ელისონ გრანტი, მას შემდეგ რაც სამსახურიდან დაითხოვენ, მოსწავლეებს ყინულზე სრიალში ვარჯიშს თავის მეგობრის გაყინულ ტბორზე დააწყებინებს. მეცადინეობის პირველ დღეს მოულოდნელად თავისი სკოლისდროინდელი შეყვარებული, ახლა უკვე ცნობილი ჰოკეისტი, ივან ჰოლი, გამოჩნდება, რომელიც დისშვილს მიიყვანს გაკვეთილზე. თავდაპირველად ცივი შეხვედრა ნელ-ნელა დათბება...