როდესაც საფრანგეთისა და დიდი ბრიტანეთის საზღვართან მყოფ გვირაბში აღმოაჩენენ ფრანგი ქალის გვამს, რომელიც განთქმული პოლიტიკური მოღვაწე იყო, დანაშაულის ადგილზე გამოცხადდებიან დეტექტივები ორივე ქვეყნიდან - ფრანგი ინსპექტორი ელიზ ბასერმანი და ინგლისელი კარლ რობაკი.