მოვლენა ქართულად

ანა მუგლალისი, კეისი მოტეტ კლაინი, პიო მარმაი, სანდრინ ბონერი, ანამარია ვარტოლომეი, François Loriquet, ფაბრიციო რონჯონე, Louise Orry-Diquéro, Isabelle Mazin, ელის დე ლანკესე, Eric Verdin, ჟიულიენ ფრისონი, Louise Chevillotte, Luàna Bajrami, Leïla Muse

რეჟისორი:

Audrey Diwan

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანი ერნოს ამავე სახელწოდების ავტობიოგრაფიური რომანის ეკრანიზაცია, რომელშიც მოვლენები 1963 წელს საფრანგეთში ვითარდება და ნიჭიერი სტუდენტი გოგონას ანას

მგელი და ლომი ქართულად - The Wolf and the Lion

2021 6.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მგელი და ლომი ქართულად

The Wolf and the Lion

წელი:

გრეჰემ გრინი, დენიელ ბროშუ, მილენ რობიკი, ფრენკ სკორპიონი, Victor Cornfoot, რებეკა კროლი, პაულა კოსტეინი, ჩარლი კარიკი, Jean Drolet, Rhys Slack, Derek Johns, Evan Buliung, მოლი კუნცი, Melissa Plante, Brent Radford

რეჟისორი:

ჟილ დე მეტრი

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო

მოკლე აღწერა

ალმა, ნიუ-იორკელი 20 წლის პიანისტია, რომელიც კანადაში მდებარე შორეულ კუნძულზე მიფრინავს, სადაც მან ბავშვობა გაატარა, რათა ბაბუის დაკრძალვას დაესწროს,

2020 5.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მონადირებული ქართულად

Hunted

წელი:

ბრიუს ელისონი, Simone Milsdochter, Lucie Debay, Arieh Worthalter, რაიან ბროდი, Christian Bronchart, Kevin Van Doorslaer, Gilles Vandeweerd, Guillaume Kerbush, Ciaran O'Brien, Mikael Sladden, Leila Putcuips, Clélia Zanini, Jean-Mathias Pondant, Vladimir Ryelandt

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი

მოკლე აღწერა

ევა ბარში გაიცნობს მამაკაცს, რომელიც მისი აზრით ძალიან მომხიბვლელია. ყველაფერი რთულდება როდესაც ის აღმოაჩენს რომ მის წინაშე ფსიქოპატი და მისი ამალაა.

მატარებლით მგზავრობის უპირატესობები ქართულად -

2019 6.4

GEO

ENG

RUS

მატარებლით მგზავრობის უპირატესობები ქართულად

Advantages of Travelling by Train

წელი:

2019

რეჟისორი:

Aritz Moreno

მსახიობები:

ლუის ტოსარი, ხავიერ ბოტე, ჟილბერ მელკი, ხავიერ გოდინო, მანუელ მორონი, რამონ ბარეა, მაკარენა გარსია, კუიმ გუტიერესი, ალბერტო სან ხუანი, Jons Pappila, ერნესტო ალტერიო, პილარ კასტრო, Miguel Ángel Rodríguez, Belén Cuesta, დიეგო პარისი

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

A woman finds herself living in her schizophrenic and abusive boyfriend's dark spiral full of insanity and perversion

2020 5.5

GEO

ENG

RUS

ძველმოდური ქართულად

Old Fashioned

წელი:

Philippe Katerine, ფილიპ დიუკენი, ანაის დემუსტიე, სერჟი ლოპეზი, ჟოზიან ბალასკო, Adou Khan, ენი მერსე, ოლივიე ბროში, William Lebghil, Mიlinda Butelli, კრისტიან ტაპონარი, Sandra Parfait, Denis Déon, Jocelyne Augier, Olivier Degorgue

რეჟისორი:

Antonin Peretjatko

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

48 წლის პოლ შატო გაიცნობს ქალს, რომელიც მეტროში მუშაობს და მასზე დაქორწინებას გადაწყვეტს. მისი ხანდაზმული დედა კი დახმარებისთვის დეტექტივს მიმართავს,

2021 6.2

GEO

ENG

RUS

მაღალი მოდა ქართულად

Haute Couture

წელი:

