არხები ქართულად

Fernando Úsaga Higuíta, Luis Felipe Lozano

რეჟისორი:

Camilo Restrepo

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

მამაკაცი იღებს თავის წარსულს ისეთს როგორიც არის, მას შემდეგ რაც თავის უპირველეს სურვილს დაიკმაყოფილებს - მოკლავს იმ სექტის წინამძღოლს, რომლის წევრიც

GEO

ENG

RUS

კოშკი ქართულად

La Torre

წელი:

Jorge Ortiz, Neyder Gallego, Gloria Roldán

რეჟისორი:

Sebastián Múnera

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2004 წლის 17 მარტს მედელინის საჯარო ბიბლიოთეკაში ასაფეთქებელი მოწყობილობა გააქტიურდა, სადაც ინახება კოლუმბიის ისტორიული ფოტო არქივის დიდი ნაწილი.

კურთხეული აჯანყება ქართულად - Bendita Rebeldía

5.7

GEO

ENG

RUS

კურთხეული აჯანყება ქართულად

Bendita Rebeldía

წელი:

რეჟისორი:

Laura Perez Cervera

მსახიობები:

Luna Baxter, Silvia Varón, Laura Garcia Marulanda, Juana del Rio, Pablo Trujillo G., Nicolás Blanco, Cristina Andrade, Simon Elias, Alfonso The

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბეატრისი, წარუმატებელი ფსიქოლოგი, თავის ბავშვობისდრინდელ სახლში გაქცევით შველის თავს, რომ თაღლითობის ბრალდება აირიდოს. იქ ჩასული აღმოაჩენს, რომ მისმა

2021

4.8

GEO

ENG

RUS

Lokillo: Nothings the Same

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

With his very peculiar style, Lokillo Florez speaks that due to the pandemic, everything we were used to has changed.

6.1

GEO

ENG

RUS

The Night of the Beast

წელი:

რეჟისორი:

Mauricio Leiva-Cock

მსახიობები:

Gustavo Arenas, Inés Correa, Esteban Galindo, Miguel González, Omar Marcelo Henao, Yaima Morfa, Verónica Mosquera, Edna Paredes, Daniel Esteban Reyes, Jairo Vargas

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

Two young metal-heads coast through Bogota's alleys on the day of Iron Maiden's first ever concert in Colombia. However, their day is wrecked when

ტრაგიკული ჯუნგლები ქართულად - Tragic Jungle

5.6

GEO

ENG

RUS

ტრაგიკული ჯუნგლები ქართულად

Tragic Jungle

წელი:

Eligio Meléndez, Gilberto Barraza, გაბინო როდრიგეზი, Gildon Roland, Dale Carley, Indira Rubie Andrewin, Mariano Tun Xool, Shantai Obispo, Cornelius McLaren, Ian Flowers, José Alfredo González Dzul, Antonio Tun Xool, Eliseo Mancilla, Marcelino Cobá Flota, Mario Canché

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

გარიგებით ქორწინებას რომ გაექცეს, ქალი მაიას ტომის ინდიელთა ჯუნგლებში გარბის, ველურ ბუნებაში, სადაც ადამიანური და ზებუნებრივი ერთმანეთს ერწყმის.

4.3

GEO

ENG

RUS

ფილიალი ქართულად

La Sucursal

წელი:

მსახიობები:

John Alex Castillo, José Daniel Cristancho, María Irene Toro, Gill González, Catalina Londoño, Ricardo Mejía, Paola Moreno, Adriana Ricardo, Alma Rodríguez, Waldo Urrego

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Banco Nacional Obrero– ს ფილიალის თანამშრომლები, დიდი ხნის დასვენების შემდგომ უნდა დაუბრუნდნენ სამუშაოს და განაახლეთ თავიანთი რეჟიმი, რაც ადვილი არ

3.5

GEO

ENG

RUS

წვეულება ქართულად

La Pachanga

წელი:

María Irene Toro, Ana María Arango, Francisco Bolívar, Carlos Hurtado, Mario Ruíz

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჭეშმარიტად საოჯახო წვეულებას არასდროს უნდა აკლდეს კარგი მუსიკა, გართობა, სიყვარული, სასმელი და მკვდარიც კი. მატაიანას ოჯახი სადღესასწაულო წვეულებას

GEO

ENG

RUS

In Ashes

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

This film is based on the story of Marco, who has an identity disorder as a consequence of Colombia's armed conflict, which forced him to change his

დროის მიღმა ქართულად - Afuera del tiempo

4.9

GEO

ENG

RUS

დროის მიღმა ქართულად

Afuera del tiempo

წელი:

Estefania Piñeres, Andrea Esquivel, Rafael Lopez, Manuel José Chaves, María Andrea Gomez, Walter Luengas, Shany Nadan, Connie Sperakis, Valentina Urriago, Oscar Alejandro Zapata

მსახიობები:

ჟანრი:

ფანტასტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

რიკარდო ყოველთვის თვითონ ასრულებდა თავის ყველა ურთერთობას, მაგრამ ერთხელაც ყველაფერი იცვლება. იმისათვის რომ დაარწმუნოს ქალი, რომ შეცდომას უშვებს,

ჩვენ სიცხე ვართ ქართულად - We Are the Heat

6.2

GEO

ENG

RUS

ჩვენ სიცხე ვართ ქართულად

We Are the Heat

წელი:

Rosa Esther Mosquera Aramburo, Duván Arizala, Miguel Ángel Banguela, Yeison Chaverra, Jarlin Javier Martinez, Manuel Riascos Mena, Heidy Carolina Mina, Ariel Nuñez, Jose Luis Preciado, Ana Lorena Rentería, Baudilio Guama Rentería, Nayron Pérez Reyes, Lorena Torres, Julio Valencia

რეჟისორი:

Jorge Navas

მსახიობები:

ჟანრი:

ფიონა ჰორსი, Maria Camila Perez, Alison Sullivan, Marvens Passiano, Francisca Tevez

მოკლე აღწერა

In Buenaventura-Colombia, Harvey and his three friends are doomed to a life of poverty and uncertainty. While attempting to escape their reality,

2021

3.2

GEO

ENG

RUS

ეშმაკი ქართულად

The Devils Child

წელი:

2021

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა მედდა - ჩერი ჰოლი ჰალიველის ოჯახმა უძლური მოხუცის მოსავლელად დაიქირავა. უცნაური მოვლენები ცვლის მის და მის გარშემო მყოფი ყველა ადამიანის

GEO

ENG

RUS

ტკივილი ქართულად

Angustia

წელი:

Fernando Bocanegra, Tatiana Ariza, Edgar Duran Gomez, Ernesto Martinez, Giancarlo Mendoza, Alexandra Restrepo, Gustavo Rincon

მსახიობები:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

სოციალური ექსპერიმენტი, რომელიც ქარხნის შვიდი თანამშრომლის თანაცხოვრებაზე მოგვითხრობს.

შეუძლებელი რამ ქართულად - Being Impossible

6.5

GEO

ENG

RUS

შეუძლებელი რამ ქართულად

Being Impossible

წელი:

მსახიობები:

Salvador Villegas, Lucía Bedoya, Belkis Avilladares, María Elena Duque, Adyane Gonzalez, Santiago Osuna, Virginia Urdaneta, Mercedes Lopez, Maria Ines Dugarte, Jacinto Antonio Cruz, Jessica Liñan, Sergia del Carmen Parra, Glenda Mendoza

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა ქალი აღმოაჩენს, რომ რამოდენიმე ქირურგიული ოპერაცია ჩაუტარდა, რათა მისი ინტერსექსუალური სხეული ჩვილად გადაეკეთებინათ. მან საკუთარი თავი

დრო სიყვარულისთვის ქართულად - Time for Love

6.3

GEO

ENG

RUS

დრო სიყვარულისთვის ქართულად

Time for Love

წელი:

Christian Harting, რომან განცარჩიკი, კატაჟინა კოლეჩეკი, Angelika Kurowska, Ewa Konstanciak, Anna Krotoska, Aleksandra Bialkowska, Olimpia Bogusz, Piotr Czarniecki, Dominika Dawidowicz, Marcin Franc, Marcin Gawel, Malgorzata Ilasz, Karolina Jastrzebska, Jacek Kalucki

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Mikolaj jumps on a train captivated by a beautiful woman. He hopes to convince her that they are made for each other. On the way to happiness he

5.8

GEO

ENG

RUS

Dogwashers

წელი:

Jhon Álex Toro, Ulises Gonzalez, Christian Tappán, ანდერსონ ბალესტეროსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Don Oscar, if he wanted, could have been the next Escobar, but instead he sits on the ruins of his decrepit little drug empire. And let's face it,

ვეშაპის დღეები ქართულად - Days of the Whale

6.4

GEO

ENG

RUS

ვეშაპის დღეები ქართულად

Days of the Whale

წელი:

Christian Tappán, Julian Giraldo, Valeria Castaño Fajardo, Carlos Fonnegra, David Escallón Orrego, Margarita Celene Restrepo, Diego Alejandro Samacá, Laura Tobón Ochoa

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კრისტინა და საიმონი ორი ახალგზრდა გრაფიტის მხატვარია, რომლებიც მათი მშობლიური ქალაქის მედელინის მოხატვით არიან დაკავებულნი. ისინი არად ჩააგდებენ

6.4

GEO

ENG

RUS

პატარა ელვისი ქართულად

Rolling Elvis

წელი:

ელვის პრესლი, Alvaro Rodriguez, Julián Andres Salcedo Rodriguez, Maria Dalmazzo, Santiago Olaya, Santiago Prieto, Claudia Cadavid, Juan David Galindo, Alison García, Kevin Leonardo Corredor, Cristian David Duque, Sebastian Leon, Julio Sastoque, Andrés López, Nicolás Quiroga Pineda

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო

მოკლე აღწერა

1985 წელს როცა ქვეყანა საფრანგეთის ტურში გამარჯვებაზე იყო ფოკუსირებული, 12 წლის ბიჭუნას ელვის ანტონიოს ცხოვრება თვალის დახამხამებაში შეიცვალა.

3.2

GEO

ENG

RUS

არაფრით გამორჩეული შობა ქართულად

An Unremarkable Christmas

წელი:

მარია სესილია სანჩეზი, Luis Eduardo Arango, Biassini Segura, Julián Cerati, Aura Cristina Geithner, Mariana Gómez, Júlio César Herrera, Antonio Sanint, Lina Tejeiro, Cristian Villamil

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

Before the events of S1, Juanquini, El Ñato and Captain González shared one Christmas wish: being courageous enough to change their lives. One

მამოგზაურე შენში ქართულად - Me llevarás en ti

6.5

GEO

ENG

RUS

მამოგზაურე შენში ქართულად

Me llevarás en ti

წელი:

María Gaviria, კარლოს ფერნანდეზი, Gonzalo Vivanco, Sebastian Gomez, Aldemar Correa, Adrián Diaz, Mariana Fernandez, Sebastián Giraldo, Marcela Gutierrez, Alex Praute, Gisella Zivic, Géraldine Zivic

მსახიობები:

ჟანრი:

რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ლათინო-ამერიკელი ბიზნესმენის, გონსალო მეხიას ცხოვრებით შთაგონებული სიყვარულის ისტორია და მისი რომანი პოლონელ გრაფინია იზოლდა პრუზინსკისთან. პირველად

გიყვარდეს ნიშნავს წააგო ქართულად - Loving Is

5.1

GEO

ENG

RUS

გიყვარდეს ნიშნავს წააგო ქართულად

Loving Is Losing

წელი:

მსახიობები:

Joavany Alvarez, Iván Marín, Liss Pereira, Ricardo Quevedo, Linda Baldrich, María Cecilia Botero, Lorna Cepeda, Bruno Díaz, Alejandro Palacio, Carolina Sarmiento, Ivan Rene Valenciano

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

იგი მარტოხელაა, ორსულადაა და თავისი ოცნდბის სამსახურს ეძებს. უკანასკნელი რამ, რაც სჭირდება - სიყვარულია.

5.8

GEO

ENG

RUS

Second Star on the Right

წელი:

მსახიობები:

Tatiana Renteria, Silvia Varón, Diana Wiswell, Alejandra Lara, Ximena Rodriguez, Lorena Castellanos, Andrés Jiménez, Gina Medina

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A 30-something bisexual actress who is trying to fit in her friends 'perfect' world.

პაბლოს სიტყვა ქართულად - La Palabra de Pablo

5.8

GEO

ENG

RUS

პაბლოს სიტყვა ქართულად

La Palabra de Pablo

წელი:

პაოლა ბალდიონი, Fernando Rodríguez, Carlos Aylagas, Manuel Enrique Hernandez Linares, Silvana Ordoñez, Sofía Osegueda, Giannino Cicala, Adiel Colindres, Rebeca Castro, Boris Barraza, Patricia Rodriguez, Rosario Rios, Asuical Sandoval, Luis Balibrera, Leandro Sanchez Arauz

რეჟისორი:

Arturo Menendez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი მოპგვითხრობს სალვადორის ერთი მაღალი ფენის დანგრეული იჯახის ისტორიას, რომლებიც ცდილობენ წინ აღუდგნენ ეჭვიანობასა და შურისძიებას.

6.3

GEO

ENG

RUS

მოხეტიალე გოგო ქართულად

Niña errante

წელი:

Lina Sanchez Calderon, Loren Paz Jara, Sofía Paz Jara, Maria Camila Mejia, Carolina Ramírez, Lina Marcela Sánchez

რეჟისორი:

Rubén Mendoza

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანჯელა თოერმეტი წლის გოგოა, მისი ნახევარდები კი ოცდაათი წლის ქალები არიან. ისინი მომხიბვლელი უსაქმურის ქალიშვილები არიან, რომელიც ცოტა ხნის წინ

ლუზი: ბოროტების ყვავილი ქართულად - Luz: The

GEO

ENG

RUS

ლუზი: ბოროტების ყვავილი ქართულად

Luz: The Flower of Evil

წელი:

Juan Diego Escobar Alzate

რეჟისორი:

მსახიობები:

Yuri Vargas, Jim Muñoz, Sharon Guzman, Conrado Osorio, Andrea Esquivel, Johan Camacho, დენიელ პაეზი, Marcela Robledo

ჟანრი:

ვესტერნი • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

შორს მთებში, თემში, რომელსაც მოძღვარი ელ სენიორი უდგას სათავეში, ახალი ბავშვი ( რომელიც ითვლება რომ ახალი მესია უნდა იყოს) მოვაა, და მასთან ერთად

მოტყუებული ქმარი ქართულად - Santo Cachón

4.6

GEO

ENG

RUS

მოტყუებული ქმარი ქართულად

Santo Cachón

წელი:

Shirley Marulanda, აიდა მორალესი, Fabian Copete, Elianis Garrido, Alejandro Gutierrez, Ludi Lizcano, Nanis Ochoa, José Manuel Ospina, Jimmy Vasquez

რეჟისორი:

Andres Felipe Orjuela

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანტონიო ცდილობს მიახვედროს თავის მეგობარ კარლოსს რომ ცოლი ღალატობს, რა დროსაც სხვადასხვა ადამიანები და სახალისო სიტუაციები იჩენენ თავს.

7.2

GEO

ENG

RUS

კანდელარია ქართულად

Candelaria

წელი:

ფილიპ ჰოჰმაირი, Manuel Viveros, ელდენ ნაითი, ვერონიკა ლინი

რეჟისორი:

Jhonny Hendrix

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმის მოქმედება კუბაში ხდება, 1990იანი წლების შუაგულში, იმ დროს, როდესაც ძალიან მკაერი სავაჭრო ემბარგო მოქმედებდა. მთავარი გმირები საოცარი,

GEO

ENG

RUS

ლა კალეტა ქართულად

La Caleta

წელი:

ხორხე ერერა, Alvaro Rodriguez, ფერნანდო სოლოსანო, Lina Castrillón, Manuel Balanta, Amparo Conde, Diego Landaeta, Carrell Lasso, Ruben Noreña, Elizabeth Sanchez

რეჟისორი:

Carlos Julio Ramirez

მსახიობები:

ჟანრი: