პანორამიქსი ფიქრობს, რომ ჯადოსნური ელექსისრის დამზადებისთვის უკვე დაბერდა. იგი ასტერიქსსა და ობელიქსთან ერთად მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობას

ასტერიქსი და მისი საუკეთესო მეგობარი ობელიქსი აგრძელებენ თავიანთ ხანგრძლივ ბრძოლას კეისართან, რომელსაც სურს საბოლოოდ გაუმკლავდეს დაუოკებელ გალელებს.