მარია ჩაპდელაინი, 16 წლის ახალგაზრდა ქალი, ოჯახთან ერთად ცხოვრობს მიწაზე, რომელსაც ასუფთავებენ მდინარე პერიბონკას მახლობლად, კვებეკში 1900 წლის

ერთ პატარა ინდუსტრიულ ქალაქში მცხოვრები იმედგაცრუებული თინეიჯერი დედის გავლენისგან და უინტერესო, ჩარჩოებში მოქცეული, ცხოვრებისგან გაინთავისუფლებს