ნატალი ბეი, კლოდ პერონი, პასკალ არბიიო, ვიორჯილ ბრემლი, Farida Ouchani, Claudine ვინსენტი, Benjamin Gauthier, Soumaye Bocoum, Alexandrina Turcan, Sandra Choquet, Saïd Benchnafa, Lyna Khoudri, Romain Brau, Adam Bessa, Hady Berthe

რეჟისორი:

Sylvie Ohayon

მსახიობები:

ჟანრი:

სოფი მარსო, კარლის ბურკი, Jorge Ortiz, Monika Casey, Djanis Bouzyani, დევიდ ბენკსი, David Theune, J.M. Longoria, კოლინ ვუდელი, Elizabeth Trieu, Lily Delamere, Brick Jackson, Parker Harris, John Shartzer, კელერ უორტემი

მოკლე აღწერა

ესთერი კარიერას ასრულებს, როგორც უფროსი მკერავი Dior-ის სახელოსნოში. ერთ დღეს მას მეტროში 20 წლის ქალი - ჯეიდი ჩანთას მოპარავს. იმის ნაცვლად რომ

მე მიყვარს ამერიკა ქართულად - I Love America

2022 4.7

GEO

ENG

RUS

მე მიყვარს ამერიკა ქართულად

I Love America

წელი:

2022

რეჟისორი:

ლიზა აზუელოსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი ლიზას თავგადასავლების შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც პარიზიდან ლოს-ანჯელესში წასვლით, თავისი ცხოვრების შეცვლას გადაწყვეტს. მისმა შვილებმა ოჯახის

Banksy Most Wanted ქართულად - В погоне за Бэнкси

2020 7

ENG

GEO

ENG

RUS

Banksy Most Wanted ქართულად

В погоне за Бэнкси

წელი:

Seamus Haley, Laurent Richard, Aurélia Rouvier

რეჟისორი:

მსახიობები:

Robin Barton

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

Banksy is a household name, but behind this name hides a multitude of stories, artworks, stunts, political statements and identities, leading to one

2021 5.9

GEO

ENG

RUS

ბებია ქართულად

The Grandmother

წელი:

რეჟისორი:

პაკო პლასა

მსახიობები:

Pablo Guisa Koestinger, Karina Kolokolchykova, Chacha Huang, Ileana Wilson, Vera Valdez, Alba Bonnin, Gabriela Calonfirescu, Almudena Amor, Marina Gutiérrez, Berta Sánchez, Lle Godoy, Pia Hessel, Marta Crespo, Esther Vaquero, José Gimeno

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

პარიზში მოდელად მომუშავე, სუზანა იძულებულია მადრიდში დაბრუნდეს და ბებია პილარის მოუაროს, რომელმაც ცოტა ხნის წინს ინსულტი გადაიტანა. მრავალი წლის წინ,

იაკარი გასაოცარი მოგზაურობა ქართულად - Yakari, a

2020 6.4

ENG

GEO

ENG

RUS

იაკარი

გასაოცარი მოგზაურობა ქართულად - Yakari

წელი:

Kathleen Renish, პატრიკ ბაჰი, დიანა ამფტი, Tom Trouffier, Hans Sigl, Oscar Douieb

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

ტომი სამოგზაუროდ მზად არის პატარა სიოუქს იაკარი კი პატარა ნათების კვალს გაყვება. გზად იაკარი დიდებულ არწივს შეხვდება მის ტოტემის ცხოველს რომელიც მას

აგენტი 117: აფრიკიდან სიყვარულით ქართულად - From

2021 5.8

GEO

ENG

RUS

აგენტი 117: აფრიკიდან სიყვარულით ქართულად

From Africa with Love

წელი:

ჟან დიუჟარდენი, ჟილ კოენი, ვლადიმირ იორდანოვი, ივან ფრანეკი, კრისტელ კორნილი, მარსალ კურსიე, Jean-Édouard Bodziak, პიერე ნინიე, ნატაშა ლინდინჟერი, ფატუ ნ’დიაიე, ბრაის ფორნიე, ემილ აბოსოლო მბო, ბალა ჰაბიბ დემბელე, Karim Barras, ბრუნო პავიო

რეჟისორი:

