1965 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ექიმი ჟივაგო ქართულად

Doctor Zhivago

წელი:

1965

რეჟისორი:

დევიდ ლინი

მსახიობები:

ომარ შარიფი, ჯული კრისტი, ჯერალიდინ ჩაპლინი, როდ სტაიგერი, ალეკ გინესი, ტომ კორტნი, სიობენ მაკენა, რალფ რიჩარდსონი, რიტა ტაშინგემი, ჯეფრი როკლენდი, ტარეკ შარიფი, ბერნარდ კეი, კლაუს კინსკი, ჟერარ ტიში, ნოელ უილმენი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

რუსი მწერლის, ბორის პასტერნაკის ნაწარმოების ეკრანიზაცია, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა და დღეს კლასიკადაა აღიარებული.ომარ შარიფი და ჯული

ფანტომასი აბობოქრდა ქართულად - Fantomas Unleashed

1965 6.9

GEO

ENG

RUS

ფანტომასი აბობოქრდა ქართულად

Fantomas Unleashed

წელი:

1965

რეჟისორი:

ანდრე უნუბელი, ხარუნ ტაზეფი

მსახიობები:

ჟაკ მარინი, რობერ დალბანი, ლუი დე ფიუნესი, რობერტ ლე, ჟან მარე, ანრი ატალი, მინო დორო, ფლორანს ბლო, დომინიკ ზარდი, ჟაკ დინამი, Pietro Tordi, მილენ დემონჟო, ივან შიფრი, ქრისტიან ტომა, Michel Duplaix

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ, რაც კომისარი ლეგიონის ორდენს იღებს ფანტომასის ლიკვიდაციისთვის, ის კვლავაც ჩნდება და იტაცებს პროფესორ მარშანს, რათა მისგან სასტიკი იარაღის

1965 6.7

ENG

GEO

ENG

RUS

Undermind

წელი:

1965

მსახიობები:

დევიდ ბაუერი, მაიკლ გოფი, სტენლი მედოუზი, ჯორჯ ბეიკერი, გოდფრი კუიგლი, ჯერემი კემპი, პატრიკ ალენი, ბერი ინგემი, ივენ ჰუპერი, დენის კუილი, ჯონ ბარონი, პიტერ ბეკვორტი, პატრიკ ბედფორდი, ფრენკ მილსი, ჯერემი ბёრნემი

ჟანრი:

ფანტასტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

Personnel Officer Drew Heriot returns to England after working in Australia to discover his brother behaving oddly, to the distress of his

1965 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

I Spy

წელი:

1965

მსახიობები:

რობერტ კალპი, ბილ კოსბი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • კრიმინალური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

A pair of American agents faces espionage adventures with skill, humor and some serious questions about their work. Robinson's cover is as a former

1965 8.2

ENG

GEO

ENG

RUS

Get Smart

წელი:

1965

რეჟისორი:

მელ ბრუკსი, ბაკ გენრი

მსახიობები:

ედვარდ პლატი, ბარბარა ფელდონი, Rose Michtom, Don Adams, Robert Karvelas

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • მისტიკა • ფანტასტიკა • კომედია • კრიმინალური • საოჯახო • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Maxwell Smart is a bumbling secret agent, assigned by his "Chief" to foil KAOS' latest plans for taking over the world. Invariably, Smart's

1965 7.5

GEO

ENG

RUS

I Dream of Jeannie

წელი:

1965

რეჟისორი:

სიდნი შელდონი

მსახიობები:

ლარი ჰეგმენი, ხეიდენ რორკი, ბარბარა იდენი, Bill Daily

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

Captain Tony Nelson is an astronaut. While on a mission, he discovered a mysterious bottle. Opening it, he released Jeannie (a Genie) who was so

1965 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

Dr. Who and the Daleks

წელი:

1965

რეჟისორი:

გორდონ ფლემინგი

მსახიობები:

მარტინ გრეისი, პიტერ კაშინგი, ჯეფრი ტუნი, ბერი ინგემი, ჯენი ლინდენი, Sharon Young, Jack Waters, Roberta Tovey, როი კასტლი, მაიკლ კოულზი, ჯონ ბაუნი, Yvonne Antrobus, Mark Petersen, Ken Garady, ნიკოლას ჰედი

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

An eccentric inventor and his companions travel in his TARDIS to the Planet Skaro and battle the evil menace of the Daleks.

1965 6.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Carry on Cowboy

წელი:

1965

რეჟისორი:

ჯერალდ ტომასი

მსახიობები:

ალან გიფორდი, სიდნი ბრომლი, ანჯელა დუგლასი, პერსი ჰერბერტი, სიდ ჯეიმსი, ლაიონელ მარტონი, ბრაიან როულინსონი, Edina Ronay, ჩარლზ ჰოუტრი, ჯონ პერტუი, პიტერ ბატერვორფი, ჯიმ დეილი, მაიკლ ნაიტინგეილი, პიტერ გილმორი, ბერნარდ ბრესლოუ

ჟანრი:

კომედია • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

Stodge City is in the grip of the Rumpo Kid and his gang. Mistaken identity again takes a hand as a "sanitary engineer" (plumber) by the

კალაჰარის ქვიშები ქართულად - Sands of the Kalahari

1965 7

ENG

GEO

ENG

RUS

კალაჰარის ქვიშები ქართულად

Sands of the Kalahari

წელი:

1965

რეჟისორი:

საი ენდფილდი

მსახიობები:

სიუზანა იორკი, გარი ენდრიუსი, ნაიჯელ დევენპორტი, ტეოდორ ბიკელი, სტენლი ბეიკერი, ბერი ლოუ, სტიუარტ უიტმანი, Nigel Kingsley

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ცივილიზაცცისგან ასეული მილის მოშორებით, სამხრეთ აფრიკის თაკარა უდაბნოში პატარა თვითმფრინავი ჩამოვარდება. ერთ მხრეს, შვიდი მგზავრია უდაბნოში

კანდაგარის ყაჩაღი ქართულად - The Brigand of

1965 7

ENG

GEO

ENG

RUS

კანდაგარის ყაჩაღი ქართულად

The Brigand of Kandahar

წელი:

1965

რეჟისორი:

ჯონ ჯილინგი

მსახიობები:

ოლივერ რიდი, დუნკან ლამონტი, შონ ლინჩი, ჯონ მაქსიმი, Joe Powell, James Payne, ინიგო ჯეკსონი, ჯერემი ბёრნემი, რონალდ ლიუისი, ივონ რომეინი, კეტერინ ვუდვილი, გლინ ჰიუსტონი, უოლტერ ბრაუნი, Henry Davies, John Southworth

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

1950 წელს ბრიტანეთის გარნიზონი კანდაგარის ფორტს აიღებს . ლეიტენანტი ქეისი პოლკოვნიკი დრიუს დავალებით ბრიტანელ ოფიცერთან გააბამს საქმეს . მათი მიზანია

ჩვეულებრივი ფაშიზმი ქართულად - Triumph Over

1965 8.3

GEO

ENG

RUS

ჩვეულებრივი ფაშიზმი ქართულად

Triumph Over Violence

წელი:

1965

რეჟისორი:

მიხაილ რომი

მსახიობები:

მარლენ დიტრიხი, იუშიკო კუგა, ადოლფ გიტლერი, იოსიფ სტალინი, იოზეფ გებელსი, გერმან გერინგი, მიხაილ რომი

ჟანრი:

საომარი • დოკუმენტური • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ფილმში გამოყენებულია ფაშისტური გერმანიის პროპაგანდის სამინისტროს კინოარქივებიდან ამოღებული მასალები, აგრეთვე ჰიტლერის პირადი ფოტოარქივები. ფილმს

ჩარლი ბრაუნის შობა ქართულად - A Charlie Brown

1965 8.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჩარლი ბრაუნის შობა ქართულად

A Charlie Brown Christmas

წელი:

1965

რეჟისორი:

ბილ მელენდესი

მსახიობები:

Christopher Shea, ბილ მელენდესი, ენ ალტერი, კრის დორანი, სელი დრაიერი, კარენ მენდელსონი, ჯეფრი ორნშტეინი, პიტერ რობინსი, კეტი სტეინბერგი, ტრეისი სტრეტფორდი

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • საახალწლო

მოკლე აღწერა

ჩარლი ბრაუნი ცდილობს იპოვოს შობის ჭეშმარიტი მნიშვნელობა

მე ვხედავ მზეს ქართულად - Me vkhedav mzes

1965 7.1

GEO

ENG

RUS

მე ვხედავ მზეს ქართულად

Me vkhedav mzes

წელი:

1965

რეჟისორი:

ლანა ღოღობერიძე

მსახიობები:

Grigol Tkabladze, გიორგი გეგეჭკორი, სესილია თაყაიშვილი, ალექსანდრე ჟორჟოლიანი, სპარტაკ ბაგაშვილი, თენგიზ არჩვაძე, ალექსანდრე ომიაძე, ლია ელიავა, დუდუხანა ცეროძე, იპოლიტე ხვიჩია, გიგოლა თალაკვაძე, ზურაბ ლაფერაძე, Leila Kipiani, გლებ სტრიჟენოვი, Gela Chichinadze

ჟანრი:

დრამა • საომარი

მოკლე აღწერა

მეორე მსოფლიო ომის დროს ქართველი ბიჭი სოსოია, ხვდება ბრმა გოგონას ხატიას და შეჰფიცავს მას, რომ ის კვლავ დაინახავს.

1965 7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

საჰაერო თავგადასავალი ანუ როგორ ვიფრინე ლონდონიდან პარიზამდე ქართულად

Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes

წელი:

1965

რეჟისორი:

კენ ენაკინი

მსახიობები:

ფლორა რობსონი, ერიკ საიკესი, კარლ მაიკლი, ჯეიმს ფოქსი, გორდონ ჯეკსონი, სემ უონამეიკერი, გერტ ფრიობე, ჟან-პერ კასელი, სარა მაილზი, მორის დენჰემი, ფრედ ემნი, რობერტ მორლი, ალბერტო სორდი, ტერი-ტომასი, ერიკ ბარკერი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

კარგი კომედია მეოცე საუკუნეში საჰაერო მოგზაურობაზე ბრიტანეთიდან საფრანგეთში.

უდაბნოს სიმონი სიმონ მესვეტე ქართულად - Simon of

1965 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

უდაბნოს სიმონი სიმონ მესვეტე ქართულად

Simon of the Desert

წელი:

1965

რეჟისორი:

ლუის ბუნიუელი

მსახიობები:

ორტენსია სანტოვენია, სილვია პინალი, კლაუდიო ბრუკი, ლუის ასევეს კასტანიედა, ანტონიო ბრავო, ენრიკე გარსია ალვარესი, ხესუს ფერნანდესი, ენრიკე ალვარეს ფელიქსი, ფრანსისკო რეიგერო, ენრიკე დელ კასტილიო, ედუარდო მაკგრეგორი, გლაუბერ როშა

ჟანრი:

დრამა • კომედია • ისტორიული

მოკლე აღწერა

სიმონი, ღრმად რელიგიური მამაკაცი ცხოვრობს მეოთხე საუკუნეში, მას სურს ახლოს ღმერთთან, ის მიცოცავს სვეტზე. ეშმაკს სურს ჩამოვიდეს დედამიწაზე და ცდილობს

1965 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შეშლილი პიერო ქართულად

Pierrot le Fou

წელი:

1965

რეჟისორი:

ჟან-ლიუკ გოდარი

მსახიობები:

ჰანს მაიერი, ლასლო საბო, ჟან-პიერ ლეო, ჟან-პოლ ბელმონდო, ანრი ატალი, დომინიკ ზარდი, დირკ სანდერსი, ანა კარინა, გრაციელა გალვანი, Aicha Abadir, პასკალ ობიე, მორის ოზელი, რაიმონ დევოსი, Roger Dutoit, სემიუელ ფულერი

ჟანრი:

დრამა • კომედია • კრიმინალური • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფერდინანდი და მისი შვილის ძიძა მარიანა სახლიდან გარბიან და ზღვისკენ მიდიან. ფერდინანდი მდიდარ ცოლს ტოვებს, მარიანა კი ბანდიტებთან დაკავშირებულ

1965 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ალფავილი ქართულად

Alphaville

წელი:

1965

რეჟისორი:

ჟან-ლიუკ გოდარი

მსახიობები:

ლასლო საბო, ჟან-პიერ ლეო, აკიმ ტამიროფი, Eddie Constantine, ჰოვარდ ვერნონი, ანა კარინა, ვალერი ბუაჟელი, ჟან-ლუი კომოლი, მიშელ დილეი, Jean-André Fieschi, კრისტა ლენგი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • ფანტასტიკა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ალფავილი - ტოტალიტარული საზოგადოებაა, რომელიც ჩვენი პლანეტიდან მილიონობით სინათლის წელიწადით არის დაშორებული და ელექტრონული ალფა-ტვინით იმართება. ის

1965 6.8

GEO

ENG

RUS

ადრეული ჩიტი ქართულად

The Early Bird

წელი:

1965

რეჟისორი:

რობერტ ეშერი

მსახიობები:

რიჩარდ ვერნონი, ჯონ ლე, პიტერ ჯეფრი, ბრაიან პრინგლი, ედვარდ ჩეპმანი, ფრენკ ტორნტონი, დენდი ნიკოლსი, ნორმან უისდომი, პენი მორელი, გარი ლოკი, ჯერი დესმონდი, პედი ო’ნილი, Marjie Lawrence, Michael Bilton, Imogen Hassall

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ნორმანი ძველებურ ფერმაში მუშაობს, ახლოს იხსნება ახალი, თანამედროვე ფერმა, რომლის გამოც ძველს დახურვა ემუქრება. ნორმანი ყველანაირად ცდილობს

რაც გინახავს ვეღარ ნახავ ქართულად - Rats

1965 7.6

GEO

ENG

RUS

რაც გინახავს ვეღარ ნახავ ქართულად - Rats ginakhavs

vegar nakhav

წელი:

1965

რეჟისორი:

მიხეილ ჭიაურელი

მსახიობები:

კოტე დაუშვილი, არჩილ გომიაშვილი, სოფიკო ჭიაურელი, ვერიკო ანჯაფარიძე, აკაკი კვანტალიანი, ედიშერ მაღალაშვილი, ცაცა ამირეჯიბი, მერი დავითაშვილი, ვასო გოძიაშვილი, გეორგი შენგელაია, აკაკი ხორავა, ვახტანგ ნინუა, სერგეი მარტინსონი, ფარსმან სონგულაშვილი, ემანუელ აფხაიძე

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ხელოსან ბიჭს გოგიას ბაზრობაზე სოფლიდან ჩამოსული გოგო ტასია შეუყვარდება, გულის ნადებს გაუმხელს და დანიშნავს. ტასიას სოფელში მაყრიონის თანხლებით ჩასულ

1965 6.8

GEO

ENG

RUS

ანჟელიკა 2: გზა ვერსალისკენ ქართულად

Merveilleuse Angélique

წელი:

1965

რეჟისორი:

ბერნარდ ბორდერი

მსახიობები:

კლერ მორე, ჟან-ლუი ტრენტინიანი, ჟანომ როშფორომი, ფრანსუა მეტრი, ჩარლზ რენე, მიშელ მერსიე, ჟაკ ილინგი, Noël Roquevert, ანრი კოგანი, ჟაკ ტოჟა, კლოდ ჟირო, ჯულიანო ჯემა, ერნსტ შრёდერი, რობერ პორტი, ეტჩიკა შურო

ჟანრი:

რომანტიკული • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ, რაც მის ქმარს ცეცხლზე დაწვავენ, ანჟელიკა თავშესაფარს ყაჩაღებთან პოულობს, რომელთა მეთაურიც მისი ბავშვობის მეგობარი - ნიკოლია. სხვა

1965 7.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ზიზღი ქართულად

Repulsion

წელი:

1965

რეჟისორი:

რომან პოლანსკი

მსახიობები:

Lewis Alexander, Tony Allen, უოლეს ბოსკო, კატრინ დენევი, იენ ჰენდრი, ჯონ ფრაიზერი, ივონ ფიურნო, პატრიკ უაიმარკი, Renee ჰიუსტონი, ვალერი ტეილორი, ჯეიმს ვილერსი, ჰელენ ფრაიზერი, ხიუ ფატჩერი, მონიკა მერლინი, Imogen გრეჰემი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა კეროლი ფსიქიურად გაუწონასწორებელი და საზოგადოებისთვის საშიში ადამიანია. მას რამოდენიმე დღით მარტო ტოვებენ სახლში. მისი კოშმარები სულ უფრო

მუსიკის ჰანგები ქართულად - The Sound of Music

1965 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მუსიკის ჰანგები ქართულად

The Sound of Music

წელი:

1965

რეჟისორი:

რობერტ უაიზი

მსახიობები:

კრისტოფერ პლამერი, ნიკოლას ჰემონდი, ჯული ენდრიუსი, ბენ რაიტი, ელინორ პარკერი, რიჩარდ ჰეიდნი, პეგი ვუდი, ჩარმიან კარი, Heather Menzies-Urich, დუან ჩეიზი, ანჯელა კარტრაიტი, დები ტერნერი, კიმ კარატი, ანა ლი, პორტია ნელსონი

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • რომანტიკული • საოჯახო • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ყოფილი გემის კაპიტანი, ბარონ ფონ ტრაპი, ამჯერად ქვრივი თავის შვიდ შვილთან ერთად ზალცბურგის მახლობლად ცხოვრობს. სახლში დისციპლინა და წესრიგი სუფევს,

1965 7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სფერული მეხი ქართულად

Thunderball

წელი:

1965

რეჟისორი:

თერენს იანგი

მსახიობები:

შონ კონერი, ლოის მაქსუელი, გაი დოულმენი, ბერნარდ ლი, დეზმონდ ლიუელინი, კლოდინ ოჟე, ადოლფო ჩელი, ლუჩანა პალუცი, რიკ ვან ნატერი, მოლი პიტერსი, მარტინ ბესვიკი, როლანდ კალვერი, ერლ კამერონი, პოლ სტესინო, როუზ ალბა

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

კრიმინალურმა ორგანიზაციამ ორი ატომური ბომბი ჩაიგდო ხელში და გამოსასყიდად 100 მილიონ დოლარს ითხოვს ბრილიანტების სახით, რომელიც 7 დღეში უნდა მიიღოს.

რამოდენიმე დოლარით მეტი ქართულად - For a Few

1965 8.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რამოდენიმე დოლარით მეტი ქართულად

For a Few Dollars More

წელი:

1965

რეჟისორი:

სერჯიო ლეონე

მსახიობები:

კლინტ ისტვუდი, ჯან მარია ვოლონტე, იოზეფ ეგერი, ბენიტო სტეფანელი, მარიო ბრეგა, ალიდო სამბრელი, კლაუს კინსკი, ლი ვან კლიფი, ლუიჯი პისტილი, Luis Rodríguez, Panos Papadopulos, Mara Krupp, რობერტო კამარდიელი, ტომას ბლანკო, ლორენცო რობლედო

ჟანრი:

ვესტერნი

მოკლე აღწერა

ორი განსხვავებული განზრახვის მქონე თავებზე მონადირე, დასავლელი დამნაშავის დაჭერის მიზნით გაერთიანდება. სიქველი ფილმისა " ერთი მუჭა