სასწრფო დახმარების ექიმს, რომელიც მშობლიური სირიიდან კანადაში გაიქცა, უამრავი დაბრკოლების გადალახვა მოუწევს, რათა თავისი კარიერას დაუბრუნდეს

წარმატებულ ავიაკომპანიის მფოლებს შვილს მოტაცებენ და გამოსასყიდად 2 მილიონ დოლარს ითხოვენ. ცოლის დაჟინებული მოთხოვნით ამბავს ფედერალურ სააგენტოს

სერიალი მოგვითხრობს მონრეალის დეპარტამენტის ორი თანამშრომლის ყოველდღიურ სამსახურებრივ საქმიანობასა და ცხოვრებაზე. წყვილის ნების საწინააღმდეგოდ,

სერიალში მოქმედება ნიუ-იორკში ხდება, მთავარი გმირი ყოფილი სამხედროა, სახელად - გრემ კონორი. ის ომობდა ერაყში. სამხედრო კარიერის დასრულების შემდეგ

მონიკა აპირებს გამოსაშვებ საღამოზე წასვლას. დილიდანვე გოგონას ყველაფერი ცუდად წაუვა, ხოლო კოშმარის ბოლო წვეთი მისი ვარცხნილობაა...

როდესაც ბენუა ბრისეტის გვამს კვებეკის და ონტარიოს საზღვარზე, ბილბორდზე იპოვნიან, ამ საქმის გამოძიება ორ პოლიციელს მოუწევს. მიუხედავად იმისა, რომ მათ