მეფე შტორმს სურს წაართვას პონებს მისი მაგიური შესაძლებლობები. ბოროტმოქმედის შესაჩერებლად პონები ტოვებენ მშობლიურ მხარეს და სამოგზაუროდ მიდიან. მათ

მაგიური სარკის საშუალებით თუაილაით სპარკლი ალტერნატიულ სამყაროში მოგზაურობს, რათა იპოვოს კრისტალის იმპერიისათვის წართმეული გვირგვინი.