ატლანტის ოკეანის გადაკვეთა ქართულად

ქაილ მაქლაჰანი, ხარიეტ სენსომ ხარისი, პეტრ მეისელი, სიუზან ბერტიში, სტიგ რ. ამდამი, ტობიას ზანტელმანი, მარია ანეტ ტანდეროდ ბერგლიდი, ლიუსი რასელი, სორენ პილმარკი, სოფია ჰელინი, დენიელ ბეტსი, David Chocron, Nico Jones Clasen, Amathea Eik, Leonora Eik

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

ისტორია მოგვითხრობს პრინცესა მარტას შესახებ რომელიც საკუთარი ქვეყნისთვის და საკუთარი ქორწინებისთვის იბრძოდა მეორე მსოფლიო ომის ტრაგიკული მოვლენების

Utmark ქართულად - Добро пожаловать в Утмарк

2021 7.7

GEO

ENG

RUS

Utmark ქართულად

Добро пожаловать в Утмарк

წელი:

2021

მსახიობები:

სტიგ ჰენრიკ ჰოფი, ტობიას ზანტელმანი, მარი ბლოკხუსი, ნიკლას გუნდერსენი, Rozafa Celaj, May-Linda Kosumovic, Alma Günther

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

In a small remote Norwegian town live: a corrupt sheriff, an alcoholic shepherd, a nature-loving bootlegger, a God-hating pastor and a grieving pimp.

2019 5.4

GEO

ENG

RUS

Seizure

წელი:

სლიმან დაზი, ანდერს დანიელსენ ლიე, ანდერს ბაასმო კრისტიანსენი, Nina Ellen Ødegård, Marius Kolbenstvedt, Sara Khorami, Penda Faal, Selome Emnetu, Heidi Goldmann, Sarah Francesca Brænne, Eline Grødal, Jørgen Nordeng, Kjersti Dalseide, Benjamin Franklin Vincent, Omar Allah

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Detectives Sander Holm and Max Sørensen are investigating a strange case in which four boys are found dead. Soon, both are haunted by horrible

Sigurd Cant Get Laid ქართულად - Сигурд дорвался

2020 7.4

GEO

ENG

RUS

Sigurd Cant Get Laid ქართულად

Сигурд дорвался до шанса

წელი:

Kim Sørensen, Steinar Klouman Hallert, Ylva Fuglerud, Erlend Mørch, Iselin Doret Brandt Bestvold, Sigurd Myhre, Ida მარი, Eline Grødal, Arash Ashjah Mahdavi, Aslak Maurstad, Ragnhild Udbye Lefstad, Raymond Teigen Hauger, Markus Bailey, Hedda Gray Lægreid, Maren Haagenrud Buskoven

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

Sigurd is 25 and can't get laid. Everything changes when he gets a new roommate, a girl.

2021 5.3

GEO

ENG

RUS

Delete Me ქართულად

Удали меня

წელი:

2021

მსახიობები:

გისკენ არმანდი, ხაპი ანკელი, Amalia Holm, Thea Sofie Loch Næss, Ebba Steenstrup Såheim, Sjur Vatne Brean, Gitte Witt, Axel Bøyum, Peter Sjöquist, Fredrik Skavlan, Sofia Tjelta, Amalie Stuve, Rikke Jacobsdatter, Nora Foss, Aksel Heider Almaas

ჟანრი:

დრამა • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows teenage girls Marion and Marit through the infamous Norwegian high school celebration Russefeiring while they discover an insignificant act

2019 8.2

GEO

ENG

RUS

Exit

წელი:

საიმონ ჯ. ბერგერი, როლფ ლასგარდი, ტობიას ზანტელმანი, ფერ სვერე ველჰეიმ ჰეგენი, აგნეს კიტელსენი, ანდერს ბაასმო კრისტიანსენი, ჯონ ოიგარგენ, Ine Marie Wilmann, გიერტრუდ ლ. იიუნგე, William Øksnevad, Ellen Helinder, Catharina Vu, Tim Scott McConnell, Sonja Wanda, Caroline Myrbråten

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

EXIT is a dark drama series based on true stories from Norway's financial scene. The series takes place inside this secret, exclusive world, where

ალქაჯებზე ნადირობა ქართულად - Witch Hunt

2020 7.4

GEO

ENG

RUS

ალქაჯებზე ნადირობა ქართულად

Witch Hunt

წელი:

სტაიან კრისტიანსენი, Eva Sørhaug

რეჟისორი:

მსახიობები:

ინგრიდ ბოლსაი ბერდალი, გარდ ბ. ეიდსვოლდი, Ingunn Beate Øyen, Erik Hivju, ფრიდტიოვ სოჰეიმი, ანე ჰელტბერგი, მედს ოუსდალი, Frode Winther, სილიე სტორსტეინი, ელენ ბირგიტე უინტერი, კრისტიენ სკოლმენი, André Sørum, Sara Khorami, Nader Khademi, Axel Bøyum

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

იურიდიული ფირმის წარმომადგენელს იდა ვეჯის რომელმაც 400 000 ევროიანი ჩეკი უნდა გამოწეროს კომპანიის პატიოსნებაში ეჭვი შეეპარება. ის დილემის წინაშეა ან

2014 8.3

GEO

ENG

RUS

Kampen for tilværelsen

წელი:

2014

მსახიობები:

ნილს იორგენ კაალსტადი, ტონი ბიტ მოსტრაუმი, Øystein Røger, მედს ოუსდალი, იანუშ შაბიორი, ტრინე ვიგენი, ლენა ელინგსენი, კრისტიენ სკოლმენი, Anders Mordal, ბარტეკ კამინსკი, ხიერსტი სანდალი, Ola G. Furuseth, Mikkel Aune Skretting, Peder Gehrken Bøyum, Idun Aune Skretting

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Young polish academic Tomasz travels to Norway to find his unknown father. Once in Norway he meets a strange blend of Norwegian middle class and all

ღამის მემკვიდრეები ქართულად - Heirs of the Night

2019 6.9

ENG

GEO

ENG

RUS

ღამის მემკვიდრეები ქართულად

Heirs of the Night

წელი:

ჯულიან ბლიჩი, ფრანჩესკო დე ვიტო, ფლორიან ბარტოლომეი, ქრისტინა ჩონგი, პეტრო რაგუსა, ხილდეგარდ შმალი, Lance West, სალი ჰარმსენი, Ulrik William Græsli, Ines Høysæter Asserson, Anna Drijver, Anastasia Martin, Charlie Banks, Jordan Adene, Liam Nicolosi

რეჟისორი:

დიდერიკ ვან რუჟენი

მსახიობები:

ჟანრი:

სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ფილმის მოქმედება 1889 წელს მიმდინარეობს. ევროპაში დარჩენილი ვამპირების ხუთი კლანი გადარჩენისთვის იბრძვის. მათ შორის არის ალისა, რომელსაც შესწევს ძალა

2016 7.4

GEO

ENG

RUS

აბერ ბერგენი ქართულად

Aber Bergen

წელი:

2016

რეჟისორი:

Kjersti Steinsbø, Ole Endresen, Jan Christian Frugård

მსახიობები:

ვეგარ ჰოელი, ელენ დორიტ პეტერსენი, გარდ ბ. ეიდსვოლდი, Trond Høvik, ოდ მაგნუს უილიამსონი, ლინე ვერნდალი, Susann Bugge Kambestad, მორტენ ჰოლსტი, ტორგნი გერჰარდ ანდერა, Maria Grazia Di Meo, ზიგმუნდ ჰოვინდი, Jan Sælid, Lykke Kristine Moen, Siv Torin Knudsen Petersen, Oliander Taule

ჟანრი:

ლარს არენც-ჰენსენი, Bjørn Sundquist, რეიდარ სერენსენი, ბიორნ მოანი, გური ჯონსონი, სესილ ა. მოსლი, Sverre Horge, აკობ ოფტებრო, Marius Kolbenstvedt, პერ ქიერსთადი, ნილს უტსი, Sverre Porsanger, ჯონ სიგურდ კრისტენსენი, Gørild Mauseth, Porfirio Gutierrez

მოკლე აღწერა

ეს არის გასართობი დრამა ახლადდაშორებული, მაგრამ პროფესიული კუთხით პარტნიორი წყვილის (ერიკ აბერის და ელეა ბერგერის) შესახებ. ორივე ქვეყნის უძლიერესი

2017 6

ENG

GEO

ENG

RUS

მონსტრი ქართულად

Monster

წელი:

2017

რეჟისორი:

ენ სევიტსკი, Pål Jackman

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • მისტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჩრდილოეთ ნორვეგიაში იზოლირებული, რელიგიური თემიდან ახალგაზრდა გოგონა ქრება. დეტექტივი ჰედა გილბერტი ჩადის გოგონას დაბადების ადგილას, სადაც მოუწევს

2019 7.1

GEO

ENG

RUS

Fartblinda ქართულად

Слепцы

წელი:

ჯენს იონსონი, Johan Lundin

რეჟისორი:

მსახიობები:

პიტერ ეგერსი, Johan H:son Kjellgren, იულია დუფვენიუსი, მატიას პადინი, ედვინ ენდრე, ოსკარ ტუნბერგი, ვინსენთ ვეთერგრენი, მატს ბლომგრენი, ჯულია რაგნარსონი, Arvin Kananian, ვიკტორ ფონ შირაჰი, Albin Grenholm, Lisette Pagler, Claes Månsson, Björn Elgerd

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Economics reporter Bea has promised herself not to mix jobs and private life, but fails to defend herself when she falls in love with the charming

2015 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ოკუპირებულები ქართულად

Occupied

წელი:

2015

რეჟისორი:

იენს ლენი, ერიკ სკიოლბერგი, ჯონ ანდრეას ანდერსენი

მსახიობები:

ინგერბორგა დაპკუნაიტე, იპოლიტ ჟირარდო, ვეგარ ჰოელი, სტიგ რ. ამდამი, ენი დალ ტორპი, განს ოლავ ბრენერი, ხენრიკ მესტადი, ანე ჰელტბერგი, Ragnhild Gudbrandsen, Oddgeir Thune, Veslemøy Mørkrid, ელდარ სკარი, ალექსეი მანველოვი, Selome Emnetu, Kristin Braut-Solheim

ჟანრი:

თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალი მოგვითხრობს ახლო მომავალზე, რუსეთი მოახდენს ნორვეგიის ოკუპაციას, იმის გამო, რომ ახლად არჩეული ნორვეგიის მთავრობა გარემოს დაცვის მიზნით,

2020 6.7

GEO

ENG

RUS

Aldri voksen

წელი:

Petter Holmsen, Mathis Fürst

რეჟისორი:

მსახიობები:

Fredrik Hallgren, კარე კონრადი, ატლე ანტონსენი, Thias Salberg, ლაილა გუდი, კრისტიენ სკოლმენი, Andrea Bræin Hovig, ინე ფ. ჯენსენი, ნიკლას გუნდერსენი, Amir Asgharnejad, Bethina Nærby, Hedvig Skogli Olsen, Oscar Stålhand Arnø, Nora Kværnmo Aase, Keira LaHart

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

We follow a group of friends from childhood when they get teenagers of their own in the house. As adults, they now meet their own youth at the door.

2019 7.1

GEO

ENG

RUS

ტყუპისცალი ქართულად

Twin

წელი:

Erika Calmeyer, კრისტოფერ მეტკალფი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ქრისტოფერ ჰივიუ, Vebjørn Enger, ჯონ სიგურდ კრისტენსენი, ელენ ბირგიტე უინტერი, Kim Sørensen, Rebekka Nystabakk, Torstein Bjørklund, Nanna Blondell, Kingsford Siayor, Marlon Langeland, Mathilde Holtedahl Cuhra, Gunnar Eiriksson, Sigrid Erdal, Øyvind Samuel Palerud, Sigurd Kornelius Lakseide

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა დედა თავისი ქმრის შემთხვევითი სიკვდილის გამო პასუხისმგებლობას გრძნობს. იგი ქმრის იდენტურ ტყუპისცალს დაარწმუნებს აიღოს მისი იდენტობა .

