შავი წრე ქართულად

მადლენ ბარვენ ტროლვიკი, ივა ბომანი, Pablo Guisa Koestinger, Hanna Asp, ფელისე ანკელი, Inger Nilsson, კრისტინა ლინდბერგი, Erica Midfjäll, Hanna Midfjäll, Johan Palm, Hans Sandqvist, Isabella Li Balck, Rickard Gramfors, Jenny Berg, Martin Rutegård

რეჟისორი:

ადრიან გარსია ბოგლიანო

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ორი დის ცხოვრება მკვეთრად იცვლება, მას შემდეგ რაც, 1970 -იან წლებში, ერთი მისტიური ვინილით დაჰიპნოზდებიან.

დანაშაულებანი ჩრდილოეთ ზღვაში ქართულად - Los

GEO

ENG

RUS

დანაშაულებანი ჩრდილოეთ ზღვაში ქართულად

Los crímenes de Mar del Norte

წელი:

გაბინო როდრიგეზი, სოფია ესპინოზა, Eduardo Tanus, Norman Delgadillo, Vico Escorcia, Ernesto Siller

რეჟისორი:

José Buil

მსახიობები:

ჟანრი:

კრიმინალური

მოკლე აღწერა

1942 წელს სერიული მკვლელი ხშირად სტუმრობს მეხიკოს.

ის ვინც არ დაეცემა ქართულად - El que no cae se

GEO

ENG

RUS

ის ვინც არ დაეცემა ქართულად

El que no cae se encima

წელი:

რეჟისორი:

Héctor Rodríguez

მსახიობები:

Erick Blackmer, Mia Martin, Juan José Mendoza, Alejandra Rivera, არმანდო არაისა, Yulissa Alvarez, Yesenia Andalon, Aleks Black, Clio Campos, Arcelia Enriquez, Humberto Fuentes, Paola Gonzalez, Alejandra Jimenez, Hector Palma, Renata Patiño

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჩილორკასი ფილმის პერსონაჟია, რომელიც თავისი სატვირთო მანქანით ბიკარბონატს არიგებს ქალაქში ჩასატარებელი დღესასწაულებისათვის. მის გარშემო ყოველთვის

აპრილის ქალიშვილი ქართულად - Aprils Daughter

GEO

ENG

RUS

აპრილის ქალიშვილი ქართულად

Aprils Daughter

წელი:

ერნან მენდოზა, María E. Sandoval, ტონი დალტონი, ემა სუარესი, Mario Escalante, Joanna Larequi, Ana Valeria Becerril, Enrique Arrizon, ივან j.w.ი, Emmanuel Lapin

რეჟისორი:

მიშელ ფრანკო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ვალერია 17 წლის ორსულია, რომელიც პუერტო ვალარტაში, თავის ნახევარ დასთან, კლარასთან ერთად ცხოვრობს. ვალერიას არ სურდა რომ მათ დედას, აპრილს მისი

კეტას მოგზაურობა ქართულად - El viaje de Keta

GEO

ENG

RUS

კეტას მოგზაურობა ქართულად

El viaje de Keta

წელი:

ხულიო ბეკორი, Fernando Sma

რეჟისორი:

მსახიობები:

პატრისია რეიეს სპინდოლა, უმბერტო ბუსტო, მონიკა დიონე, ალბერტო ესტრელა, Mónica Huarte, დანიელა შმიდტი, Valeria Vera, რეჯინა ოროსკო, Angélica María, ლაურა დე იტა, ლეტიცია უიჰარა, ფაბიოლა კამპომანესი, ხულიო ბეკორი, Eugenio Bartilotti, გაბრიელ რეტესი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კეტა დიდი გოგოა, რომელსაც დიდი ოცნებები აქვს, თუმცა ისე მოხდება, რომ ნარკოტიკებით ვაჭრობას მიჰყოფს ხელს.

GEO

ENG

RUS

სიგნუსი ქართულად

Cygnus

წელი:

გუსტავო სანჩეს პარა, კასანდრა ჩანგეროტი, მარკო ანტონიო ტრევინიო, ერანდო გონზალესი, Jorge Luis Moreno, პილარ პადილა, Javier Oliván, Salvador Amaya, Néstor Galván, Gerardo Uscanga, Edna Carballido Soto, Edgar Eduardo Egía Muñetón, Hugo Félix Mercado, Antonio Raluy, Óscar Luján

რეჟისორი:

Hugo Félix Mercado

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ზოგი საიდუმლო ჯობს საიდუმლოდ დარჩეს. ფაბიანი ასტრონომია, რომელიც ცდილობს სიგნუსის თანავარსკვლავედთან ახლოს მყოფი უცნობი ობიქტის ბუნება გამოიკვლიოს,

GEO

ENG

RUS

ბნელი ძალები ქართულად

Dark Forces

წელი:

ტენოჩ უერტა, ენჯელ გარნიცა, Eréndira Ibarra, Johana Fragoso Blendl, Mauricio Aspe, Dale Carley, Eglé Ivanauskaité, Daina Soledad Liparoti, არიან პელისერი, Pedro Prieto, Marina Vera, ნიკ ზედი

რეჟისორი:

Bernardo Arellano

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

რენეგადი კრიმინალი ეძებს საკუთარ დას და პასუხებს ერთ უბადრუკ სასტუმროში, სადაც ავბედით სტუმარს გადაეყრება და ერთ მიმტანსაც გაეარშიყება.

GEO

ENG

RUS

მაცდური ქართულად

La Seductora

წელი:

მარიო სარაგოსა, ეკტორ კოტსიფაკისი, Angel Soto, Aldo Quintero Torres, Candela Márquez, Pedro Moreno, Paty Blanco, Matt Blanher, Carlos Segura, Ricardo Moreno Villa, Joel Navarro, Reyna Soledad, Enrique Groben, Martha Elisa Félix González, Mariela Ruby Terrazo

რეჟისორი:

Gonzalo Gonzalez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Helena Zapata, agente encubierta de la policía, es acusada de graves delitos por el departamento de inteligencia. A cambio de inmunidad total Helena

განქორწინებული და ფანტასტიკური ქართულად -

GEO

ENG

RUS

განქორწინებული და ფანტასტიკური ქართულად - Veinteañera

divorciada y fantástica

წელი:

ვადირ დერბესი, Jesús Zavala, Ernesto Loera, ხუან კარლოს ბარეტო, Paulina Goto, Natalia Téllez, Ela Velden, Giselle Kuri, Ana Gonzalez Bello, Eduardo Arroyuelo, Claudio Roca, Ricardo Peralta, Natalia Valenzuela, Vanessa Claudio, Mara Cuevas

რეჟისორი:

Noé Santillán-López

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რეგინა, ფილმის მთავარი გმირი, ყოველთვის გათხოვებაზე ოცნებობდა. და ოცნება აისრულა კიდეც, თუმცა ეს ოცნება ბევრად უფრო ხანმოკლე გამოდგა, ვიდრე ფიქრობდა.

GEO

ENG

RUS

A Palo dado ni quien lo quite

წელი:

Carlos Bonavides, Esmeralda Cervantes, Maribel Fernández, Sahit Sosa

რეჟისორი:

Héctor Rodríguez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Dos jóvenes que heredaron una fortuna terminarán su vida de lujo para enfrentar la responsabilidad de unirse a sus empresas y casarse, pero un

სოფლის ბიჭივით ქართულად - Como Novio de Pueblo

GEO

ENG

RUS

სოფლის ბიჭივით ქართულად

Como Novio de Pueblo

წელი:

Alicia Jaziz, ხოსე მარია დე ტავირა, რამონ ალვარეზი, Luis Gutiérrez, მარტა კლაუდია მორენო, მერი პას მატა, Marianna Burelli, Regina Blandón, დენიელ ტოვარი, Martín Altomaro, რიკარდო პოლანკო, Damayanti Quintanar, Emiliano Saiz y Madrid, Víctor Huggo Martin, Greta Cervantes

რეჟისორი:

Joe Rendón

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ, რაც საკურთხეველთან მიატოვებენ, დიეგოს მისი ბიძაშვილები პუერტო ვალარტეში წაიყვანენ, ქალაქშ, სადაც ბავშვობა გაატარა, რათა ეს დარტყმა

GEO

ENG

RUS

Birders

წელი:

დოკუმენტური • მოკლემეტრაჟიანი

რეჟისორი:

Otilia Portillo Padua

მსახიობები:

Brian Miller, მარკ კონუეი, რიჩარდ მური, Esteban Berrones, Chris Birchfield, Juana Dapa, Richard Galindo, Keith Hackland, Joyce Hamilton, John Kaye, Zinthia López, Braulio Málaga, Madeleine Sandefur

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Bird watchers on both sides of the U.S.-Mexico border share their enthusiasm for protecting and preserving some of the world's most beautiful bird

მოლი დე ოლა, ორიგინალური რეცეპტი ქართულად - Mole

GEO

ENG

RUS

მოლი დე ოლა

ორიგინალური რეცეპტი ქართულად - Mole de Olla

წელი:

Tara Parra, არსელიო რამირესი, როდრიგო მიურეი, Gabriela Cartol, Tatiana del Real, პილარ ლეკიკ მატა, Daniel Figueroa, გეკტორ ბონილა, Guillermo Avilan, ხუან კარლოს ბარეტო, Ignacio Tapia

რეჟისორი:

Enrique Arroyo

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კომედია ჩახუიტას ისტორიის შესახებ, რომელიც შესანიშნავი დიასახლისი, სახელგანთქმული მზარეული და ცნობილი ქალია თავისი უნიკალური რეცეპტებით. სიკვდილის

GEO

ENG

RUS

ასფიქსია ქართულად

Asfixia

წელი:

მონიკა დელ კარმენი, მარტა კლაუდია მორენო, მაურიციო ისააკი, ენრიკე არეოლა, Raúl Briones, Johana Fragoso Blendl, Azul Magaña Muñiz

რეჟისორი:

Kenya Marquez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ციხიდან გამოსვლის შემდეგ ალბინოსი ქალი ალმა გადაწყვეტს რომ დაიბრუნოს რაღაც ისეთი რაც თავისუფლებაზე მნიშვნელოვანია ამიტომ ამისათვის კი მას კლემენტინის

GEO

ENG

RUS

მგლები ქართულად

Los lobos

წელი:

რეჟისორი:

Samuel Kishi

მსახიობები:

კიკი ლაუ, Celine R. Lopez, Martha Reyes Arias, Maximiliano Nájar Márquez, Leonardo Nájar Márquez, Johnson T. Lau, Kevin Medina, Josiah Grado, Marvin Ramírez, Alejandro Banteah, Edwin Ramírez, Aylin Payen, Shacty Díaz, María Teresa Herrera, Amy Puente

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მაქსი და ლეო 8 და 5 წლის ბავშვები არიან, რომლებიც დედასთან ერთად ამერიკაში ემიგრირდნენ. მათი დღეები პატარა ვიწრო ბინაში გადის დედის მოლოდინში და

შეტყობინებები სარასა და სალიმზე ქართულად - The

GEO

ENG

RUS

შეტყობინებები სარასა და სალიმზე ქართულად

The Reports on Sarah and Saleem

წელი:

რეჟისორი:

Muayad Alayan

მსახიობები:

Maisa Abd Elhadi, Kamel El Basha, იშაი გოლანი, Adeeb Safadi, Hanan Hillo, Sivane Kretchner, Jan Kühne, Raya Zoabi, Mohammad Eid, Rebecca Esmeralda Telhami, Riyad Sliman, Mohammad Titi, Bashar Hassuneh, ამერ ხალილი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • მისტიკა • კრიმინალური • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ცოლიანი პალესტინელი კაცისა და გათხოვილი ისრაელელი ქალის რომანი იერუსალიმში სახიფათო პოლიტიკურ განზომილებას იძენს, როდესაც მათ არასწორ ადგილას და

გეფიცები არ წავსულვარ ქართულად - Te juro que yo

GEO

ENG

RUS

გეფიცები არ წავსულვარ ქართულად

Te juro que yo no fui

წელი:

მარია აურა, როდრიგო მიურეი, Marta Hazas, მონიკა დიონე, Mauricio Ochmann, Ariadne Díaz, Moisés Iván Mora, Mariana Harlow, Santiago Salcido, Joaquín Bissner, Thomas Ebert, Antonio Méndez, Enrique Pueblita, Karla Vanessa Suárez, Natalie Schumacher

რეჟისორი:

Joaquín Bissner

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

გაქცევის შემდეგ გოგონა მუსიკოსის თაბლობის თვეში ამოყოფს თავს.

დამეხმარე ღამის გადატანაში ქართულად - Help Me

GEO

ENG

RUS

დამეხმარე ღამის გადატანაში ქართულად

Help Me Make It Through the Night

წელი:

ერნან მენდოზა, Armando Espitia, პალომა არედონდო, მონიკა დიონე, ელენა დე ჰარო, Luis Amaya, Diego Calva Hernández, Mateo Loza, Fernanda Echevarría, Paloma Woolrich

რეჟისორი:

José Ramón Chávez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ოჯახს კრიტიკული პერიოდი უდგას. აზარტულ ტამაშებზე დამოკიდებულების გამო, მამამ დედა სახლიდან გააგდო. უფროსი შვილის საცოლეს ქორწილის გაუქმება სურს,

ალექს ფერნანდესი: მსოფლიოში საუკეთესო კომიკოსი

GEO

ENG

RUS

ალექს ფერნანდესი: მსოფლიოში საუკეთესო კომიკოსი ქართულად

Alex Fernández: The Best Comedian in the World

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

საზღვარი ქართულად

Frontera

წელი:

რეჟისორი:

Marcos Almada

მსახიობები:

ჯონ ჰოვარდი, Fernando Madrid, Roque Alejandro, Jorge Alonso, Alma Aranda, Ricardo Cardenas, Mario Flores, Sandra Gloria, Julieta Hernandez, Jesus Daniel Mendez, Alonso Lopez Portillo, Erika Ramirez, Isaac Ramirez, Alma Beatriz Santillán, Cristina Zarate

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

ტეხასი, 1848. ოჯახები იძულებულნი არიან დატოვონ თავიანთი მიწა იმ დევნილების სასარგებლოდ, რომლებიც კოლონიზაციის მიზნით მოდიან. ბრძოლა მიწის და ნავთობის

GEO

ENG

RUS

მტვერი ქართულად

Polvo

წელი:

ხესუს ოჩოა, კარლოს ვალენსია, ხოსე მარია აზპიკი, კარმენ ვერა, კარლოს ოლაია, ანხელიკა არაგონი, ხოაკინ კოსიო, ჯოვანი ფლორიდო, ირინეო ალვარეზი, Mariana Treviño, Adrian Vazquez, Guillermo Nava, Franciso Javier López Lucero, Manuel Poncelis, Wendolee Ayala

რეჟისორი:

ხოსე მარია აზპიკი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ათწლიანი არყოფნის შემდეგ, "ელ ჩატო" ბრუნდება თავის მშობლიურ ქალაქ სან-ეგნასიოში, რათა განახორციელოს კოკაინის გადაზიდვა, რომელიც იქ კარტელის

ივლისის ღამეები ქართულად - Noches De Julio

GEO

ENG

RUS

ივლისის ღამეები ქართულად

Noches De Julio

წელი:

კარმენ ბეატო, იგნასიო გუადალუპე, მარტა კლაუდია მორენო, Hoze Meléndez, ჯოანა მურილიო, ლაურა დე იტა, Paola Arrioja, Florencia Ríos, Ernesto Álvarez

რეჟისორი:

Axel Muñoz

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ჩემი ბიჭის წამლები ქართულად - Las Pildoras De Mi

GEO

ENG

RUS

ჩემი ბიჭის წამლები ქართულად

Las Pildoras De Mi Novio

წელი:

ჯეისონ ალექსანდრი, ბრუკ შილდსი, ბრაიან ბაუმგარტნერი, Sandra Echeverría, Marco Antonio Aguirre, Jaime Camil, ლუის არიეტა, Mónica Huarte, ჯეიმს მასლოუ, დენიელ ტოვარი, Pamela Almanza, Kevin Holt, Ana Belena, Juan Soler, Pia Watson

რეჟისორი:

Diego Kaplan

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ერთი ქალის კუნძულზე დასვენება შეყვარებულთან ერთად სრული გაუგებრობით დასრულდება, როდესაც ბიჭს გამოწერილი წამლების თან წაღება დაავიწყდება.

გვადელუპე რეიესი ქართულად - Guadalupe Reyes

GEO

ENG

RUS

გვადელუპე რეიესი ქართულად

Guadalupe Reyes

წელი:

ოფელია მედინა, Begoña Narváez, Paco Rueda, ხუან კარლოს კოლომბო, მაურიციო ისააკი, სალვადორ ზერბონი, ხუან პაბლო მედინა, Tato Alexander, Martín Altomaro, Arap Bethke, Fernando Canek, მარია დე ლა ფუენტე, Montserrat de Leon, Roberto Duarte, Genaro Mejía

რეჟისორი:

Salvador Espinosa

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ორი მეგობარი ერთმანეთს 10 წლის შემდეგ ხვდება და გადაწყვეტს „გვადელუპე რეიესის“ მარათონში (მექსიკური პოპ-კულტურის აქტივობა) ჩაებას, სადაც ყველანაირი

მემკვიდრეობაზე გადარეული ქართულად - Locos por la

GEO

ENG

RUS

მემკვიდრეობაზე გადარეული ქართულად

Locos por la herencia

წელი:

ნაომი რომო, რამონ ალვარეზი, მარია აურა, არტურო რიოსი, Alberto Guerra, Pedro Mira, კარლოს არაგონი, Paulette Hernandez, ხულიეტა ეგუროლა, Tatiana del Real, Giuseppe Gamba, ვალერია მალდონადო, Eugenio Cobo, Sofía De Llaca, Bruno Esquerra

რეჟისორი:

ხუან კარლოს დე ლანკა

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ეს არის კომედია, სადაც ძმები ანდრე და ჰექტორი მამის მემკვიდრეობის მისაღებად გიჟებივით იქცევიან და ყველანაირი სიგიჟეს აკეთებენ.

შურისძიების ტატუ ქართულად - Tattoo of Revenge

GEO

ENG

RUS

შურისძიების ტატუ ქართულად

Tattoo of Revenge

წელი:

Norma Pablo, ჯოვანა ზაკარიასი, სიზარ რამოსი, მონიკა დელ კარმენი, Juan Carlos Torres, იტატი კანტორალი, ხავიერ ესკობარი, Diana Lein, Rocío Verdejo, Irving Peña, César Romero Medrano, Victoria White, კლარისა რენდონი, Ortos Soyuz, სალვადორ ალვარეზი

რეჟისორი:

Julián Hernández

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ერთი „სიფხიზლის კომიტეტის“ წევრი ქალი, რომელიც შენიღბულიული დაიარება, აცდუნებს, ნარკოტიკებით აბრუებს და ტატუს უკეთებს მოძალადეებს. ამჯერად მას არა

ეშმაკის ნიშანი ქართულად - Mark of the Devil

GEO

ENG

RUS

ეშმაკის ნიშანი ქართულად

Mark of the Devil

წელი: