჯახი თავიანთ კარმიდამოში 18 წლის უნტესთან ერთად ცხოვრობს. დღის მანძილზე ფერმას უძღვებიან, ღამით კი იქ პარტიზანები ჩნდებიან.

2019 4.6

GEO

ENG

RUS

თავისუფლება ქართულად

Liberté

წელი:

ჰელმუტ ბერგერი, Marc Susini, Iliana Zabeth, ლუის სერატი, მონცე ტრიოლა, Xavier Perez, Francesc Daranas, Catalin Jugravu, Theodora Marcadé, Baptiste Pinteaux, Laura Poulvet

რეჟისორი:

ალბერტ სერა

მსახიობები:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

Madame de Dumeval, the Duke de Tesis and the Duke de Wand, libertines expelled from the court of Louis XVI, seek the support of the Duc de Walchen,

შეძლებისდაგვარად ბედნიერი ქართულად - As Happy as

2019 6.2

GEO

ENG

RUS

შეძლებისდაგვარად ბედნიერი ქართულად

As Happy as Possible

წელი:

ჟაკ ბონაფე, კრისტინ კიტი, Iliana Zabeth, Théo Cholbi, ოდ ბრაიანტი, Paul Spera, Carl Malapa, Salomé Richard, Yoann Zimmer, Estelle Meyer, Eberhard Meinzolt, Hugo Dufour, Laetitia Willmann

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სალომე, 30 წელს მიღწეული, წყნარი და თვშეკავებული ახალგაზრდა ქალი, დროებით სასმსახურს იშოვნის მომვლელად. თავიდან, სავარაუდოდ, სახლის პატრონების

ეროს ფრონტი ქართულად - Hero on the Front

2018 6.3

GEO

ENG

RUS

ეროს ფრონტი ქართულად

Hero on the Front

წელი:

სოფია მაილსი, სიუზანა კაპელარო, ჯონ რამნი, ბრაიან ბოველი, António Capelo, რუბენ გარსია, Lúcia Moniz, Kiran Sonia Sawar, Jay Lycurgo, Maisie Sly, James Felner, Sian Abrahams, Kem Hassan, Geoffrey Kirkness, Ângela Pinto

მსახიობები:

Ivo Canelas, მიგელ ბორგესი, António Pedro Cerdeira, Lúcia Moniz, João Arrais, Isac Graça, Nuno Pardal, João Nunes Monteiro, Rodrigo Tomás, Raimundo Cosme, Tiago Teotónio Pereira, Graciano Dias, Carminho Coelho, Dinarte Branco, Filipa Louceiro

ჟანრი:

საომარი • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

პორტუგალიელი ჯარისკაცი რომელიც თავის ჯგუფთან ერთად ლა ლაის ბრძოლაში იღებს მონაწილეობას ათასობით გერმანელს უპირისპირდება და ცდილობს თავისი

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

მოუსმინე ქართულად

Listen

წელი:

2020

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ლონდონის გარეუბანში ბელა და ჯოტა სერიოზულ სირთულეებს წააწყდებიან როცა სოციალური სერვისი მათი სამი შვილის უსაფრთხოებაზე დაიწყებს ზრუნვას. 7 წლის

ვარიასოები: მფარველი ანგელოზი ქართულად -

2019 7.1

GEO

ENG

RUS

ვარიასოები: მფარველი ანგელოზი ქართულად

Variações: Guardian Angel

წელი:

ტერეზა მადრუგა, ხოსე რაპოსო, Victória Guerra, ავგუსტო მადეირა, Eric da Silva, Miguel Raposo, David Morales, Sérgio Praia, Afonso Lagarto, ფილიპე დუარტე, Tomás Alves, Fernando Pires, Diogo Branco, Filipe Albuquerque, João Nunes de Azevedo

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ანტონიო ვარიასო განსაკუთრებული მამაკაცია . ის პატარა სოფელში სახელად ამარესში დაიბადა და ადგილობრივ ქარხანაში მუშაობდა თუმცა თავისი ცხოვრებით

2019 6.5

GEO

ENG

RUS

Snu ქართულად

Сну

წელი:

გასპარ ულიელი, პასკალი გრეგორი, დემიენ ბონარი, Paul Hamy, Alexis Manenti, დიოგუ დორია, Susana Afonso Lopes, ელვირა, Lisa Hartmann, Lionel Tua

მსახიობები:

Eric da Silva, ხოსე ლეიტე, Ana Vilela da Costa, Maria João Pinho, João Vicente, Inês Castel-Branco, Pedro Almendra, Inês Rosado, Simon Frankel, Rodrigo Tomás, Nádia Santos, Joana Lopes, Sónia Lisboa, Mafalda Lencastre, Ana Nave

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

The story about the romance of Snu Abecassis and the former Portuguese prime minister Sá Carneiro.

2017 5.2

GEO

ENG

RUS

ცხრა თითი ქართულად

9 Fingers

წელი:

2017

რეჟისორი:

ფრანსუა-ჟაკ ოსანგი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მაგლუარს არაფერი აბადია და არც მომავალი აქვს ვიდრე ერთ მომაკვდავ ადამიანს არ შეხვდება, რომელიც სიმდიდრეს უანდერძებს. შემდგომ მას ბანდა დაედევნება და

2019 3.9

ENG

GEO

ENG

RUS

სოლუმი ქართულად

Solum

წელი:

დარვინ შაუ, დიოგო მორგადო, გონსალო რამოსი, კატარინა მირა, Maria Botelho Moniz, Carlos Carvalho, Francisco Froes, Luís Lourenço, Anna Ludmilla, Cláudia Semedo

რეჟისორი:

დიოგო მორგადო

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

რეალითი შოუ დაუსახლებელ კუნძულზე, რომელშიც რვა კონკურსანტი გადარჩენისათვის იბრძვის, უფრო საშიში აღმოჩნდება, ვიდრე ჩანს. „სოლუმი“ მხოლოდ თამაში კი არ

2018 6.1

GEO

ENG

RUS

ხე ქართულად

The Tree

წელი:

Petar Fradelic, Sanja Vrzic, Filip Zivanovic

რეჟისორი:

André Gil Mata

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საომარი

მოკლე აღწერა

კაცი და ბავშვი ერთმანეთს ხის ქვეშ, მდინარის ნაპირზე ხვდებიან. ისინი იზიარებენ მოგონებებსა და საიდუმლოს, ერთმანეთში პოულობენ სიმშვიდეს, სიჩუმეს და

2018 6.4

GEO

ENG

RUS

დიონ აფრიკა ქართულად

Djon Africa

წელი:

João Miller Guerra, Filipa Reis

რეჟისორი:

მსახიობები:

იზაბელ მუნიოს კარდოსო, Bitori Nha Bibinha, Miguel Moreira, Patricia Soso

ჟანრი:

Stuart McBratney, Stuart McBratney

მოკლე აღწერა

შემთხვევითი შეხვედრა 25 წლის პორტუგალიერლ რესტაფარიანელს - დიონ აფრიკას თავისი ფესვების საძებნელად კეიპ ვერდეში წასვლას გადააწყვეტინებს. იმედოვნებს.

არ წაიკითხო თვითმფრინავში ქართულად - Dont Read

2020 5.2

ENG

GEO

ENG

RUS

არ წაიკითხო თვითმფრინავში ქართულად

Dont Read This on a Plane

წელი:

2020

რეჟისორი:

მსახიობები:

სოფი დემარე, ხილდეგარდ შრედტერი, Mundy Rieu Jr., დოროტია პეტრე, ვიკტორ ფონ შირაჰი, Ioana Mosneagu, Ana Pasti, სუზანა დეკერი, დომინიკ ტომასი, Cassie Osborne, Karim Theilgaard, Nicolas Bravos, Julia Strowski, Saverio Fabbri, Manos Cizek

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

დრამა-კომედია რომანისტის შესახებ, რომელიც ავტოსტოპით მოგზაურობს მთელ ევროპაში, რათა დაასრულოს თავისი ლიტერატურული ტურნე, მას შემდეგ, რაც მისი

მუტანტების აფეთქება ქართულად - Mutant Blast

2018 6.1

GEO

ENG

RUS

მუტანტების აფეთქება ქართულად

Mutant Blast

წელი:

რეჟისორი:

Fernando Alle

მსახიობები:

Maria Leite, Pedro Barão Dias, João Vilas, Mário Oliveira, Joaquim Guerreiro, Vanda R. Rodrigues, Sofia Reis, კლემენტე სანტოსი, Mário Lobo, Fernando Ramos, Ricardo Machado, Ricardo Salgado, Paulo Alexandre Firmino, Joao Gualdino, Pedro Caseiro

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საშინელება • ფანტასტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

მარია, უშიშარი ჯარისკაცი და TS-347, ზეადამიანური ძალისმქონე მამაკაცი, სამხედრო დანაყოფის მიერ იდევნებიან, რომელიც პასუხისმგებელია იმ სამეცნიერო

2019 5.9

GEO

ENG

RUS

ტექნობოსი ქართულად

Technoboss

წელი:

ხოსე რაპოსო, ლუიზა კრუზი, Crista Alfaiate, Américo Silva, Ana Tang, Miguel Lobo Antunes, Tiago Garrinhas, Sandra Faleiro, დუარტე გიმარაეში, Matias Neves, Jorge Andrade, Mick Greer, Bruno Lourenço, João Nunes Monteiro, Bob Taylor

რეჟისორი:

João Nicolau

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ლუის როვისკო განქორწინებული მამაკაცია, რომელიც სამსახურიდან წამოსვლაზე ფიქრობს. ის მარტო, თავის კატასთან ერთად ცხოვრობს. მიუხედავად იმისა რომ ამ

2020 6.5

ENG

GEO

ENG

RUS

ფატიმა ქართულად

Fatima

წელი:

2020

რეჟისორი:

მარკო პონტეკორვო

მსახიობები:

გორან ვიშნიჩი, ჰარვი ქეიტელი, ჟოაკიმ დი ალმეიდა, სონია ბრაგა, Marco D'Almeida, იზაბელ რუტი, ანა მორეირა, Lúcia Moniz, დინარტე დე ფრეიტასი, João Arrais, ლუიზა კრუზი, Joana Ribeiro, Stephanie Gil, Joana Pais de Brito, Alba Baptista

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Three young shepherds in Fátima, Portugal report visions of the Virgin Mary, inspiring believers and angering officials of the Church and the

შინაგანი აჩრდილები ქართულად - Inner Ghosts

2018 3.7

ENG

GEO

ENG

RUS

შინაგანი აჩრდილები ქართულად

Inner Ghosts

წელი:

რეჟისორი:

Paulo Leite

მსახიობები:

Iris Cayatte, Celia Williams, Norman MacCallum, Elizabeth Bochmann, Paulo Leite, Patricia Godinho, João Blümel, Amanda Booth, Miguel Linares, Inês Sá Frias, Ana Sofia Leite, Francisco Franco, Joana Pires, Sandra de Almeida, Pedro Silvares

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ქალი, რომელმაც მედიუმობას თავი დაანება, საჩუქარს მიიღებს საიქიოდან: ხელსაწყოს, რომელსაც არაჩვეულებრივი რაღაცეების შესრულება შეუძლია - გარკვეული

პორტუგალიელი ქალი ქართულად - The Portuguese Woman

2018 6.5

GEO

ENG

RUS

პორტუგალიელი ქალი ქართულად

The Portuguese Woman

წელი:

ინგრიდ კავენი, პიერ ლეონი, მარსელო ურჟეგი, ადელაიდა ტეიშეირა, Rita Durão, Luna Picoli-Truffaut, Dinis Gomes, Fernando Rodrigues, Clara Riedenstein, João Vicente, მანუელა დე ფრეიტასი, Alexandre Alves Costa, Guilherme Gomes, Mauro Soares, Leonardo Mouramateus

რეჟისორი:

Rita Azevedo Gomes

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

იტალიის ჩრდილოეთით, ტრენტის საეპისკოპოსთან დასრულებული კონფლიქტის შემდეგ, ვონ კეტენი ცოლს ეძებს. ის შორეულ ქვეყანაში - პორტუგალიაში მიდის, რათა ხელი

2019 7

GEO

ENG

RUS

Made in Bangladesh

წელი:

რეჟისორი:

Rubaiyat Hossain

მსახიობები:

შაჰანა გოსვამი, Rikita Nandini Shimu, Novera Rahman, Parvin Paru, Mayabi Rahman, Monju Begam, Mita Chowdhury, Momena Chowdhury, Sajed Hossein, Wahida Mollick Jolly, Joyraaj, Samina Lutfa, Deepanwita Martin, Mostafa Monwar, Mita Rahman

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Shimu fled her village as a child when her stepmother threatened to marry her off to a middle-aged man. Now 23 and living in the capital, she works

გარდაცვლილნი და სხვები ქართულად - The Dead and

2018 6.8

GEO

ENG

RUS

გარდაცვლილნი და სხვები ქართულად

The Dead and the Others

წელი:

João Salaviza, Renée Nader Messora

რეჟისორი:

მსახიობები:

Douglas Tiepre Krahô, Henrique Ihjãc Krahô, Iasmin Kropej Krahô, Osmar Kwycaké Krahô, Raene Kôtô Krahô

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

თხუთმეტი წლის ბიჭს, ბრაზილიის ერთერთი ტომიდან, გარდაცვლილი მამის ხმა უხმობს გადაიხადოს სამგლოვიარო სადილი, რაც მის სულს საშუალებას მისცემს

ვიტალინა ვარელა ქართულად - Vitalina Varela

2019 6.8

GEO

ENG

RUS

ვიტალინა ვარელა ქართულად

Vitalina Varela

წელი:

Ventura, Vitalina Varela, Manuel Tavares Almeida, Francisco Brito, Marina Alves Domingues, Imídio Monteiro

რეჟისორი:

პედრუ კოშტა

მსახიობები:

ჟანრი: