სნუპის თავგადასავალი ქართულად

რეჟისორი:

დი ბრედლი ბეიკერი, გრეი დელაილი, ტრეს მაკნილი, კარლოს ალაზრაკი, ტაუნსენდ კოულმენი, მაიკლ ემერსონი, მაიკლ ჯეკსონი, ერიელ ვინტერი, პიტერ უელერი, პეიჯეტ ბრიუსტერი, მაიკლ მაკინი, მარია კენელს-ბარერა, მორის ლამარში, მარკ ველი, რობინ ატკინ დაუნსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

55 წლის ბრიუს უეინი სამსხურიდან გადადგომის შემდეგ კვლავ დანაშაულთან ბრძოლას უბრუნდება,თუმცა ოპოზიციის სახით გოტემ-სითის პოლიციასა და აშშ-ს მთავრობას

ბეთმენი: ბნელი რაინდის დაბრუნება, ნაწილი 1

2012 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბეთმენი: ბნელი რაინდის დაბრუნება

ნაწილი 1 ქართულად - Batman: The Dark Knight Returns

წელი:

რეჟისორი:

დი ბრედლი ბეიკერი, გრეი დელაილი, კეტი კავადინი, კარლოს ალაზრაკი, ტაუნსენდ კოულმენი, მაიკლ ემერსონი, მაიკლ ჯეკსონი, ერიელ ვინტერი, პიტერ უელერი, პეიჯეტ ბრიუსტერი, მაიკლ მაკინი, მარია კენელს-ბარერა, მორის ლამარში, დენი ჯეიკობსი, სემ მაკმიურეი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

სამართლიანობის ლიგა: სიკვდილი ქართულად - Justice

2012 7.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სამართლიანობის ლიგა: სიკვდილი ქართულად

Justice League: Doom

წელი:

დი ბრედლი ბეიკერი, გრეი დელაილი, ჯულეტ ლანდაუ, კარლოს ალაზრაკი, კევინ კონროი, ტიმ დეილი, ბრაიან ჯორჯი, მაიკლ როზენბაუმი, კლაუდია ბლეკი, ნატან ფილიონი, ალექსის დენისოფი, ოლივია დეაბო, რობინ ატკინ დაუნსი, ფილ მორისი, დენი ჯეიკობსი

რეჟისორი:

ლოურენ მონტგომერი

მსახიობები:

ჟანრი:

ანიმაციური

მოკლე აღწერა

ბოროტმოქმედი იპარავს ბეტმენის საიდუმლო ფაილებს და იგებს სუპერგმირების სისუსტეებზე.

სამართლიანობის ლიგა: კონფლიქტის პარადოქსი

2013 8.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სამართლიანობის ლიგა: კონფლიქტის პარადოქსი ქართულად

Justice League: The Flashpoint Paradox

წელი:

რეჟისორი:

რონ პერლმანი, დი ბრედლი ბეიკერი, გრეი დელაილი, კევინ მაკიდი, ჯასტინ ჩემბერსი, კევინ კონროი, ჯენიფერ ჰეილი, დენი ჰიუსტონი, დანა დილეინი, ს. ტომას ჰაუელი, ნატან ფილიონი, ქერი ელვისი, მაიკლ ბ. ჯორდანი, კენდი მილო, სტივ ბლუმი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მილიონობით ადამიანი მსოფლიოში კამათობს ამა თუ იმ მიზეზების გამო. ვიღაცამ იცის კონფლიქტების მშვიდობიანად მოგვარება, ვიღაცამ კი მუშტების გამოყენებით,

პატარა ქალთევზა: დასაწყისი ქართულად - The Little

2008 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

პატარა ქალთევზა: დასაწყისი ქართულად

The Little Mermaid: Ariels Beginning

წელი:

2008

რეჟისორი:

პეგი ჰოლმსი

მსახიობები:

ჯიმ კამინგსი, კარი უოლგრენი, გრეი დელაილი, ჯეფ ბენეტი, სელი ფილდი, რონ პოლსენი, ტარა სტრონგი, კევინ მაიკლ რიჩარდსონი, ჯენიფერ ჰეილი, ჯოდი ბენსონი, Samuel E. Wright, მორის ლამარში, პარკერ გორისი, Lorelei Hill Butters, Michelle Loucadoux

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • ანიმაციური • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ანიმაცია მოგვითხრობს პატარა ქალთევზას ისტორიას...

პატარა ქალთევზა 2: ზღვაში დაბრუნება ქართულად -

2000 5.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

პატარა ქალთევზა 2: ზღვაში დაბრუნება ქართულად

The Little Mermaid 2: Return to the Sea

წელი:

2000

რეჟისორი:

Jim Kammerud, ბრაიან სმიტი

მსახიობები:

კენეტ მარსი, ფრენკ უელკერი, რენე ობერჟონუა, მაქს კასელა, უილ ფრიდლი, ტრეს მაკნილი, რონ პოლსენი, ტარა სტრონგი, კლენსი ბრაუნი, ჯოდი ბენსონი, პეტ კეროლი, ბადი ჰეკეტი, Samuel E. Wright, კემ კლარკი, ემილი ჰარტი

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ანიმაციური ფილმის მთავარი გმირი – მელოდი, ქალთევზა არიელისა და პრინც ერიკის შვილია. მშობლები ცდილობდნენ პატარა გოგონა ოკეანის უსიამოვნებებისგან

რკინის გოლიათი ქართულად - The Iron Giant

1999 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რკინის გოლიათი ქართულად

The Iron Giant

წელი:

1999

რეჟისორი:

ბრედ ბირდი

მსახიობები:

ვინ დიზელი, ჯენიფერ ანისთონი, კლორის ლიჩმენი, მ.ემეთ უოლში, როჯერ ბამპასი, ჯეკ ენჯელი, ხარი კონიკ მლი, ბობ ბერგენი, პოლ აიდინგი, ჯეიმს გამონი, კრისტოფერ მაკდონალიდი, მერი კეი ბერგმანი, ჯონ მაჰონი, რობერტ კლოტუორტი, მაიკლ ბიორდი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • კომედია • კრიმინალური • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ბიჭუნა, რომელმაც უზარმაზარი კეთილი რობოტი იპოვა, ცდილობს დაიცვას თავისი ახალი მეგობარი მტრულად განწყობილი ადამიანებისაგან.

თვითმკვლელების მაღაზია ქართულად - The Suicide Shop

2012 6.2

GEO

ENG

RUS

თვითმკვლელების მაღაზია ქართულად

The Suicide Shop

წელი:

იურბენ კანსელიე, ფილიპ დუ ჯანერანდი, კეისი მოტეტ კლაინი, იზაბელ ჯანი, პასკალ პარმენტიე, ბერნარ ალანი, იზაბელ პეტი-ჟაკი, პიერ-ფრანსუა მარტენ-ლავალი, ჟაკ მატუ, Jules Poisson, იზაბელ სპადი, ლორან გენდრონი, ერიკ მეტაიე, Mathis Lakehal, Simon Rosenfeld

რეჟისორი:

პატრის ლეკონტი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ქალაქში სადაც მდორე და უინტერესო ცხოვრებაა, უკვე მრავალი წელია წარმატებით ფუნქციონირებს მაღაზია, სადაც გაყიდვაშია ყველაფერი რითიც თავის მოკვლა

გასეირნება დინოზავრებთან ერთად 3D ქართულად -

2013 5.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

გასეირნება დინოზავრებთან ერთად 3D ქართულად

Walking with Dinosaurs 3D

წელი:

ბერი კუკი, ნილ ნაიტინგეილი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯონ ლეგუიზამო, კარლ ურბანი, ჯასთინ ლონგი, ტია სირკარი, ჩარლი როუ, მერი მეტილინ მაუსერი, Skyler სტოუნი, ანგური რაისი, კლეი სევაჯი, ჯუდ ტინსელი, კეტი სილვერმანი, მედისონ მოელერსი, მაიკლ ლეონე

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ფილმის მთავარი გმირი არის - მამაცი დინოზავრი პაჩი, რომელიც არის ყველაზე პატარა ოჯახში. მას მოუწევს ლიდერად გახდომა და ოჯახის გადარჩენა…

2013 4.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ტარზანი ქართულად

Tarzan

წელი:

სპენსერ ლოკი, ბრაიან ჰასკი, კელან ლატსი, რობერტ კაპრონი, ჯონატან მორგანი, Mark Deklin, ჯო კაპელეტი, Lilly Forgach, ტრევორ სტ. ჯონი, მიჰაელ გრიმი, ლეს ბაბი, ჯეიმი რეი, Anton Zetterholm, Jason Hildebrandt, კრეიგ გარნერი

რეჟისორი:

რაინჰარდ კლოოსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • მისტიკა • რომანტიკული • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ჯუნგლებში,ამერიკის საჰაერო ხომალდის ავარიის დროს,ყველა მგზავრი დაიღუპა გარდა ერთი პატარა ბავშვისა.სწორედ მის თავგადასავალს მოგვითხრობს ანიმაციური

2011 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რანგო ქართულად

Rango

წელი:

2011

რეჟისორი:

გორ ვერბინსკი

მსახიობები:

ჯონი დეპი, ტიმოტი ოლიფენტი, ჰერი დინ სთენტონი, ბილ ნაიი, რეი უინსტონი, ალფრედ მოლინა, ისლა ფიშერი, სტივენ რუტი, იენ ებერკრომბი, ებიგეილ ბრესლინი, ნედ ბიტი, ბლეიკ კლარკი, ჯილ ბირმინგემი, ჯონ კოტრენ მლ.ი, კლაუდია ბლეკი

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

როდესაც რანგოს ოჯახიდან შორს წაიღებს ქარი, ის აღმოჩნდება უდაბნოს ქალაქში, ქამელეონ რანგოს ძალიან უნდა გახდეს გმირი. ის ქალაქელების უკანასკნელი

რაპუნცელი - სამუდამოდ ბედნიერი ქართულად - Tangled

2012 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რაპუნცელი

სამუდამოდ ბედნიერი ქართულად

წელი:

ბაირონ ჰოვარდი, კელი ჰუვერი

რეჟისორი:

მსახიობები:

მენდი მური, კარი უოლგრენი, ალან დეილი, კელი ჰუვერი, ზაჰარი ლევი, მეტ ნოლანი, პოლ ფ. ტომპკინსი, ბაირონ ჰოვარდი, რობერტ ბაგნელი, Lisa Linder, Mark Allan Stewart, სოფია ლ. აგუირე, ერინ მეტიუზი, Caleigh Ranjo, Miranda Reed

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ჯადოსნურ სამეფოში გრანდიოზული დღესასწაულია: რაპუნცელის ქორწილი! ყველანი მოუთბენლად ელიან საზეიმო მომენტს. მაგრამ საქორწინო ცერემონიას ემუქრება

ფრთების საიდუმლო ქართულად - Secret of the Wings

2012 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ფრთების საიდუმლო ქართულად

Secret of the Wings

წელი:

Roberts Gannaway, პეგი ჰოლმსი

რეჟისორი:

მსახიობები:

კარი უოლგრენი, გრეი დელაილი, ჯეფ ბენეტი, ტომას ლენონი, რონ პოლსენი, ჯესი მაკარტნი, მეი უიტმანი, ლიუსი ლიუ, მეტ ლანტერი, ჯოდი ბენსონი, რავენ-სიმონე, ჯეინ ჰოროკსი, პამელა ადლონი, ქეთი ნაჯიმი, ტიმოტი დალტონი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საოჯახო • ანიმაციური • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

დინ-დინსა და მის მეგობრებს ყოველთვის ეშინოდათ ზამთრის ტყის საზღვრების გადაკვეთა, რადგან ლეგენდის მიხედვით იქ ძალიან საშიში იყო. ერთ მშვენიერ დღეს ის

სპირიტი: პრერიების სული ქართულად - Spirit:

2002 7.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სპირიტი: პრერიების სული ქართულად

Spirit: Stallion of the Cimarron

წელი:

2002

რეჟისორი:

კელი ესბёრი, Lorna Cook

მსახიობები:

ჯეიმს კრომუელი, მეთ დეიმონი, ჩოპერ ბერნეტი, მეტ ლევინი, დონალდ ფულილოვი, ჩარლზ ნეპერი, რიჩარდ მაკგონაგლი, ზან მაკლარნონი, ადამ პოლი, მერედიტ უელსი, Robert Cait, დენიელ სტუდი, ჯეფ ლებო, ჯონ რუბანო, Michael Horse

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

ეს სათავგადასავლო მულტფილმი ველური ულაყი მუსტანგის სახელად სპირიტის შესახებაა. მამაცი სპირიტი დაუმეგობრდება ახალგაზრდა ინდოელს ლაკოტას და სიყვარულს

სამართლიანობის ლიგა: ომი ქართულად - Justice

2014 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სამართლიანობის ლიგა: ომი ქართულად

Justice League: War

წელი:

2014

რეჟისორი:

ალან ტიიუდიკი, დი ბრედლი ბეიკერი, მიშელი მონაგენი, შონ ესთინი, ჯეისონ ო’მარა, ანდრეა რომანო, კიმბერლი ბრუკსი, როკი კეროლი, იოან გრიფიტი, ჯორჯ ნიიუბერნი, რიჩარდ მაკგონაგლი, სტივ ბლუმი, კრისტოფერ გორამი, ჯასტინ კირკი, ჯონ მარიანო

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მსოფლიოს საუკეთესო სუპერგმირები გაერთიანდებიან სამართლიანობის ლიგაში, რათა შეაჩერონ უცხოპლანეტელების თავდასხმა დედამიწაზე.

ჯადოსნური კვერცხი ქართულად - Jadosnuri kvertskhi

1974 8.8

GEO

ENG

RUS

ჯადოსნური კვერცხი ქართულად

Jadosnuri kvertskhi

წელი:

იური ჩიკვაიძე, ოლეგ კოჩაკიძე, Aleksandr Slovinski

რეჟისორი:

მსახიობები:

Luc Palun

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფილმში მოთხრობილია, თუ როგორ მოხვდა ჯადოსნური კვერცხი სხვადასხვა ხასიათის მქონე ადამიანის ხელში.

1974

GEO

ENG

RUS

რანინა ქართულად

Ra-Ni-Na

წელი:

რეჟისორი:

მიხეილ ბახანოვი

მსახიობები:

ჯანსუღ კახიძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი გადაღებულია ქართული ხალხური ზღაპრის "მუჭანახევარას" მოტივებზე.

1974

GEO

ENG

RUS

ლომი და კატა

წელი:

ჟანრი:

ანიმაციური

მოკლე აღწერა

სტარიკოვსკის რეჟისურით გადაღებული 1974 წლის მულტფილმი.

ჩემი პატარა პონი: გოგოები ექვესტრიიდან ქართულად -

2013 6.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჩემი პატარა პონი: გოგოები ექვესტრიიდან ქართულად

My Little Pony: Equestria Girls

წელი:

ჯეისონ ტისენი, Noelle Benvenuti

რეჟისორი:

მსახიობები:

ტარა სტრონგი, ბრიტ მაკილიპი, ნიკოლ ოლივერი, Lee Tockar, კეტლინ ბარი, თაბითა სთ. გერმაინი, პიტერ ნიუ, ანდრეა ლიბმანი, ქეითი იესელუქი, შენონ ჩან-კენტი, ეშლი ბოლი, რებეკა შოიკეტი, რიჩარდ იენ კოქსი, ვინსენტ ტონგი, Kazumi Evans

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მაგიური სარკის საშუალებით თუაილაით სპარკლი ალტერნატიულ სამყაროში მოგზაურობს, რათა იპოვოს კრისტალის იმპერიისათვის წართმეული გვირგვინი.

1974 8.5

GEO

ENG

RUS

საზამთრო ქართულად

Sazamtro

წელი:

რეჟისორი:

Carlo Sulakauri

მსახიობები:

ჯანსუღ კახიძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კარლო სულაკაურის რეჟისურით გადაღებული 1974 წლის ანიმაცია, ჯანსუღ კახიძის მუსიკით გაფორმებული.

შაქრო და ზაქრო ქართულად - Shaqro da Zaqro

1973

GEO

ENG

RUS

შაქრო და ზაქრო ქართულად

Shaqro da Zaqro

წელი:

1973

რეჟისორი:

გაბრიელ ლავრელაშვილი

მსახიობები:

Anna Katharina Schwabroh

ჟანრი:

Tiger Lily Hutchence Geldof

მოკლე აღწერა

1973 წლის ქართული ანიმაცია, გაბრიელ ლავრელაშვილის რეჟისურით გადაღებული. მასში მოთხრობილია ავტომობილების შესახებ.

1977 8.9

GEO

ENG

RUS

თერძი ბესო ქართულად

Terdzi Beso

წელი:

1977

რეჟისორი:

ალვარეზ ლუის ფერნანდესი

მსახიობები:

ჟანრი:

სოფიკო ჭიაურელი, ეროსი მანჯგალაძე, კ. კაშაკაშვილი

მოკლე აღწერა

ლუის ფერნანდესის რეჟისურით გადაღებული ქართული ანიმაცია.

კოჯრის ტყის სიზმრები ქართულად - Kojris tkis

1978 8.5

GEO

ENG

RUS

კოჯრის ტყის სიზმრები ქართულად

Kojris tkis sizmrebi

წელი:

1978

რეჟისორი:

რევაზ გაბრიაძე

მსახიობები:

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ქალაქურ ფოლკლორზე აგებული ჯაზური ვარიაციები. მუსიკალური ნომრები, რომლებსაც ახალ წელს კოჯრის ტყეში შეკრებილი მომღერლები (თოჯინები) ასრულებენ, მათ

1989

GEO

ENG

RUS

ალიყური ქართულად

Aliquri

წელი:

1989

რეჟისორი:

გია ლაფაური, ბონდო შოშიტაიშვილი

მსახიობები:

ჟ.ს. ბლოკი

ჟანრი:

ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

სატირული ნოველების კრებული

გოგონა და თოვლის გუნდა ქართულად - Gogona da

1985 8.8

GEO

ENG

RUS

გოგონა და თოვლის გუნდა ქართულად

Gogona da tovlis gunda

წელი:

1985

რეჟისორი:

გიორგი კასრაძე

მსახიობები:

მანანა თოდაძე

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

1985 წლის ანიმაცია, პატარა გოგონასა და თოვლის გუნდაზე, რეჟისორ გიორგი კასრაძის გადაღებით. ახმოვანებს მანანა თოდაძე.

1968 6.6

GEO

ENG

RUS

ო მოდა

მოდა ქართულად - O moda

წელი:

1968

რეჟისორი:

ვახტანგ ბახტაძე

მსახიობები:

დენიელ ექსტი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ქართული ანიმაციური ფილმი, რომელიც გადაღებულია ვახტანგ ბახტაძის მიერ 1968 წელს. კომპოზიტორი ნუგზარ ვაწაძე. ფილმი მოგვითხრობს პიროვნებებზე, ვინც ბრმად

ბერსერკი 3 ქართულად - Berserk: The Golden Age Arc

2013 8

GEO

ENG

RUS

ბერსერკი 3 ქართულად

Berserk: The Golden Age Arc III

წელი:

ტაკაჰირო საკურაი, აკიო ოთსუმა, ხიროაკი ივანაგა, კერი კერანენი, კევინ ტ. ქოლინსი, Toa Yukinari, იუკი კაძი, იოშირო მატსუმოტო, მინაკო კოტობუკი, ტაკაჰირო ფუძივარა, კაზუკი იაო, Aki Toyosaki, კენტა მიაკე, მარკ დირაისონი, იუუჩი ნაკამურა

რეჟისორი:

ტოსიიუკი კუბოოკა

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საშინელება • ანიმაციური • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

როდესაც რაზმის მეთაური ტყვეობაში აღმოჩნდება, მისი ერთგული მეომრები ყველაფერს გააკეთებენ მის დასახსნელად.

ბერსერკი 2 ქართულად - Berserk: The Golden Age Arc

2012 7.9

GEO

ENG

RUS

ბერსერკი 2 ქართულად

Berserk: The Golden Age Arc II

წელი:

დაგ ერჰოლცი, ჯეისონ მილერი, ოტაკა კოიამა, კრისტოფერ ალექსანდრი, გილბერტ ბოუcი, ხიროაკი ივანაგა, კერი კერანენი, კევინ ტ. ქოლინსი, იუკი კაძი, იოშირო მატსუმოტო, მინაკო კოტობუკი, ტაკაჰირო ფუძივარა, კენტა მიაკე, Orion Acaba, მარკ დირაისონი

რეჟისორი:

ტოსიიუკი კუბოოკა

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საშინელება • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ანიმე

მოკლე აღწერა

რაზმი "შევარდენი" და მისი ლიდერი გრიფიტსი შუამიწის ომში მონაწილეობს. სისხლიანი ბრძოლა მათი გამარჯვებით სრულდება.

ბერსერკი: ოქროს ხანა ქართულად - Berserk: The

2012 7.7

GEO

ENG

RUS

ბერსერკი: ოქროს ხანა ქართულად

Berserk: The Golden Age Arc I

წელი: