ავატარ აანგი აღმოაჩენს უძველეს ძალას, რომელიც ჰაერის მომთვინიერებელთა კულტურის გადარჩენას შეძლებს. მეგობრებთან ერთად იგი იწყებს მის ძიებას, რათა ძალა

გაუცხოებული ნახევარძმები ჯონი და ჯეიმსი მამის იდუმალი გარდაცვალების შემდეგ კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს. სიმართლის ძიებისას, დაფარული საიდუმლოებები