ჯორჯს საავადმყოფოში შეცდომით წაიყვანენ და გაუკეთებენ ოპერაციას რომელიც მას საერთოდ არ სჭირდება.

ჯორჯი „ ჯეფერსონ ოტელში“ გაჩერდება. როდესაც სასტუმროს პორტიე თავის დაძვრენას ცდილობს და რაღაც მიკიბულ-მოკიბულად პასუხობს, სწორედ მაშინ შეხვდება