ბარსელონა, 1977 წელი. მანუელი, ახალგაზრდა ბუღალტერია, რომელიც ციხეში იმყოფება და ელოდება სასამართლო პროცესს 1200 ევროს ექვივალენტის მითვისებისთვის. მისი დანაშაული 6-დან 8 წლამდე თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს, რაც ჩადენილი დანაშაულისთვის არაპროპორციული სასჯელია. შედეგად, თავის თანასაკნელ პინოსთან ერთად ის უერთდება ძალებს, რომლებიც იბრძვიან რიგითი პატიმრების უფლებებისთვის და ამნისტიისთვის. იწყება თავისუფლების ომი, რომელიც დააჩოქებს ესპანეთის ციხეების სისტემას. ახლა თუ რამე შეიცვლება გარეთ, მათ იგივე უნდა გააკეთონ შიგნით. ამბავი მეგობრობის, სოლიდარობისა და თავისუფლების შესახებ, შთაგონებული რეალური მოვლენებით.