ჟირაფი ქართულად

კრისტოფ ბაჰი, იუნი დარი, ხენინგ ვალინ აკობსენი, აკუბ გერშალი, ლისა ლოვენ კონგსლი, Juliane Elting, მარენ ეგერტი, Gina Henkel, Hans Christian Bentsen, Janusz Chojnacki, Natalia Ciepiel, Janne Ellehammer, Mariusz Zorro Feldmann, Bjarne Hansen, Yaowalak May Hlonghkam

რეჟისორი:

Anna Sofie Hartmann

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დანიური ზაფხული დგას: გრძელ დღეებს ლურჯი ღამეები ენაცვლება. გერმანიასა და დანიას შორის დამაკავშირებელი გვირაბი შენდება. სამი ადამიანიდ ცხოვრების

მკვდარი ზღვაში ქართულად - Die Toten am Meer

GEO

ENG

RUS

მკვდარი ზღვაში ქართულად

Die Toten am Meer

წელი:

მარტინ ვუტკე, Wolfgang Häntsch, Karoline Schuch, კრისტოფ ლეტკოვსკი, Ingrit Dohse, ანდრე ზიმანსკიი, რონალდ კუკულისი, მარკუს ჯონი, Max Herbrechter, იმკე ბიუჰელი, Christoph Tomanek, Charlotte Schwab, Jörn Peter Grosse, Maureen Havlena, Alberto Fortuzzi

რეჟისორი:

Johannes Grieser

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

გარდაცვლილი ქალების სხეულებს ზრვაში პოულობენ. მკვლელობის ხელწერა იმ სერიული მკვლელის, ებერჰარდ ვერნიკეს ხასიათს ატარებს, რომელიც საპატიმროში იხდის

დროის დაბრუნება რომ შემეძლოს ქართულად - Cleo

GEO

ENG

RUS

დროის დაბრუნება რომ შემეძლოს ქართულად

Cleo

წელი:

Us Conradi, მაქს მაუფი, ტინო მიიუზი, რეგინა ციმერმანი, Marleen Lohse, Anna Böttcher, Peter Meinhardt, ხაროლდ შროტი, ანდრეა ზავაცკი, ფაბიან ბუში, Max Befort, გვენდოლინ გёბელი, Heiko Pinkowski, Ben Münchow, Canan Suvatlar

რეჟისორი:

Erik Schmitt

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

შეუძლია კლეოს დროის უკან დაბრუნება? რაც თავი ახსოვს, ყველა მისთვის საყვარელ ადამიანს უბედურება სდევს თან. ლეგენდარული საგანძური შესაძლოა მისი

მხოლოდ ცხოველები ქართულად - Only the Animals

GEO

ENG

RUS

მხოლოდ ცხოველები ქართულად

Only the Animals

წელი:

დენის მენოჩეტი, ვალერია ბრუნი ტედესკი, ლიუკ ტიუიე, ბასტიენ ბულონი, ლორ ქალამი, დემიენ ბონარი, David Faure, Jenny Bellay, Nadia Tereszkiewicz, Roland Plantin, Colin Niel, Nathalie Lopez, Bruno Canredon, Perline Eyombwan, Juliet Doucet

რეჟისორი:

დომინიკ მოლლი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ქალი გაუჩინარდა. ქარბუქის შემდეგ, მისი მანქანა პატარა შორეულ სოფლისკენ მიმავალ გზაზე აღმოაჩინეს. პოლიციამ არ იცის საიდან უნდა დაიწყოს, რადგან ხუთი

GEO

ENG

RUS

თხელი სისხლი ქართულად

Dünnes Blut

წელი:

საიმონ ლიჰტი, ანტონიო ვანეკი, Kida Khodr Ramadan, Farhad Payar, ბურაკ აიჯიტი, რიკი უოტსონი, Matthias Rheinheimer, Mehrdad Taheri, Jenny Eichin, Anita Olatunji, ალინა ბაუერი, Johanna Debes, Serkan Durmus, Karolina Gerech, Gina Henkel

რეჟისორი:

Mehrdad Taheri

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

ბებო ძიძა ქართულად

Granny Nanny

წელი:

ბარბარა ზუკოვა, Günther Maria Halmer, Dominic Raacke, ტიმ ოლივერი, პაულა კალენბერგი, ხაინერ ლაუტერბახი, მარენ კროიმანი, იულია კოშიცი, პოლინა როჟინსკი, Julius Weckauf, Mareile Blendl, ლავინია უილსონი, Astrid Leberti, Sabine Barth, Laura Blaeser

რეჟისორი:

ვოლფგანგ გროოსი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

პენსიონერთა ჯგუფს სურს თავი დააღწიოს ყოველდღიური ცხოვრების მოწყენილობას.

GEO

ENG

RUS

Rapunzels Fluch

წელი:

რეჟისორი:

David Brückner

მსახიობები:

დევიდ უესტი, Olivia Dean, Michael Krug, Davis Schulz, ურს რემონდი, Tabea Georgiamo, Michael von der Brelie, Sophie Swan, Hartmut Engel, Philipp Betz, Karsten Rybandt, Jacob F. Schmiedel, Isabeau Beck, Andrea Böhm

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

After the unsuccessful attempt to exorcise the demon-owned Rapunzel (Olivia Dean), Father Petrosinus (Urs Remond) sold his castle in the 17th century

GEO

ENG

RUS

ჩემი ქალური ზაფხული ქართულად

Mein Altweibersommer

წელი:

რაინერ ბოკი, მარტინ ბრამბაჰი, ლესლი მოლტონი, ირის ბერბენი, სტეფენ იურგენსი, პეტერ მიუგინდი, Regine Seidler, Jörg Bundschuh, Jörg Witte, Maja Lehrer, Dymitr Holówko, ირენიუშ კოზёლი, Vanessa Boritzka, Valentin Kleinschmidt, Nicole Johannhanwahr-Balk

რეჟისორი:

Dustin Loose

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

საბედისწერო გეგმა ქართულად

Fatal Plan

წელი:

Friederike Becht, ფლორიან ლუკასი, Jördis Triebel, ტომას ბადინგი, ბენჟამინ სედლერი, ლესლი მოლტონი, Ellen Schlootz, ალექსანდრ გაუფი, დანიელ კრისტენსენი, Hendrik Heutmann, მარტინ ბადენი, Andreas Nickl, Katharina Nesytowa, Lior Kudrjawizki, Heidi Hübner

რეჟისორი:

Ed Herzog

მსახიობები:

ჟანრი:

კრიმინალური

მოკლე აღწერა

პოლიციელის საყვარელი საკუთარ სახლში მოკლეს.

რომ არ მოკლან ქართულად - Nicht tot zu kriegen

GEO

ENG

RUS

რომ არ მოკლან ქართულად

Nicht tot zu kriegen

წელი:

ანდრეას ლეუპოლდი, ბარნაბი მეჩურატი, იოჰანეს ცაილერი, ირის ბერბენი, რაინერ რეინერსი, Murathan Muslu, ფილიპ ჰოჰმაირი, Julischka Eichel, ლაურა ლი, Andreas Helgi Schmid, Karolina Horster, მოჰამედ ისა, ჟაკ ბრიუერი, Katharina Nesytowa, Andreya Casablanca

რეჟისორი:

ნინა გროსი

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

ყოფილი პოლიციელი ცნობილი მომღერლისა მსახიობის მცველი ხდება. მან უნდა დაიცვას ცნობილი პიროვნება მდევარისგან, რომლის ვინაობაც უცნობია.

რაღაც ყოველთვის რჩება ქართულად - Irgendwas bleibt

GEO

ENG

RUS

რაღაც ყოველთვის რჩება ქართულად

Irgendwas bleibt immer

წელი:

იუსტუს ფონ დონანი, კატრინ ფილცენი, ლიზა პოტჰოფი, ულრიკე კრუმბიგელი, არტურ კლემტი, მანუელ რუბი, Jarah Maria Anders, Stephan Buschmann, Thomas Wenke, Anne-Marie Weisz, Andreas Schletter, Wolfgang Haas, კრისტიან ჰეინერ ვულფი, Stefan Lehnen, Julia Nika Neviandt

რეჟისორი:

Thomas Kronthaler

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

ექიმ ნინას ქარიზმატული არქიტექტორი მარკი შეუყვარდება, რომელიც მკვლელობისთვის იყო დაპატიმრებული. ნინას მეზობელ მელანის, თავისი ქმრისაგან განსხვავებით,

ენი - თავდაყირა სიყვარულში ქართულად - Annie -

GEO

ENG

RUS

ენი

თავდაყირა სიყვარულში ქართულად

წელი:

ბრიგიტა კრენი, Norbert Heckner, ტომას ლოიბლი, კატრინ ფონ შტაინბურგი, რიტა რუსეკი, მანუელ რუბი, ბერნადეტ ჰირვაგენი, Michael Fitz, Ursula Berlinghof, Antonia Fulss, Eugene Boateng, Michael Lerchenberg, Christin Balogh, ბარბარა ბაუერი, Lilian Naumann

რეჟისორი:

Martin Enlen

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

17 წლიანი ქორწინების შემდეგ ენი, რომელმაც ურთიერთობა სხვა მამაკაცთან გააბა ორსულად რჩება და ეკითხება ქმარს, რალფს დაუდგება თუ არა მას გვერდში. რალფი

მხოლოდ დინებას მივყვებით ქართულად - Just Drifting

GEO

ENG

RUS

მხოლოდ დინებას მივყვებით ქართულად

Just Drifting Along

წელი:

რეჟისორი:

Jan Frers

მსახიობები:

Lisa Shari Böttcher, Jannik Büddig, Martin Geisen, Jörn Peter Grosse, Lukas Henzschel, Julian Hoogstede, Alexander Horst, Carina Jahn, Mario Kaspras, Gosta Liptow, Matthias Lohmann, Patrick Rolf, Gábor Schmeißer, Thorsten Schneider, Stefanie Wennmann

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

მთელი ღამის წვეულების შემდეგ, სტეფენს და ლენარტს, საშინლად ნაბახუსევებს, შემთხვევით ერთ ერთი სტუმარი შემოაკვდებათ. მოკლე ეპიზოდების მთელი სერიებიდან

GEO

ENG

RUS

გოლიათი96 ქართულად

Goliath96

წელი:

კატია რიმანი, ჯასმინ ტაბატაბაი, ერვინ ლედერი, David Wurawa, ელიზა შლოტი, Sascha Weingarten, Nils Rovira-Munoz, Joey Marlon Altmann, Stefan Brentle, Saskia Corleis, Rebekka Ehlers, Laura Eichten, Nicolas Handwerker, ტობიაშ კეი, Christian R. Meyer

რეჟისორი:

Marcus Richardt

მსახიობები:

ჟანრი:

ფილიპ ჰოჰმაირი, Manuel Viveros, ელდენ ნაითი, ვერონიკა ლინი

მოკლე აღწერა

მარტოხელა დედა ცდილობს თავისი ზრდასრული შვილის ცხოვრებაში დაბრუნებას თუმცა ისინი უკვე 2 წელია აღარ ლაპარაკობენ. დედას ეშინია რომ შვილი სამუდამოდ არ

GEO

ENG

RUS

კანდელარია ქართულად

Candelaria

წელი:

2017

რეჟისორი:

Jhonny Hendrix

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმის მოქმედება კუბაში ხდება, 1990იანი წლების შუაგულში, იმ დროს, როდესაც ძალიან მკაერი სავაჭრო ემბარგო მოქმედებდა. მთავარი გმირები საოცარი,

ბაიალა: ჯადოსნური მოგზაურობა ქართულად - The Fairy

GEO

ENG

RUS

ბაიალა: ჯადოსნური მოგზაურობა ქართულად

The Fairy Princess amp the Unicorn

წელი:

Aina Järvine, Federico Milella

რეჟისორი:

მსახიობები:

მარკ ტომპსონი, David Wills, Franciska Friede, Kathryn Cahill, Jessica Webb, Madison Mullahey, Olivia Manning, Sara Petersen, Gregory Max, Liza Ortiz, Rebecca Becker, Louise White, Vibe Jones, Andrew Watts, Michael Kargus

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ბაიალას ფანტასტიკურ ქვეყანას საფრთხე ემუქრება. მხოლოდ ტყუპ დებს სურას და სერას შეუძლიათ მისი ხსნა.

სარკის მიღმა ქართულად - Jenseits des Spiegels

GEO

ENG

RUS

სარკის მიღმა ქართულად

Jenseits des Spiegels

წელი:

პეტრა კელინგი, ჯულია ჰარტმანი, Oskar von Schönfels, Bernhard Piesk

რეჟისორი:

Nils Loof

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

ჯულია ოჯახათან ერთად საცხოვრებლად ჩრდილოეთ გერმანიის ერთ შორეულ სოფელში გადადის, სადაც წინა წელს მისმა დამ ჯეტიმ თავის მოიკლა. იმედი აქვს, რომ

ახლა ან არასდროს ქართულად - Now or Never

GEO

ENG

RUS

ახლა ან არასდროს ქართულად

Now or Never

წელი:

უოლტერ ჰესი, მაიკლ პინკი, იოჰანეს ალმაიერი, Johanna Mertinz, Till Butterbach, ფილიპ გრაბერი, Tinka Fürst, Anna Behne, Sebastian Jehkul, Claudia Burckhardt, Christian Kaiser, Dirk Rissberger, Regula Steiner, კრისტიან სტოკი, Michaela Kis

რეჟისორი:

Gerd Schneider

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ჰენრი, რომელიც ევთანაზიის პროცედურაში ასისტენტია, ძალიან ხშირად უგონოდ მთვრალია, ცუდ ხასიათზეა და თავხედურადაც ექცევა კლიენტებს. მის ახალ პაცისნტს

ბერლინი, ბერლინი ქართულად - Berlin, Berlin

GEO

ENG

RUS

ბერლინი

ბერლინი ქართულად - Berlin

წელი:

Gitta Schweighöfer, Kai Lentrodt, Kailas Mahadevan, Janina Uhse, Farouk El-Khalili, Matthias Klimsa, ან სოსნეკი, ფელისიტას ვოლი

რეჟისორი:

ფრანცისკა მეიერ პრაისი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ლოლეს სასიყვარულო ცხოვრება ბერლინში ისეთივე რთულია, როგორც ყოველთვის. მას შემდეგ რაც სვენთან ურთიერთობა დასრულდა, მისმა მეორე ბიძაშვილმა საუკეთესო

როდესაც ბუზები ფრენენ ქართულად - Wenn Fliegen

GEO

ENG

RUS

როდესაც ბუზები ფრენენ ქართულად

Wenn Fliegen träumen

წელი:

რობერტ ბეიერი, კატარინა უოკერნაგელი, Thelma Buabeng, ნილს ბორმანი, Johannes Klaußner, Sabine Wackernagel, სებასტიან შვარცი, Marie Burchard, Zoltan Paul, Tina Amon Amonsen, Robert Glatzeder, Erich Grosch, Valentin Jeker, Iver Kjekshus, Helmut Mooshammer

რეჟისორი:

კატარინა უოკერნაგელი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

მარტოხელა თერაპევტი და მისი სუიციდისკენ მიდრეკილი ნახევარდა ნორვეგიაში მიდიან წითელი სახანძრო მანქანით. მათ ერთი ესპანელიც ახლავთ, რომელსაც ფინეთში

ბაღდადი ჩემს ჩრდილში ქართულად - Baghdad in My

GEO

ENG

RUS

ბაღდადი ჩემს ჩრდილში ქართულად

Baghdad in My Shadow

წელი:

ფარიდ ელუარდი, კენ ბონსი, კერი ფოქსი, მაქსიმ მეჰმეტი, დენიელ ადეგბოიეგა, Taro Bahar, კარჟან შერაბაანი, ხელენ ბრედბერი, Zahraa Ghandour, Waseem Abbas, Haitham Abdel-Razzaq, Shervin Alenabi, Haitham Ali, Brooke Conroy, Gaston Dellaferrera

რეჟისორი:

Samir

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

აბუ ნავასი ტრენდული კაფეა რომელსაც ხელოვნები კომუნისტები და გეი ერაყელები ხშირად სტუმრობენ. ის ერთი შეხედვით სალაფის მეჩეთს ჰგავს. ახალგაზრდა

ჩვენს შორის არსებული კედელი ქართულად - The Wall

GEO

ENG

RUS

ჩვენს შორის არსებული კედელი ქართულად

The Wall Between Us

წელი:

რეჟისორი:

Norbert Lechner

მსახიობები:

მარტინ კიფერი, ფრიც კარლი, Tim Bülow, Maurizio Micksch, Leon Lukas Blaschke, Till Demuth, Tillmann Depping, Lara Feith, Lea Freund, Timon Furchert, Björn Harras, Andruscha Hilscher, Luise Hipp, Lasse Möbus, Anne Müller

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

1984 წელს ანა დასავლეთ გერმანიიდან და ფილიპი აღმოსავლეთ გერმანიიდან ერთმანეთს ეკლესიაში გაიცნობენ. ეს ერთი ნახვით შეყვარებაა მაგრამ ასევე შეუძლებელიც

წითელი პინგვინები ქართულად - Red Penguins

GEO

ENG

RUS

წითელი პინგვინები ქართულად

Red Penguins

წელი:

ხოვარდ ბოლდუინი, Viktor Tikhonov, Steven Warshaw

რეჟისორი:

გეიბ პოლსკი

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

საბჭოთა კავშირის დანგრევიდან ძალიან მალე „პიტსბურგის პინგვინებმა“ და ცნობილმა წითელმა არმიის ჰოკეისტთა გუნდმა შექმნეს ერთობლივი საწარმო, რამაც

შეტყობინებები სარასა და სალიმზე ქართულად - The

GEO

ENG

RUS

შეტყობინებები სარასა და სალიმზე ქართულად

The Reports on Sarah and Saleem

წელი:

რეჟისორი:

Muayad Alayan

მსახიობები:

Maisa Abd Elhadi, Kamel El Basha, იშაი გოლანი, Adeeb Safadi, Hanan Hillo, Sivane Kretchner, Jan Kühne, Raya Zoabi, Mohammad Eid, Rebecca Esmeralda Telhami, Riyad Sliman, Mohammad Titi, Bashar Hassuneh, ამერ ხალილი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • მისტიკა • კრიმინალური • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ცოლიანი პალესტინელი კაცისა და გათხოვილი ისრაელელი ქალის რომანი იერუსალიმში სახიფათო პოლიტიკურ განზომილებას იძენს, როდესაც მათ არასწორ ადგილას და

GEO

ENG

RUS

მოსმენა ქართულად

The Audition

წელი:

Sophie Rois, საიმონ აბკარიანი, ტომას ტიმე, ნინა ჰოსი, ვინი ბёვე, იენს ალბინუსი, Stephan Taubert, Ilja Monti, Serafin Mishiev, William Coleman, Mikayel Hakhnazaryan, Jana Kuss, Oliver Wille

რეჟისორი:

ინა ვაისე

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანა ბრონსკი კონსერვატორიაში ვიოლინოს ვასწავლებელია. კოლეგების რჩევის მიუხედავად იგი პასუხიმგებლობას ირებს სტუდენტის მირებაზე, რომელშიც დიდ ტალანტს

ის რაც არ მესმის ქართულად - Thing I Dont Get

GEO

ENG

RUS

ის რაც არ მესმის ქართულად

Thing I Dont Get

წელი:

Anna Böttcher, პიტერ ლოჰმაიერი, Victoria Schulz, Jerome Hirthammer, Henning Flüsloh

რეჟისორი:

Henning Beckhoff

მსახიობები:

ჟანრი: