ჰოლივუდთურქი ქართულად

რეჟისორი:

Murat Ünal

მსახიობები:

Christian Brückner, Christian Harting, Judith Hahn, Fabian Baecker, Murat Ünal, Jennifer Bischof, Ilkan Aydin, Baris Simsek, Olivia Marei, მატიას ფრიდრიჰი, Mathias Renneisen, Matthias Rheinheimer, Lena Röpert, Mehmet Bozdogan, Stephan Schill

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ალპერი ბერლინში მცხოვრები ახალგაზრდა თურქია, რომელიც წარუმატებლად ცდილობს მსახიობის კარიერის აწყობას. მას დიდი ოცნებები აქვს, თუმცა შემოთავაზებები

საკუთარი კლასი ქართულად - Eine Klasse für sich

GEO

ENG

RUS

საკუთარი კლასი ქართულად

Eine Klasse für sich

წელი:

ალვარა ჰёფელსი, პირ მარტინი, იოჰანა გასტდორფი, განს ლოუ, ჯესი ალბერტი, Doris Plenert, Yeliz Simsek, Sami Nasser, Victor Maria Diderich, Christian Hockenbrink, Petra Welteroth, Svenja Hermuth, ევა მანშოტი, ლილია ლენერი, Sam Gerst

რეჟისორი:

Christine Hartmann

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

Suddenly go to school again, who has not already awoken from this nightmare? For the teacher Fabian Sorge from Cologne it becomes reality. Shortly

სახლში ვიყავი, მაგრამ... ქართულად - I Was at

GEO

ENG

RUS

სახლში ვიყავი

მაგრამ... ქართულად - I Was at Home

წელი:

ალან უილიიამსი, დევიდ სტრისოუ, Lilith Stangenberg, ფრანც როგოვსკიი, Nicolas Wackerbarth, მარენ ეგერტი, ვოლფგან მაიკლი, Thorbjörn Björnsson, Esther Buss, Martin Clausen, Lucas Confurius, Marcel Kohler, Dane Komljen, Jelena Kuljic, Jakob Lassalle

რეჟისორი:

ანგელა შანელეკი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როდესაც 13 წლის მოსწავლე ერთი კვირის განმავლობაში უკვალოდ გაუჩინარდება და შემდგომ უეცრად გამოჩნდება, დედამისი და მასწავლებლები ეგზისტენციალური

GEO

ENG

RUS

მზიანი ღამე ქართულად

The Sunlit Night

წელი:

ოლეკ კრუპა, ალბერტო ბონილა, ჯილიან ანდერსონი, ზეკი გალიფიანაკისი, დევიდ პეიმერი, იუსტუს ფონ დონანი, ჯესიკა ჰეჰტი, სინდი ჩუნგი, ჯენი სლეიტი, ფრიდტიოვ სოჰეიმი, ჯინა ლე ვაინი, Alex Sharp, Dan Puck, Elise Kibler, Chris Carfizzi

რეჟისორი:

დეივიდ ვნედთი

მსახიობები:

ჟანრი:

რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ფილმის მოქმედება ნიუ იორკსა და ნორვეგიის ჩრდილოეთში მიმდინარეობს. ფილმი მოგვითხრობს ამერიკელი მხატვრის ფრენსისისა და ემიგრანტი იაშას უჩვეულო წყვილის

GEO

ENG

RUS

ქანინგემი ქართულად

Cunningham

წელი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

რეჟისორი:

Alla Kovgan

მსახიობები:

Jamie Scott, Carolyn Brown, ჯონ კეიჯი, Ashley Chen, Brandon Collwes, Dylan Crossman, Julie Cunningham, Jennifer Goggans, Lindsey Jones, Cori Kresge, Daniel Madoff, Rashaun Mitchell, Marcie Munnerlyn, Robert Rauschenberg, Silas Riener

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

საკულტო მერს ქანინგემი და მისი ცეკის ანსამბლის უკანასკნელი თაობა ძალინ შთამბეჭდავად გამოიყურება ალა კოვგანის დოკუმენტურ ფილმში, რაც მიიღწევა მისი

GEO

ENG

RUS

Auerhaus

წელი:

მილან პეშელი, განს ლოუ, Damian Hardung, მაქს ფონ გრობენი, Jürgen Rißmann, პიტ ფუჩსი, ანა შნაიდერი, Christian Skibinski, Ada Philine Stappenbeck, Oliver Michael Jaksch, Luna Wedler, Sven Schelker, Sabine Holzloehner, Greta Hubert, Devrim Lingnau

რეჟისორი:

ნელე ფოლმარი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Four troubled friends who despite the feeling that they live standardized lives share a flat under the sceptical looks of their neighbours.

ჯადოსნური სალესი ქვა ქართულად - Latte amp the

GEO

ENG

RUS

ჯადოსნური სალესი ქვა ქართულად

Latte amp the Magic Waterstone

წელი:

Mimi Maynard, ნინა ველსი, Regina Welker

რეჟისორი:

მსახიობები:

Gunnar Sizemore, ხენინგ ბაუმი, Ashley Bornancin, Eric Saleh, Timur Bartels, ლუიზა ვიცორეკი, Danny Fehsenfeld, Leslie L. Miller, Byron Marc Newsome, Tim Schwarzmeier, Paulette Victor-Lifton

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ეს ერთი ახალგაზრდა ზღარბის მოგზაურობაა, რომელსაც სურს თავისი ტყე და მისი ბინადარნი გადაარჩინოს საშინელი გვალვისგან და ამას შეძლებს ჯადოსნური სალესი

GEO

ENG

RUS

Fig Tree

წელი:

რეჟისორი:

Aalam-Warqe Davidian

მსახიობები:

Rodas Gizaw, Mitiku Haylu, Betalehem Asmamawe, Weyenshiet Belachew, Mareta Getachew, Yohannes Musa

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

16 year old Jewish Mina, is trying to navigate between a surreal routine dictated by the civil war in Ethiopia and her last days of youth with her

სანამ დავბერდებით ქართულად - Before We Grow Old

GEO

ENG

RUS

სანამ დავბერდებით ქართულად

Before We Grow Old

წელი:

ხანს-იოხენ ვაგნერი, იოტამ იშაი, Paula Knüpling, Timur Isik, Tala Gouveia, Roland Bonjour, Asad Schwarz, Leonard Kunz, Maximilian Hildebrandt, Oliver Moser, Nora Decker

რეჟისორი:

Thomas Moritz Helm

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა წყვილი, რომელიც ხანგრძლივ თავისუფალ ურთიერთობაშია, პირად ცხოვრებაში მესამე ადამიანს, ქლოეს ჩართავს.

სპილო სახელად ბენჯამინი ქართულად - Benjamin the

GEO

ENG

RUS

სპილო სახელად ბენჯამინი ქართულად

Benjamin the Elephant 2020

წელი:

ჰაიკე მაკატჩი, ფრიდრიჰ ფონ ტუნი, უვე ოკსენკნეჰტი, ტიმ ოლივერი, იოჰანეს ზუმი, ანეტა ფრირი, ზიგი ტერპოორტენი, ლიენ ფორესტიერი, დიტერ ჰალერვორდენი, Jürgen Kluckert, Nora Boeckler, Alexander Schubert, მაქს ფონ ტუნი, Manuel Santos Gelke, Petra Nadolny

რეჟისორი:

Tim Trachte

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო

მოკლე აღწერა

ბენჯამინი დიდი, ძლიერი და კარგი ბუნების სპილოა, რომელიც ნიუთაუნის ზოოპარკში ბინადრობს. მას და მის საუკეთესო მეგობარ ოტოს, 9 წლის მზრუნველ და მამაც

ყველაზე ლამაზი წყვილი ქართულად - The Most

GEO

ENG

RUS

ყველაზე ლამაზი წყვილი ქართულად

The Most Beautiful Couple

წელი:

ფლორიან ბარტოლომეი, ასნა ფრიტცი ბაუერი, მაქსიმილიან ბრიუკნერი, ინგა ბირკენფელდი, სუზან საჩბი, Julius Nitschkoff, Oskar Bökelmann, Christian Skibinski, Luise Heyer, Aurel Manthei, Mirko Kraft, Leonard Kunz, Matthias Lier, Hannah Schiller, Varia Linnéa Sjöström

რეჟისორი:

სვენ ტადიკენი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ორი ახალგაზრდა მასწავლებელი, მალტე და ლივი, ზაფხულის არდადეგებს ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე ატარებენ, როდესაც მოულოდნელად სამი ახალგაზრდა თავს

GEO

ENG

RUS

Axel der Held

წელი:

Oliver Bröcker, ემილია შულე, იოჰანეს კინასტი, კატარინა უოკერნაგელი, იმოგენ ქოგე, Sascha Alexander Gersak, ფილიპ გრაბერი, ხრისტიან გრასგოფი, Sebastian Hölz, ადრიან ცვიკერი

რეჟისორი:

ხენდრიკ ხёლცმანი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Axel believes in his idealistic daydreams of love and freedom. His reality looks anything but heroic: He is an unsuccessful gambler who is under the

სამუდამოდ დაბრუნება ქართულად - Back for Good

GEO

ENG

RUS

სამუდამოდ დაბრუნება ქართულად

Back for Good

წელი:

2017

რეჟისორი:

Mia Spengler

მსახიობები:

იულიანე კიოლერი, არნდტ შვერინგ-სონრი, ნიკი ფონ ტემპელჰოფი, დიტერ რაპი, Stefan Lampadius, მარკო დირლიჩი, Heike Hanold-Lynch, Emma Drogunova, Robert Besta, Ilir Rexhepi, Yasemin Cetinkaya, Kim Riedle, Leonie Wesselow, Anna Oussankina, Hanife Syleimani

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

სამი ქალი, ერთ-ერთ ოჯახში: დედა მონიკა, უფროსი და ენჯი და კიკი - ოჯახის ნაბოლარა. ენჯი რეალითი შოუს ვარსკვლავია, რომელიც კარიერული დაღმასვლის შემდეგ

სიყვარულის ისტორია ქართულად - A Gschicht über

GEO

ENG

RUS

სიყვარულის ისტორია ქართულად

A Gschicht über dLieb

წელი:

ლიუდვიგ ბლოკბერგერი, Rafael Gareisen, მერლინ როუზი, Svenja Jung, ელეანორ ვაისგერბერი, ტომას სარბაჰერი, Gioele Viola, Lucas Englander, ფანი კრაუში, ვალტერ კრაიე, Sarah Mahita, Horst Schaschke, Thomas Mill, Melissa Dubrin, Maximilian Klein

რეჟისორი:

Peter Evers

მსახიობები:

ჟანრი:

ჯესიკა ლენგი, ჯასმინ ვაგნერი, ჯოის აილჯი, Katy Karrenbauer, Marta Shkop, Lea Mirzanli, Nicole Cross, Torge Oelrich, Matthias Roll, Jens Knossalla, Lisa Küppers, Jesina Amweg, Nathan Goldblat, Herace Ayhan, Menderes Bagci

მოკლე აღწერა

1950 იან წლების გერმანიაში, ერთი ფერმერის შვილები დილემის წინაშე აღმოჩნდებიან, როდესაც მისი ვაჟი ოჯახის მოლოდინებს შეეწინაღმდეგება და ოჯახური

კარტოფილის სალათი 3 - მიუზიკლი ქართულად -

GEO

ENG

RUS

კარტოფილის სალათი 3

მიუზიკლი ქართულად

წელი:

2020

რეჟისორი:

Michael David Pate

მსახიობები:

ჟანრი:

მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ერთ ელიტურ სკოლას და ქაოტურ ლეო-ვეისის სკოლას დახურვა ემუქრებათ: სამინისტრო ამ ორი სკოლიდან ერთერთის დახურვას გადაწყვეტს. იმისათვის რომ ამ მიზნისთვის

ვიყავი, ვარ, ვიქნები ქართულად - I Was, I Am, I

GEO

ENG

RUS

ვიყავი

ვარ

წელი:

სებასტიან ურზენდოვსკიი, გოდეჰარდ გიეზე, Jörg Schüttauf, Katharina Behrens, Özgür Karadeniz, Lina Wendel, Johanna Polley, Canan Suvatlar, ენ რეტ-პოლე, Ogulcan Arman Uslu, Sandra Bourdonnec, Ali Seckiner Alici, Klaus Frevert, Elisabeth Pieplow, Jan Philip Runge

რეჟისორი:

Ilker Çatak

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ძალიან ამაღელვებელი სიყვარულის ისტორია, რომელიც კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს გარკვეულ სტერეოტოპებს - რა სიმამაცეა საჭირო რომ უცხოს ადამიანს შეხვდე,

GEO

ENG

RUS

პრელუდია ქართულად

Prélude

წელი:

Saskia Rosendahl, ურსინა ლარდი, იოჰანეს ნუსბაუმი, ლუის ჰოფმანი, არნო ფრიში, Jenny Schily, ლივ ლიზა ფრაისი, David Kosel, Juno Zobel

რეჟისორი:

Sabrina Sarabi

მსახიობები:

ჟანრი:

ჯოვანა ზაკარიასი, ბარბარა ფილიპი, ანდრე ჰენიკე, Kristyan Ferrer, ხაინც ხენიგი, Ángeles Cruz, ვერონიკა ფერესი, აქსელ მილბერგი, მაიკლ ბრანდნერი, ხაინერ ლაუტერბახი, კატარინა უოკერნაგელი, ხეიო ფონ შტეტენი, ოლივერ მომსენი, Florian Kleine, Rubén Jimenez

მოკლე აღწერა

ისტორია მოგვითხრობს პიანისტ დევიდის ამბავს რომელიც ცდილობს მსოფლიოში აღიარებული მუსიკოსი გახდეს თუმცა მოვლენების განვითარებასთან ერთად დევიდი საკუთარ

სიკვდილის ოსტატი 2 ქართულად - Meister des Todes 2

GEO

ENG

RUS

სიკვდილის ოსტატი 2 ქართულად

Meister des Todes 2

წელი:

2020

რეჟისორი:

Daniel Harrich

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

სპორტული ჟინი ქართულად - Der Sportpenner

GEO

ENG

RUS

სპორტული ჟინი ქართულად

Der Sportpenner

წელი:

ოლივერ კორიტკე, კორნელია კორბა, Wilson Gonzalez, Renato Schuch, Mirijam Verena Jeremic, Big Ballermike, Scid da Beat, Flimmy Hendrix, Henrik Loos, Olaf Mortan, Sebastian Mortan, Gordon Piedesack, Sebastian Schache

რეჟისორი:

Florian Mortan

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სპორტული • კომედია

მოკლე აღწერა

ფილმი ერთი უსახლაკარო ადამიანის ცხორებაზეა,მის წარსულსა და იმაზე, თუ როგორ შეიცვლება მისი ცხოვრება.

GEO

ENG

RUS

ძველი ბანდა ქართულად

Alte Bande

წელი:

Dirk Kummer, Kaspar Heidelbach

რეჟისორი:

მსახიობები:

ტილო პრიუკნერი, ხილდეგარდ შმალი, იოჰენ სტერნი, იოჰანა გასტდორფი, მარიო ადორფი, ფელიქს ფёრტლერი, კასემ ჰოჯა, ხერმან ბეიერი, Julia-Maria Köhler, Jean-Luc Bubert, Jörg Gudzuhn, Manfred Böll, Dominik Klingberg, Denis Schmidt, Simon Steinhorst

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ხვალიდან თავისუფლები ვართ ქართულად - Tomorrow We

GEO

ENG

RUS

ხვალიდან თავისუფლები ვართ ქართულად

Tomorrow We Are Free

წელი:

რეჟისორი:

Hossein Pourseifi

მსახიობები:

Farhad Payar, Zahra Amir Ebrahimi, Reza Brojerdi, Payam Madjlessi, Katrin Röver, Morteza Tavakoli, Luzie Nadjafi, Sima Seyed

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ნება მომეცი დავეცე ქართულად - Let Me Fall

GEO

ENG

RUS

ნება მომეცი დავეცე ქართულად

Let Me Fall

წელი:

Þorsteinn Bachmann, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Bergur Þór Ingólfsson, ლოფი ელიასდოტირი, Kristín Þóra Haraldsdóttir, Sólveig Guðmundsdóttir, Gunnar Bersi Björnsson, Sólveig Arnarsdóttir, Edda Björgvinsdóttir, Lára Jóhanna Jónsdóttir, Elín Sif Halldórsdóttir, Eyrún Björk Jakobsdóttir, Kristín Lea Sigríðardóttir, Sigurbjartur Atlason, ატლი ოსკარ ფიალარსონი

რეჟისორი:

Baldvin Zophoníasson

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდების დამოკიდებულებას ნარკოტიკებზე და პრობლემებს რომლებსაც ისინი ეჩეხებიან .

GEO

ENG

RUS

იუნგი ქართულად

Yung

წელი:

რეჟისორი:

Henning Gronkowski

მსახიობები:

Malik Adan, Janaina Liesenfeld, Emily Lau, Joy Grant, Abbie Dutton, Tyrell Otoo, Alexander Iskin

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

იუნგი არის ტური რომელიც ოთხ ახალგაზრდა გოგონას თანამედროვე ბერლინის ცხოვრებას აცნობს. ფილმში კარგად არის გამოცემული მეგობრობის ფასი.

მოკლე ამბავი მწვანე პლანეტიდან ქართულად - Brief

GEO

ENG

RUS

მოკლე ამბავი მწვანე პლანეტიდან ქართულად

Brief Story from the Green Planet

წელი:

Romina Escobar, Paula Grinszpan, Luis Soda

რეჟისორი:

სანტიაგო ლოcა

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ტანია გაიგებს, რომ ბებიამისმა თავისი ცხოვრების ბოლო წლები უცხოპლანეტელთან ერთად გაატარა. ორ მეგობართან ერთად, ტრანსგენდერი ქალი მოგზაურობს არგენტინის

შნიცელ დე ლუქსი ქართულად - Schnitzel de Luxe

GEO

ENG

RUS

შნიცელ დე ლუქსი ქართულად

Schnitzel de Luxe

წელი: