კალიფორნიელი პოლიციელები ჯონ ბეიკერი და ფრენკ პონჩერელო მოტოციკლეტებით ერთად პატრულირებენ ლოს-ანჯელესის ქუჩებში. ყოველდღე, დისპეჩერის ბრძანებით ისინი

ბანკების ყოფილი დამყაჩაღებელი ჩარლი ბრონსონი მართლმსაჯულებასთან გარიგებაზე წავიდა, ახლა კალიფორნიის ერთ პატარა ქალაქში ცხოვრობს. მას აქვს თავისი