მონარქების შვილი ქართულად

უილიამ მაპოტერი, ანჯელინა პელაეზი, ტენოჩ უერტა, ელეკტრა აველანი, ანხელიკა არაგონი, იგნასიო გუადალუპე, პაულინა გაიტანი, Noé Hernández, ჯეი პოტერი, ალექსია რასმუსენი, გაბინო როდრიგეზი, Wendy Heagy, Juan Ramón López, Jarod Lindsey, Emily Keefe

რეჟისორი:

ალექსის გამბისი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბებიის გარდაცვალების შემდეგ, ნიუ-იორკში მცხოვრები მექსიკელი ბიოლოგი მენდელი მშობლიურ ქალაქში ბრუნდება, რომელიც მიჩოაკანის ტყეებში მდებარეობს, სადაც

ყოველთვის თქვი დიახ ქართულად - Always Say Yes

GEO

ENG

RUS

ყოველთვის თქვი დიახ ქართულად

Always Say Yes

წელი:

რეჟისორი:

Alberto Fuguet

მსახიობები:

Gerardo Torres Rodríguez, Pavel Akindog, Anty de la Vega, Lalo Santos, Irvin Morlag, Franco Ruiz, Andrés Sánchez, Effy Oropeza, Christo Cansio

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Héctor travels from Hermosillo to Mexico City with the hope of posing naked for photography collective Feral. His friend Carlos chose not to go with

5.3

GEO

ENG

RUS

40

Love ქართულად

წელი:

პატრიკ ვარბერტონი, ტომი ფლენეგანი, სტივ შირიპა, კოლინ კუინი, კრის კეტენი, ორლა კესიდი, Logan Crawford, ჯონ გილბერტი, Alena Savostikova, უილი ს. კარპენტერი, მიშელ ემონი, Spenser Granese, Ed Dyer, Katerina Tannenbaum, Trevor Gretzky

რეჟისორი:

Fred Wolf

მსახიობები:

ჟანრი:

სპორტული • კომედია

მოკლე აღწერა

რომანტიკული კომედია, 22 წლის სტატისტიკოსი ბიკის შესახებ. მოგზაურობს ნიუ-იორკში, იმ იმედით, რომ დაარწმუნებს მსოფლიოს ერთ-ერთ უდიდეს ჩოგბურთის

ტიხუანა მე შენ მიყვარხარ ქართულად - Tijuana I

5.4

GEO

ENG

RUS

ტიხუანა მე შენ მიყვარხარ ქართულად

Tijuana I Love You

წელი:

Barbarella Pardo, Pascacio López, Carmen Icedo, Dino García, Pherlha Aguilar, Lucia Argut, Cinthya Banuelos, Faustino Bojorquez, Estefanía Camarena, Valentino de la Luz, ესპერანსა დიასი, Victor Estrada, Bernardina Green, Stephanie Landin, Diana Llano

რეჟისორი:

Rene Bueno

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

კოშკი ქართულად

La Torre

წელი:

Jorge Ortiz, Neyder Gallego, Gloria Roldán

რეჟისორი:

Sebastián Múnera

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2004 წლის 17 მარტს მედელინის საჯარო ბიბლიოთეკაში ასაფეთქებელი მოწყობილობა გააქტიურდა, სადაც ინახება კოლუმბიის ისტორიული ფოტო არქივის დიდი ნაწილი.

7.5

GEO

ENG

RUS

ნოემი გოლდი ქართულად

Noemí Gold

წელი:

მარტინა ჟუნკადელა, Catalina Berarducci, Amelia Repetto, Alexandra Velasco

რეჟისორი:

Dan Ruben

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

27 წლის ნოემი გოლდბერგს მოულოდნელი სტუმრის, შემაწუხებელი ბინადარის და არასასურველი ორსულობის ერთად გამკლავება უწევს.

სიკვდილიდან სიკვდილამდე ქართულად - In Between

6.4

GEO

ENG

RUS

სიკვდილიდან სიკვდილამდე ქართულად

In Between Dying

წელი:

რეჟისორი:

Hilal Baydarov

მსახიობები:

Orkhan Iskandarli, Rana Asgarova, Huseyn Nasirov, Samir Abbasov, Kamran Huseynov, Maryam Naghiyeva, Kubra Shukurova, Narmin Hasanova, Oktay Namazov, Murvat Abdulazizov, Gulara Huseynova, Gulnaz Ismayilova, Parviz Isagov

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა მამაკაცის დავითის სიყვარულის ისტორია, რომელიც ცდილობს იპოვოს თავისი "ნამდვილი" ოჯახი, რომელიც დაასრულებს მის სასიცოცხლო ციკლს

მამაკაცის მზერა: ბიჭი ჩემია ქართულად - The Male

4.2

GEO

ENG

RUS

მამაკაცის მზერა: ბიჭი ჩემია ქართულად

The Male Gaze: The Boy Is Mine

წელი:

Fuoco Maria Balduzzi, Jerome Casanova, Rafael Ruiz Espejo

რეჟისორი:

მსახიობები:

Ryan Davies, Hannes Fohlin, Carlos Flores Jr., Roman Kané, Roly Botha, ჟიულიენ დრიონი, Karl-Henrik Franzén, Virginia Blanco, Roy Manzanares

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

We wish to make him ours, to keep and to hold forever, but will the boy reciprocate? Is he everything we expected him to be? In these five tales a

3.1

GEO

ENG

RUS

გიჟური გეგმა ქართულად

Hustle Down

წელი:

კევინ გეიჯი, რეიმონდ ჯ. ბერი, თომ საიზმორი, ლინგ ბაი, ნოელ გულიემი, ვანესა ეინჯელი, ჯეფრი როსი, David Fernandez Jr., ბრედ პოტსი, ჯასტინ ნესბიტი, ლუის გატიკა, Paul Sidhu, Victorya Brandart, Alfredo De Leon Jr.

რეჟისორი:

რ. ელლის ფრეზიერი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

კალი, წვრილმანი ნარკომოვაჭრე და ნარკოკარტელის მძღოლია, რომელიც გამოცდილ თავებზე მონადირესთან ტერკთან მეგობრობს, რათა თავი აარიდოს დაუნდობელ

იდეალისტთა კლუბი ქართულად - El Club de los

5.9

GEO

ENG

RUS

იდეალისტთა კლუბი ქართულად

El Club de los Idealistas

წელი:

ვიკტორ გონზალეზი, ნაილეა ნორვინდი, Tiaré Scanda, ხუან პაბლო მედინა, დანიელა შმიდტი, Claudia Ramírez, Tomás Rojas, Giselle Kuri, Andrés Palacios, Yolanda Ventura, Regina Marin

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ადამიანები რომლებმაც ერთმანეთი კოლეჯში სწავლისას გაიცნეს, რამოდენიმე წლის შემდეგ იკრიბებიან.

6.3

GEO

ENG

RUS

ანეტი ქართულად

Annette

წელი:

მარიონ კოტიარი, ნატალი ჯეკსონ მენდოზა, საიმონ ჰელბერგი, კიკო მიძუჰარა, ადამ დრაივერი, Rila Fukushima, Kanji Furutachi, Angèle, Devyn McDowell, Sinay Bavurhe, Franziska Grohmann, Rachel Mulowayi, Christiane Tchouhan, Iman Europe, Lauren Evans

რეჟისორი:

ლეოს კარაქსი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

მუსიკალური დრამა, ლოს-ანჯელესში მცხოვრები ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და ბედნიერი სელებრითი-წყვილის – თავისი პროვოკაციული გამოსვლებით ცნობილი

სულ თან გატარებ ქართულად - I Carry You with Me

6.7

GEO

ENG

RUS

სულ თან გატარებ ქართულად

I Carry You with Me

წელი:

მიშელ როდრიგესი, არსელიო რამირესი, Ángeles Cruz, Luis Alberti, Armando Espitia, ქრისტიან ვასკესი, Pascacio López, Pedro Hernández, Raúl Briones, Érick Israel Consuelo, Michelle Gonzalez, Yael Tadeo, Nery Arredondo, Alexia Morales, Vianny Guevara

რეჟისორი:

ხაიდი იუინგი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ლეგენდარული სიყვარულის ისტორია, რომელიც ათწლეულებს ითვლის, ორი მამაკაცის შემთხვევითი შეხვედრით დაიწყო მექსიკის ერთ პროვინციაში. ამბიცია და

5.3

GEO

ENG

RUS

ცდომილი ალი ქართულად

Fire Within

წელი:

ხიუგო კატალანი, Armando Espitia, ლუიზა პარდო

რეჟისორი:

Jesús Mario Lozano

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ლეონი, მარტოხელა მამაკაცი, ერთ მთებში ჩაკარგულ ქალაქში იმალება. თუმცა უმცროსი ძმა ანდრესი, მისდა გასაოცრად, მიაგნებს და მისი შეყვარებულის, მარტასგან

ნადა კადიჩის ქაოტური ცხოვრება ქართულად - The

6.6

GEO

ENG

RUS

ნადა კადიჩის ქაოტური ცხოვრება ქართულად

The Chaotic Life of Nada Kadic

წელი:

Hava Dombic, Aida Hoffman

რეჟისორი:

Marta Hernaiz Pidal

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რასაც წამოიწყებს, ვერაფერი მიჰყავს ბოლომდე, ათას რამეს აკეთებს ერთდროულად, თუმცა ძალიან უნდა თავისი ცხოვრების რუტინა შეცვალოს. ნადა, მარტოხელა დედაა,

პატრიცია, ვნების საიდუმლოებები ქართულად -

5.8

GEO

ENG

RUS

პატრიცია

ვნების საიდუმლოებები ქართულად - Patricia

წელი:

ფაბიოლა კამპომანესი, Ximena Córdoba, Gabriel Porras, Gabriel Coronel, Alheli Abrego, Luis Bernal, Zina Bzhostovskaia, Jaime Everardo Calderón, Leslie Celis, Carmen Chávez, Nathia Kate, Elizabeth López, Carolina Mejía, Octavio Mier, Vanessa Moralcha

რეჟისორი:

Axel Uriegas

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პატრიცია ცნობილი საოჯახო თერაპევტია, რომელიც პირად ცხოვრებაში კრიზისულ პერიოდს გადის. ასეთ რთულ დროს მის ცხოვრებაში შემოდის ფსიქოლოგიის სტუდენტი

5.8

GEO

ENG

RUS

Peligro en tu mirada

წელი:

კარლოს ვალენსია, როდოლფო არიასი, ერიკ ელიასი, Carla Medina, Arnoldo Picazzo, Néstor Rodulfo, Cassandra Sanchez Navarro, Fabiola Candido, Juan Martín Jauregui, Elizabeth Valdez, Mauricio Islas, Adriana Williams, Gabriel Ochoa, Gary Rivas, Elías Ajil

რეჟისორი:

Raúl Caballero

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი

მოკლე აღწერა

A female photographer is coerced into spying on the affaire of a political candidate, becoming the sole witness of a crime of which he is falsely

5.2

GEO

ENG

RUS

Amaraica

წელი:

კესი ში უოტსონი, ჟერარდო დევილა, ედგარ არეოლა, რობერტ ჯონსონი, კარლ ბეილი, Richard Haylor, April Hartman, ლინ ენდრიუს III, Karina Lechuga, Raymond Tostado, ნიკი დონლი, Cynthia Santiago, Matt Williams, Allen Cummins, Labeaud

რეჟისორი:

Tim Sparks

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

An undocumented immigrant, Roberto, seeks a way to become lawful, but all efforts are put on hold when he becomes a new father at the onset of the US

7.3

GEO

ENG

RUS

საუბრები ქართულად

Conversations

წელი:

მარკო ანტონიო ტრევინიო, ალბერტო ესტრელა, Christopher Aguilasocho, Tato Alexander, Pia Watson, Michele Abascal, Israel Amescua, Roberto Cazares, Karla Coronado, Gimena Gómez, Xochiquetzal Martínez, Iván Mondragón, Norma Mora, Fitzgerald Navarro, Allison Santiago

რეჟისორი:

Eduardo M. Clorio

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

ათი გამაოგნებლად მძიმე საუბარი ერთი მექსიკელი ოჯახის ისტორიას გვაცნობს, ორი ძმის ურთიერთობისა და კონფლიქტის ფონზე.

4.9

GEO

ENG

RUS

All That Is Invisible

წელი:

ხოსე მარია დე ტავირა, ჯოვანი ფლორიდო, სილვერიო პალაშიოსი, დელია კასანოვა, ერი ბრიკმანი, ბარბარა მორი, დანიელა შმიდტი, Diana Lein, Paloma Woolrich, Mildred Motta, Tomas Owen, Elisabeth Marin, Melissa Rovira, Romina Soto

რეჟისორი:

მარიანა ჩენილიო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Sudden blindness forces Jonás to face what he most fears: his own vulnerability.

6.5

GEO

ENG

RUS

Go Youth!

წელი:

რეჟისორი:

Carlos Armella

მსახიობები:

ნაომი რომო, Rodrigo Cortes, Christopher Aguilasocho, Daniela Arce, Mario Palmerin, Paola Arroyo, Vicky Araico, Iñaki Godoy, Arantza Moreno, Amalia Rangel, Ricardo Palacio, Javier Reyes Rios, Carolina Villamil

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

This coming-of-age tale explores the loves, dreams, and fears of four teens in Mexico City who rebel against the adult world.

6.1

GEO

ENG

RUS

The Night of the Beast

წელი:

რეჟისორი:

Mauricio Leiva-Cock

მსახიობები:

Gustavo Arenas, Inés Correa, Esteban Galindo, Miguel González, Omar Marcelo Henao, Yaima Morfa, Verónica Mosquera, Edna Paredes, Daniel Esteban Reyes, Jairo Vargas

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Two young metal-heads coast through Bogota's alleys on the day of Iron Maiden's first ever concert in Colombia. However, their day is wrecked when

ფრთხილად სურვილებთან ქართულად - Cuidado con lo

4.3

GEO

ENG

RUS

ფრთხილად სურვილებთან ქართულად

Cuidado con lo que deseas

წელი:

რეჟისორი:

Agustín Tapia

მსახიობები:

ხოსე სეფამი, Ramon Medina, Eduardo Sánchez, Fernanda Castillo, Héctor Holten, Juan Ríos, Valery Sais, Iván Arana, Miguel Mena, Juan Menchaca, Giselle Sánchez Lajud

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

პამელას უყვარს ზღაპრები და საშინელებათა ფილმები. მერვე დაბადების დღის აღსანიშნავად ბიძა მას მასხარას მიუყვანს, რომელიც დაეხმარება გოგონას იმის

5.2

GEO

ENG

RUS

ორჯერ შენ ქართულად

Dos Veces Tú

წელი:

რეჟისორი:

Salomón Askenazi

მსახიობები:

Mercedes Hernández, Elizabeth Guindi, Melissa Barrera, Mariano Palacios, Mitzi Mabel Cadena, Alberto Lomnitz, Anahi Davila, Daniel Adissi, Frida Askenazi Abadi, Aura C. Cervantes, Karen Cherem, Alberto Cohen, Elvira Cohen Dabbah, Jenn Díaz, Tamara Fascovich

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ტანია და დანიელა საქორწილო წვეულების დროს ქმრებს ხუმრობით ცვლიან, თუმცა მოულოდნელად საბედისწერო ურთიერთობებს ეყრება საფუძველი.

5.5

GEO

ENG

RUS

შენს შემდეგ ქართულად

Después de Ti

წელი:

დენიელ მარტინეზი, ერნან მენდოზა, იგნასია ალამანდი, Mar Carrera, Karen Leone, Dana Karvelas, Giuseppe Gamba, Rodrigo Guirao Díaz, Natalia Téllez, Paulina Dávila, David Angulo, Silvia Gomez, Diana Vizcaya, Muriel Hernandez, Mauricio Ugalde

რეჟისორი:

José Ramón Chávez

მსახიობები:

ჟანრი: