1970 წლის აგვისტო. როგორც ყოველ წელს, მილიარდელი კლოდ ტრანშანი და მისი მეუღლე ელიანე შოუ ბიზნესის წარმომადგენლებს სენ-ტროპეში, თავიანთ მდიდრულ ვილაში მიიწვევენ. როგორც ჩანს, არაფერს შეუძლია გააფუჭოს დღესასწაული, გარდა წყვილის კაბრიოლეტზე მჯდომი ერთ-ერთი სტუმრის იდუმალი გარდაცვალებისა. კლოდი დარწმუნებულია, რომ სტუმარი მკვლელის მსხვერპლი გახდა, და თავის მეგობარს შირაკს პარიზის საუკეთესო პოლიციელის მომსახურების თხოვნით მიმართავს. მაგრამ შუა ზაფხულში, მხოლოდ ამპარტავანი და არაკომპეტენტური კომისარი ბულენი აღმოჩნდება განყოფილებაში, რომელსაც ამ საქმის გამოძიება დაევალება.