ნიუ-იორკი, 1938 წელი, ჰელოუნი. ფრენსისი და ჰელენა ბრუნდებიან მშობლიურ ქალაქში. ქალი მომღერალი იყო, რადიოში მუშაობდა, ფრენსისი სპორტსმენი. ჰელენს

თუ სატანა დედამიწაზე ჯოჯოხეთის ფილიალისთვის ადგილის ძებნას დაიწყებდა, მას დიდხანს არ მოუწევდა სიარული. ეს ადგილი იქნებოდა კარანდირუს ციხე -