საფრანგეთი, 1944 წელი. ადგილობრივი საავადმყოფოს ქირურგი, რომელიც წინააღმდეგობას ეხმარება, ცოლს და შვილს სოფელში გზავნის. მაგრამ როდესაც მათ სანახავად

როლანდი და მანუ საუკეთესო მეგობრები და თავგადასავლების მოყვარულნი არიან. ისინი იგებენ, რომ კონგოს ნაპირებთან ოკეანის ფსკერზე ჩაძირულია ვერტმფრენი,