სამფლობელო ქართულად

ტერეზა მადრუგა, კანდიდო ფერეირა, Luis García, ფილიპე ვარგასი, Victória Guerra, დიოგუ დორია, მიგელ ბორგესი, João Arrais, ალბანო ჯერონიმო, João Pedro Mamede, Ana Vilela da Costa, Fernando Rodrigues, João Vicente, Sandra Faleiro, Rodrigo Tomás

რეჟისორი:

Tiago Guedes

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

ქრონიკები პორტუგალიური ოჯახის ცხოვრებიდან რომლებიც ევროპაში ყველაზე დიდ მამულს ფლობენ ფილმი მოგვითხრობს 1940-იან წლებში პორტუგალიელების ისტორიას

GEO

ENG

RUS

მამიკოს გოგო ქართულად

The Lost Prince

წელი:

ფრანსუა დამიენსი, ბერენის ბეჟო, ომარ საი, Mustapha Abourachid, Warren Zavatta, William Gay, Philippe Hérisson, ფილიპ იუშანი, ფილიპ ვიე, Clément Naslin, Olivier Merle, Bruni Makaya, Sarah Gaye, Keyla Fala, Néotis Ronzon

რეჟისორი:

მიშელ ჰაზანავიჩუსი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ჯიბის ცხოვრებაში ყველაფერი მისი 7 წლის ქალიშვილის, სოფიას გარშემო ტრიალებს. მას არასდროს გამოუტოვებია ძილის წინ საინტერესო საგმირო ამბების მოყოლის

თოვლის კაცის ოჯახი ქართულად - Bigfoot Family

GEO

ENG

RUS

თოვლის კაცის ოჯახი ქართულად

Bigfoot Family

წელი:

სებასტიან დეჟუ, Clara Quilichini, Xavier Fagnon, Pierre Tessier, Kylian Trouillard, Alexis Victor, Marie Chevalot, Frederic Souterelle

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

მამა თოვლის კაცი თავის სახელს ალიასკას საწვავის კომპანიასთან საბრძოლველად იყენებს თუმცა როცა ის გაუჩინარდება შვილი დედა, დათვი და ენოტი ჩრდილოეთში

10 დღე დედის გარეშე ქართულად - 10 Days with Dad

GEO

ENG

RUS

10 დღე დედის გარეშე ქართულად

10 Days with Dad

წელი:

დანიელ მარტინი, ელენა ნოგუერა, ლორან ბატო, აურე ატიკა, მარკ ბოდნარი, Françoise Miquelis, Alexis Michalik, ფრანკ დიუბოსკი, Karina Marimon, ალისა დავიდი, Rupert Wynne-James, Rodolphe Borgniet, Gabrielle Marie, Liza Paturel, Vladimir Perrin

რეჟისორი:

Ludovic Bernard

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანტუანი დიდი კომპანიის ადამინური რესურსების მართვის განყოფილების უფროსია. როდესაც მისი ცოლი დასვენებას გადაწყვეტს და ოთხ ბავშვთან ერთად დატოვებს,

GEO

ENG

RUS

სექსთევზი ქართულად

Sexfish

წელი:

ჯერი დი ჯაკომო, ელენ დორიტ პეტერსენი, Jean-Benoît Ugeux, ინდია ჰეირი, გიუსტავ დე კერვერნი, Alexis Manenti, ალენ გილო, Sofian Khammes, Edson Anibal, Yves Yan, Okinawa Valérie Guerard, Justin Eng, Masa Sawada, Clément Fasquel, Mariana Giani

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

დენიელი ბიოლოგია, რომელიც თევზების სახეობათა გაუჩინარებას სწავლობს. იგი ეძებს ქალს, რომელიც მისი შვილების დედა შესაძლოა გახდეს და სწორედ ეს ძიება

GEO

ENG

RUS

სასაფლაო ქართულად

Cemetery

წელი:

მსახიობები:

Wayne Bamford, Tony Lourds, Warna Sandeeya, S.A. Senevirathne, Sinharaja, Yashodha Suriyapperuma

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ბრაკონიერთა ჯგუფი ორ სპილოს უდგას კვალში - ისინი სპილოთა მითიურ სამარხებს ეძებენ, რომელიც იდუმალლ ტერიტორიებზე შეიყვანთ, სადაც სიკვდილი და

GEO

ENG

RUS

ბინდბუნდში ქართულად

At Dusk

წელი:

Vita Siauciunaite, არვიდას დაპშისი, Marius Povilas Elijas Martynenko, Alina Zaliukaite-Ramanauskiene, Salvijus Trepulis, Valdas Virgailis, Rytis Saladzius, Saulius Sestavickas

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პლიაგუაის ფერმერების ოჯახი თავიანთ კარმიდამოში 18 წლის უნტესთან ერთად ცხოვრობს. დღის მანძილზე ფერმას უძღვებიან, ღამით კი იქ პარტიზანები ჩნდებიან.

GEO

ENG

RUS

ავივა ქართულად

Aviva

წელი:

მსახიობები:

Zina Zinchenko, Or Schraiber, Bobbi Jene Smith, Melissa Anderson, Tyler Phillips, Omri Drumlevich, Mouna Soualem, Annie Rigney, Isaias Santamaria, Lorenzo Jackson, Yiannis Logothetis, Joaquim de Santana, Daniel Staaf, Roman Malenda, Sam Brock

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ონლაინ გაცნობის შემდეგ ავივამ და ედენმა ურთიერთობა გააბეს და იქორწინეს. ისინი ებრძვიან საკუთარ თავს, ერთმანეთს შორდებიან და კვლავ შერიგებას ცდილობენ.

GEO

ENG

RUS

ნაწილაკები ქართულად

Particles

წელი:

მსახიობები:

Thomas Daloz, Néa Lüders, Salvatore Ferro, Emma Josserand, Léo Couilfort, Nicolas Marcant, Valérie Randu, Guy Julliard, Christian Landreau, Liam Gras, Robin Hauser, Valder Lärka, Richard Kellog, Tiziano Camporesi, Lisa Wild

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ზამთარი დადგა და პ.ა. ხედავს როგორ იცვლება სამყარო მის გარშემო. გარემოში უცნაურ ფენომენები შეინიშნება. თავიდან ეს ცვლილებები შეუმჩნეველია, მაგრამ

არ მანაღვლებს თუ ისტორიაში ბარბაროსებად შევალთ

GEO

ENG

RUS

არ მანაღვლებს თუ ისტორიაში ბარბაროსებად შევალთ ქართულად

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

წელი:

2018

მსახიობები:

Ilinca Harnut, Alexandru Dabija, Gheorghe Mezei, Alex Bogdan, Catalin Anchidin, Bogdan Cotlet, Ion Arcudeanu, Ioana Iacob, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Sabin Barac, Ilinca Belciu, Dana Bunescu, Adrian Cioflâncã, Eduard Cirlan

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ახალგზარდა მხატვარი გეგმავს 1941 წლის ისტორიული მოვლენა აღადგინოს, როდესაც რუმინეთის არმია ეთნიკურ წმენდას აწარმოებდა აღმოსავლეთ ფრონტზე. თანამედროვე

GEO

ENG

RUS

ბელ ფილი ქართულად

Belle Fille

წელი:

ალექსანდრა ლემი, ჯონატან ცასაი, პატრიკ მილე, მიუ-მიუ, მიშელ ფერაჩი, Guillaume Bouchède, Léa Léviant, Thomas Dutronc

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ლუიზი ქმარს ღალატობს და გადაწყვეტს რომ უქმეები კორსიკაში გაატაროს. იქ ღამეს სიმპათიურ უცნობთან ერთად გაატარებს თუმცა რომ გაიღვიძებს გააცნობიერებს რომ

GEO

ENG

RUS

ფასადი ქართულად

Home Front

წელი:

ჟერარ დეპარდიე, კლოტილდა მოლეტი, ჟან-პიერ დარუსენი, Jérôme Robart, კატრინ ფრო, ფარიდ ლარბი, Amelle Chahbi, მიშელ ფერაჩი, კატრინ შევალიე, ბრიჯიტ დე ვილპუა, ბერტრან კონსტანტი, Félix Kysyl, Ahmed Hammoud, Sophie Pincemaille, Fleur Fitoussi

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საომარი • ისტორიული

მოკლე აღწერა

სოფელში, სადაც ყველა ერთმანეთს იცნობს, ალჟირის ომის ოთხი ვეტერანი გატაცებულია საკუთარი წარსულით.

ნონა: თუ დამასველებენ, დავწვავ ქართულად - Nona:

GEO

ENG

RUS

ნონა: თუ დამასველებენ

დავწვავ ქართულად - Nona: If They Soak Me

წელი:

ნენსი გომესი, Josefina Ramírez, Gigi Reyes, ედუარდო მოსკოვისი, Paula Dinamarca, Daniel Kiblisky, Juan de Dios Carmona

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ოჯახზე თავგადაკლული ჟოზეფინა ეჭვიანობის ნიადაგზე დანაშაულს ჩაიდენს, რის შემდეგაც საკუთარი ნებით ერთ სანაპირო ქალაქში განმარტოვდება. ცდილობს სიმშვიდე

GEO

ENG

RUS

რყევები ქართულად

Tremors

წელი:

რეჟისორი:

Jayro Bustamante

მსახიობები:

Brandon López, María Telón, Marvin Coroy, Alejandra Estrada, Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas Zebadúa, Rui Frati, Sabrina De La Hoz, Magnolia Morales, Sergio Luna, Pablo Arenales, Mara Martinez, Enrique Argüello, Ayla-Elea Hurtado

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ევანგელიკური ეკლესიის სულიერი მამის გამოსვლა დარტყმას აყენებს მის ოჯახს, საზოგადოებას და გამოავლენს ღრმად რეპრესიულ საზოგადოებას.

GEO

ENG

RUS

სასტვენიანები ქართულად

The Whistlers

წელი:

Vlad ივანოვი, საბინ ტამბრეა, აუგუსტო ვილარონგა, სერჯიუ კოსტაკე, Andrei Ciopec, Antonio Buíl, Cristóbal Pinto, გეორგ პისტერეანუ, Rodica Lazar, Catrinel Marlon, István Teglas

რეჟისორი:

კორნელიუ პორუმბოიიუ

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

კრისტი რუმინელი პოლიციის ოფიცერია რომელიც მაფიასთან არის შეკრული. ის ლაგომორაში უძველესი სტვენის ენის შესასწავლად ჩავა. რუმინეთში ის პოლიციის

ჩემი ოჯახი და მგელი ქართულად - My Family and the

GEO

ENG

RUS

ჩემი ოჯახი და მგელი ქართულად

My Family and the Wolf

წელი:

Manon Balthazard, ბრუნო სალომონი, კარმენ მაურა, ბატისტე სორნენი, ფრანკ ბრიუნო, იუიმ იუილაერტი, Aპssa Maპga, Pierre Rochefort, Ambre Hasaj, Antoine Schoumsky, ვერონიკა ნოვაკი, Enzo Ingignoli, Charline Emane, Filip Junescu, Rose de Gouvello Grach

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

9 წლის ჰიუგო საზაფხულო არდადეგებს ბიძაშვილებთან და ბებია სარასთან ერთად ატარებს. ბავშვები გაიგებენ რომ ბებიას წასაყვანად მგელი მოდის ამიტომ მის

GEO

ENG

RUS

ჩვენ ორნი ქართულად

Two of Us

წელი:

ბარბარა ზუკოვა, ხერვ სონი, მარტინ შევალიე, Véronique Fauconnet, ჟილ სოდერი, ლეა დრიუკერი, Jérôme Varanfrain, ევგენია ანსელენი, Denis Jousselin, Aude-Laurence Clermont Biver, Muriel Bénazéraf, Augustin Reynes, Stéphane Robles, Alice Lagarde, Paloma Dumaine

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ნინა და მედელინი ორი პენსიონერი ქალი არიან, რომლებსაც წლებია ყველასაგან მალულად უყვართ. სხვების გადმოსახედიდან მათ შორის მედელინის ოჯახის

სიყვარულზე დამოკიდებული ქართულად - Love Addict

GEO

ENG

RUS

სიყვარულზე დამოკიდებული ქართულად

Love Addict

წელი:

2018

მსახიობები:

მაიქლ მედსენი, კლოდ პერონი, ერიკ ნაგარი, Guy Lecluyse, მელანი ბერნიე, ჟიული გაიე, სტეფან დებაკი, კევ ადამსი, მარკ ლავუანი, Sveva Alviti, რებეკა აზანი, Julien Ratel, Jérôme Niel, Baptiste Lorber, Marc Riso

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

გაბრიელი ლამაზი ქალების წინაშე უზლურია. მექალთანეობა ნეგატიურ გავლენას ახდენს როგორც მის კარიერულ, ასევე სოციალურ ცხოვრებაზე. პრობლემის მოსაგვარებლად

GEO

ENG

RUS

თავისუფლება ქართულად

Liberté

წელი:

ჰელმუტ ბერგერი, Marc Susini, Iliana Zabeth, ლუის სერატი, მონცე ტრიოლა, Xavier Perez, Francesc Daranas, Catalin Jugravu, Theodora Marcadé, Baptiste Pinteaux, Laura Poulvet

რეჟისორი:

ალბერტ სერა

მსახიობები:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

Madame de Dumeval, the Duke de Tesis and the Duke de Wand, libertines expelled from the court of Louis XVI, seek the support of the Duc de Walchen,

GEO

ENG

RUS

საზღვარგარეთ ქართულად

Overseas

წელი:

მელვილ პუპო, ლორან ბატო, სანდრინ კიბერლენი, აგატ ბონიტზერი, ბრიჟიტ როიუანი, Julien Bouanich, ქრისტოფ ოდან, ფლორენს მიულერი, Théo Cholbi, სმადი ვოლფმანი, Victor Assié, ანტონი პალიოტი, Lucie Desclozeaux, Marc-Antoine Vaugeois, François Deblock

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

ფილმი ეხება ოჯახურ ძალადობას ჩვენს გლობალიზებულ მსოფლიოში, ყურადღებას ამახვილებს რა ძალადობის მსხვერპლი ქალების გამბედაობასა და სტრატეგიებზე, რასაც

როდესაც მარგო ხვდება მარგოს ქართულად - When

GEO

ENG

RUS

როდესაც მარგო ხვდება მარგოს ქართულად

When Margaux Meets Margaux

წელი:

2018

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

20 წლის მარგო 45 წლის მარგოს ხვდება. როგორც აღმოჩნდება ორივე მათგანი ერთი და იგივე ქალია ცხოვრების ორ სხვადასხვა ეტაპზე.

მარონას საოცარი ამბავი ქართულად - Marona

GEO

ENG

RUS

მარონას საოცარი ამბავი ქართულად

Marona

წელი:

Isabelle Vitari, ლიზი ბროშერი, ტიერი ჰანჩისე, ბრუნო სალომონი, ენი მერსე, ჟორჟ კლესი, ოლიმპია მელინტე, ატალი ბუტეფო, Etienne Guillou-Kervern, Shirelle Mai-Yvart, Maïra Schmitt

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

პატარა შერეული ჯიშის ცუგა დიდი გულითა და საყვარელი ცხვირუკათი იხსენებს თავის ცხოვრების ისტორიას ერთი საშინელი შემთხვევის შემდეგ, როდესაცმანქანა

GEO

ENG

RUS

ცხელება ქართულად

A Febre

წელი:

Regis Myrupu, Rosa Peixoto, Kaisaro Jussara Brito, Suzy Lopes, Edmildo Vaz Pimentel, Anunciata Teles Soares, Johnatan Sodré, Lourinelson Vladmir

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

იუსტინო, 45 წლის მამაკაცი დეზანადან, მანაუსის ნავსადგურის დაცვის თანამშრომელია. როდესაც მისი ქალიშვილი ემზადება ბრაზილიაში მედიცინის შესასწავლად,

Როგორც ქალი ქართულად - Just Like a Woman

GEO

ENG

RUS

Როგორც ქალი ქართულად

Just Like a Woman

წელი:

ჟოზეფინ დე ლა ბუმე, ჯულია ფორე, ანდრე მარკონი, ჯულიან სიაისი, Anne-Lise Heimburger, ვიოლეტა სანჩესი, გილენ ლონდეზი, Jean-Luc Vincent, ართურ იგუა, Nora Hamzawi, Lucas Bonnifait, Raoul Fernandez, Violaine Gillibert, Thomas Scimeca, Pauline Lorillard

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

დედისა და დის დაჟინებული მოთხოვნით, წარუმატებელი მწერალი ელეონორ ბერტიე ცვლილებების გზას დაადგება და მუშაობას დაიწყებს გამომცემლობაში ეროტიული

ისტორიის წაშლა ქართულად - Delete History

GEO

ENG

RUS

ისტორიის წაშლა ქართულად

Delete History

წელი:

ჟან-ლუი ბარსელონა, ბენუა პულვორდი, ჟან დიუჟარდენი, კორინა მასიერო, ვინსენტ ლაკოსტე, ჟაკი ბერუაიე, მის მინგი, დენი პოდალიდესი, ბლანშ გარდინი, Pierre Gommé, Jo Dahan, Vincent Dedienne, Yona Kervern, Lucas Mondher, Monique Leroux

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

სამი სოციალური მედიის მსხვერპლი ომს უცხადებს ტექგიგანტებს.

ბერლინი, ალექსანდერპლაცი ქართულად - Berlin

GEO

ENG

RUS

ბერლინი

ალექსანდერპლაცი ქართულად - Berlin Alexanderplatz

წელი:

ტომას ლავინკი, იოაჰიმ კრული, ალბრეჰტ შუჰი, ნილს ვერკოოხენი, ელა ჰაზე, Thelma Buabeng, Benny O.-Arthur, მირა ელიზა გორესი, Welket Bungué, ანაბელ მანდენგი, Lena Schmidtke, Derek Meisenburg, Lukhanyo Bele, Rufina Neumann, Michael Davies

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

68 / 5000 Translation results მეოცე საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი რომანის თანამედროვე ადაპტაცია.

სანამ ჩიტები დაბრუნდებიან ქართულად - Until the

GEO

ENG

RUS

სანამ ჩიტები დაბრუნდებიან ქართულად

Until the Birds Return

წელი:

2017

მსახიობები:

აურე ატიკა, Nadia Kaci, Chawki Amari, Hania Amar, Mohamed Djouhri, Samir El Hakim, Hassan Kechache, Mehdi Ramdani, Sonia Mekkiou, Lamri Kaouane, Abdelaziz Zeghbib, Zineddine Hamdouche, Saadia Gacem, Hamid Ben Si Amor, Mohamed Lamine

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

თანამედროვე ალჟირში განვითარებული სამი ისტორია.

შეძლებისდაგვარად ბედნიერი ქართულად - As Happy as

GEO

ENG

RUS

შეძლებისდაგვარად ბედნიერი ქართულად

As Happy as Possible

წელი:

ჟაკ ბონაფე, კრისტინ კიტი, Iliana Zabeth, Théo Cholbi, ოდ ბრაიანტი, Paul Spera, Carl Malapa, Salomé Richard, Yoann Zimmer, Estelle Meyer, Eberhard Meinzolt, Hugo Dufour, Laetitia Willmann

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სალომე, 30 წელს მიღწეული, წყნარი და თვშეკავებული ახალგაზრდა ქალი, დროებით სასმსახურს იშოვნის მომვლელად. თავიდან, სავარაუდოდ, სახლის პატრონების

GEO

ENG

RUS

1982

წელი:

მსახიობები:

ნადინ ლაბაკი, Rodrigue Sleiman, Fidel Badran, Mohamad Dalli, Aliya Khalidi, Ghassan Maalouf, Gia Madi, Lelya Harkous, Said Serhan, Zeina Saab de Melero, Joseph Azoury, Tia El Bezreh, Alistair Brett, Karim Tohme, Lara Batrouni

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • რომანტიკული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1982 წელს ბეირუთის გარეუბანში, კერძო სკოლაში, ლიბანში შეჭრის დროს, 11 წლის ვისამი ცდილობს თანაკლასელ გოგონას სიყვარულში გამოუტყდეს, იმ დროს როდესაც

GEO

ENG

RUS

იღბლიანი დღე ქართულად

Lucky Day

წელი: