კიბერტერორისტების ჯგუფი შეიპარა და ცდილობს ჩაშალოს არჩევნები კანადაში. კოლტ ჰანსონმა პოლიციის სხვა წესრიგის დამცველებთან ერთად ყველაფერი უნდა

Teen-age hockey star, Billy "Sure Shot" Dombrowski moves to a new town and a new team and has to deal with John Dombrowski's heart issues