Alice and Louis are estranged siblings who have been avoiding each other for over twenty years and are forced to reunite after a tragedy.

ფილიპ როთის ამავე სახელწოდების რომანის მოტივებზე დაფუძნებული დრამატული ამბავი, რომელშიც მოვლენები 1987 წელს ვითარდება და ლონდონში გადასახლებული

ბელგიის საზღვართან არსებულ ქალაქ როუბეიქსში ეკონომიკური დეპრესია დაიწყება. პოლიციის უფროსი იაკობ დაგი დაცარიელებულ ქალაქში დაიარება. შობის საღამოა

შობა მიტევების და ოჯახის გაერთიანების დროა. სწორედ შობის ღამეს იკრიბება ოჯახის ყველა თაობა და ცდილობს მშვიდობიანად გაატაროს ეს დღე.