სანამ გარდავიცვლებით ქართულად - Before We Die

2017 7.7

GEO

ENG

RUS

სანამ გარდავიცვლებით ქართულად

Before We Die

წელი:

2017

რეჟისორი:

სიმონ კაიჯზერი, კრისტიან პეტრი, Kristina Humle

მსახიობები:

მარი რიჩარდსონი, სოფია ლედარპი, ჯეიკობ ერიკსონი, მაგნუს კრეპერი, სოფია რёნეგარდი, კრისტიან ჰილბორგი, სედომირ ჯორჯევიჩი, Kalled Mustonen, მალგოჟატა პეჩინსკა, Richard Forsgren, Peshang Rad, Adam Pålsson, ალექსეი მანველოვი, Sandra Redlaff, Sara Jangfeldt

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჰანა, სტოკჰოლმის პოლიციის ორგანიზებულ დანაშაულთან ბრძოლის განყოფილების უკვე ჩამავალი ვარსკვლავია. ვაჟიშვილმა ყველანაირი კონტაქტი გაწყვიტა მასთან,

2020 6.4

GEO

ENG

RUS

Bloodride ქართულად

Кровавая поездка

წელი:

Geir Henning Hopland, Atle Knudsen

რეჟისორი:

ჟანრი:

საშინელება • სერიალები

მოკლე აღწერა

In this deliciously macabre horror anthology series, doomed passengers tell their stories aboard a spectral bus headed toward an unknown destination.

2013 6.3

GEO

ENG

RUS

სუფთა გული ქართულად

Hjerterått

წელი:

2013

რეჟისორი:

ნილს გაუპი, Grethe Bøe-Waal

მსახიობები:

სტიგ ფროდე ჰენრიკსენი, მიკელ გაუპი, Erik Hivju, ნილს პედერ გაუპი, ჯონ სიგურდ კრისტენსენი, Bjørn Alexander, Gard Emil Elvenes, Nils Eira, Anne Katja Gaup, Inger Caroline Gaup, Sarakka Gaup, Sara Uhlving Hansen, Ina Marlene Hanssen, Per Heimly, Malene Holand

ჟანრი:

Patrik Syversen, Ole Giæver, Sebastian Dalén

მოკლე აღწერა

ანელის სურვილის საწინააღმდეგოდ, ის და მისი ოჯახი ქალაქ ოსლოდან ნორვეგიის ჩრდილო ნაწილში, დასახლება კაუტოკეინოში გადადიან საცხოვრებლად. იქ იგი

2012 7.2

GEO

ENG

RUS

ჯოჯოხეთური ფიორდი ქართულად

Hellfjord

წელი:

2012

რეჟისორი:

მსახიობები:

ინგრიდ ბოლსაი ბერდალი, ლარს არენც-ჰენსენი, პიჰლა ვიიტალა, Sondre Krogtoft Larsen, მარია ბოკი, სტიგ ფროდე ჰენრიკსენი, Ørjan Gamst, ტომას ჰანზონი, კრისტიან ფიჯენშოუ მლ.ი, ნილს ოლე ოფტებრო, Jesper Sundnes, Zahid Ali, ჯონ სიგურდ კრისტენსენი, Heidi Goldmann, Knut-Erik Helland Barland

ჟანრი:

კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

პოლიციის ოფიცერი სალმანდერი საქვეყნოდ შეირცხვენს თავს და მის უფროსს სურს დაუყოვნებლივ დაითხოვოს იგი სამსახურიდან, თუმცა ადამიანური რესურსების

2015 7.6

GEO

ENG

RUS

გამართლებული ქართულად

Acquitted

წელი:

2015

რეჟისორი:

სესილ ა. მოსლი, Geir Henning Hopland, რუნე დენსტად ლანგლო

მსახიობები:

ამრიტა აჩარია, სინევე მაკოდი ლუნდი, სტიგ რ. ამდამი, ხენრიკ რაფაელსენი, ლენა ენდრე, ელენ დორიტ პეტერსენი, ტობიას ზანტელმანი, Øystein Røger, ანდერზ ეიდე, ინგარ ჰელგე გიმლე, ფრიდტიოვ სოჰეიმი, ნიკოლაი ქლევე ბროში, ილეინ ტანი, არტურ ბერნინგი, ჯულია ბაკე-ვიგი

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

აკსელ ბორგენი წარმატებული ბიზნესმენია აზიაში, ოცი წლის წინ ის ნორვეგიაში მკვლელობაში დაადანაშაულეს, ერთი წლის შემდეგ კი გააამართლეს.

2016 7.8

GEO

ENG

RUS

ჩრდილოელი ქართულად

Norsemen

წელი:

2016

რეჟისორი:

Jon Iver Helgaker, Jonas Torgersen

მსახიობები:

ნილს იორგენ კაალსტადი, ტრონდ ფაუსა აურვააგი, რიჩარდ სკოგი, მარიან საასტად ოტესენი, ხენრიკ მესტადი, ინგარ ჰელგე გიმლე, ეგილ ბირკელანდი, ანდრე ერიკსენი, კარე კონრადი, ჯონ ოიგარგენ, Silje Torp, Mikkel Bratt Silset, ფინ შო, Øystein Martinsen, კრისტიენ სკოლმენი

ჟანრი:

კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

ეპიკური დრამა რომლის ექვსივე ეპიზოდი ასახავს ვიკინგების ყოველდღიურ ცხოვრებას სოფელ ნორჰეიმში 790 წელს. ომის, თავდასხმისა და მუდმივი ბრძოლით

2020 7.8

ENG

GEO

ENG

RUS

22 ივლისი ქართულად

22. juli

წელი:

პოლ სლეტონი, Gjyljeta Berisha

რეჟისორი:

მსახიობები:

Markus Tønseth, Helga Guren, Jon Bleiklie Devik, Marius Lien, Alexandra Gjerpen, Siri Forberg, Ane Skumsvoll, Øyvind Brandtzæg, Siren Jørgensen, Fredrik Høyer, Gard Skagestad, Hamza Kader, Pia Borgli, Benjamin Lønne Røsler, Ragnhild Mønness

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

2011 წელი, 22 ივლისი, ტერაქტი ნორვეგიაში.

2018 6.9

GEO

ENG

RUS

კილერგატა ქართულად

Kielergata

წელი:

2018

რეჟისორი:

Patrik Syversen, სესილ ა. მოსლი

მსახიობები:

კარე ჰაგენ სიდნესი, ბენიამინ ჰელსტადი, ალექსანდრა რაპაპორტი, ანეკე ფონ დერ ლიპე, სესილ ა. მოსლი, ანე ჰელტბერგი, ნიკოლაი ქლევე ბროში, სილიე სტორსტეინი, ტორბიორნ ჰარი, Marte Magnusdotter Solem, Johan Rheborg, Andrea Bræin Hovig, Nader Khademi, Ylva Fuglerud, Bjørn Myrene

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჯონასმა ახალი ცხოვრება დაიწყო სკანდინავიის ყველაზე უსაფრთხო ქალაქში. მას აქვს ყველაფერი - ბედნიერი ოჯახი, დიდებული სამსახური, მშვიდობიანი გარემო,

2019 7.3

GEO

ENG

RUS

მაგნუსი ქართულად

Magnus

წელი:

კარმენ პერეზი, ტიმ აჰერნი, ხალვარდ ხოლმენი, Erik Hivju, სილიე სტორსტეინი, ვიდარ მაგნუსენი, ელენ ბირგიტე უინტერი, Lars Berge, Trim Balaj, Tommy Hyving, Kris Olsen, Emily Glaister, Ola G. Furuseth, Pål Rønning, Anette Amelia Larsen

რეჟისორი:

Geir Henning Hopland

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

მაგნუსს, ალბათ ყველაზე უარესს გამომძიებელს პოლიციაში, ისეთი მკვლელობის გამოძიებას დაავალებენ, რომელიც, არაამქვეყნიური გამოცანაა, ამ სიტყვის პირდაპირი

2018 7.9

GEO

ENG

RUS

მშობლიურ მოედანზე ქართულად

Heimebane

წელი:

2018

რეჟისორი:

Johan Fasting

მსახიობები:

როლფ კრისტიან ლარსენი, ენი დალ ტორპი, ბიარტე ჰიელმელანდი, ჯულია ბაკე-ვიგი, André Sørum, Svein Roger Karlsen, Nader Khademi, Axel Bøyum, Morten Svartveit, John Carew, Emma Bones, Even Vesterhus, Rune Sæter, Kristian Dolmen, Cato Eiksund

ჟანრი: