Bex, a young convict, joins a social rehabilitation program in jail in order to deal with the painful trauma of her crime. The group's tough leader,

მოკა ძალიან ცნობილი გახდა ცხენების სამყაროში: ცხენების მფლობელები მთელი გერმანიიდან ასობით კილომეტრს გადიან რათა კალტენბაჰისაგან რჩევა მიიღონ. მაგრამ

სკოლაში ცუდი ნიშნების გამო, 14 წლის მიკას მშობლები ბებიასთან გაუშვებენ სოფელში. მეცადინეობის გარდა მიკა სხვა გასართობსაც ნახავს. ფარდულში იგი

სკოლაში ცუდად სწავლის გამო, მშობლები გააგზავნიან 14 წლის გოგონას მთელი ზაფხულით სოფელში მკაცრ ბებიასთან. თუმცა წიგნებთან ჯდომის მაგივრად მან სხვა

ახალგაზრდა თინეიჯერი მაქცია (ბრუკნერი) მისი ოჯახის ღირსებასა და მის შეყვარებულს (დანსის) შორის იტანჯება.