ჟან-პოლი (ალენ დელონი) და მარიანა (რომი შნაიდერი) შვებულებას სანაპიროზე, მეგობრების ვილაში, იდეალურ ატმოსფეროში ატარებენ. თუმცა საზაფხულო იდილიას

მარსელ განქსტერების მეთაური ბრუნდება ქალაქში ერთადერთი მიზნით - იმისთვის რომ შური იძიოს დაღუპულ მეგობრისათვის, მაგრამ ამჯერად მას მოუწევს პოლიციის

მარსელი 1930იანი წლები. ფილმში აღწერილია ორი მტრული მაფიოზური კლანის დაპირისპირება.