ნიკოლას ბედოსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია

მოკლე აღწერა

იფრინე ჩემთან ერთად ქართულად - Fly Me Away

2021 6.2

GEO

ENG

RUS

იფრინე ჩემთან ერთად ქართულად

Fly Me Away

წელი:

ჟერარ ლანვენი, ჟან-ლუი ბარსელონა, Marie-Sohna Condé, Nicolas Simon, ფრანსუა ბიურელუ, Mayline Dubois, Johann Morio, Andranic Manet, Victor Belmondo, Thor Schenker, Benjamin Baffie, Ornella Fleury, Yoann Eloundou, Lili Aupetit, Daphné de Quatrebarbes

რეჟისორი:

კრისტოფერ ბარატიე

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

29 წლის თომასი ღამის უმეტეს ნაწილს წვეულებებზე ატარებს, ხოლო დღე სძინავს. ამ სიტუაციით დაღლილი, მისი ქირურგი მამა, დოქტორი რეინჰარდტი, გადაწყვეტს

ღამე შეყვარებულებს ეკუთვნით ქართულად - The Night

2021 5.7

GEO

ENG

RUS

ღამე შეყვარებულებს ეკუთვნით ქართულად

The Night Belongs to Lovers

წელი:

Schemci Lauth, Laura Müller

რეჟისორი:

Julien Hilmoine

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

შეხვედრა. ტალღებსა და კლდეებს შორის. ღამე. ერთი კვირის შემდეგ მას სხვასთან აქვს ქორწილი. მრავალი წელია მას არ სჯერა სიამოვნების. ისინი ერთმანეთს

კამელოტი: პირველი ნაწილი ქართულად - Kaamelott:

2021 6.2

GEO

ENG

RUS

კამელოტი: პირველი ნაწილი ქართულად

Kaamelott: First Installment

წელი:

სტინგი, კლოვის კორნიაკი, კრისტიან კლავე, ალენ შაბა, გიიომ გალიენი, ენ ჟირარი, ლაიონელ ასტიე, François Rollin, ალექსანდრ ასტიე, Loïc Varraut, Joëlle Sevilla, ანტუან დე კონი, Sakir Uyar, Thomas Cousseau, Jean-Christophe Hembert

რეჟისორი:

ალექსანდრ ასტიე

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ალექსანდრ ასტიეს საკულტო სერიალის გაგრძელება, ორიგინალური ვერსია მრგვალი მაგიდის რაინდების შესახებ. რომში ფარულად მყოფი მეფე არტური დაბრუნებას

ყველაფერი ჩართულია ქართულად - All Inclusive

2019 3.3

GEO

ENG

RUS

ყველაფერი ჩართულია ქართულად

All Inclusive

წელი:

2019

რეჟისორი:

ფაბიენ ონტენიენტე

მსახიობები:

Victoria Olloqui, კეროლაინ ანგლადე, ჟოზიან ბალასკო, ფრანსუა-ქსავიე დემეზონი, ტერი ლერმიტი, Thaïs Alessandrin, ფრანკ დიუბოსკი, Amelle Chahbi, Christophe Canard, Mister V, Antonia de Rendinger, Victor Belmondo, Camille Lavabre, Jonathan Roberge, Admiral T.

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Deserted at the airport by his fiancee', Bruno flies away alone for a week in an All-Inclusive Caribbean vacation club. Bad news never comes alone:

2021 6.4

GEO

ENG

RUS

მომისმინე ქართულად

Hear Me Out

წელი:

ფრანსუა ბერლეანი, პატრის აბუ, ემანუელ დევო, ჟაკი ნერსესანი, ჯულია ფორე, ნიკოლას ვოდე, Emmanuelle Lepoutre, სანდრინ კიბერლენი, ვალერი დონზელი, პასკალ ელბე, Marthe Villalonga, ფილიპ იუშანი, კლაუდია ტაგბო, Bérangère McNeese, ატმენ კელიფი

რეჟისორი:

პასკალ ელბე

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ორმოცდაათი წლის პროფესორი აღმოაჩენს, რომ სმენას კარგავს და ამ ფაქტის გამო კარჩაკეტილ ცხოვრებას მიჰყოფს ხელს. შეხვედრა კლერთან, ქვრივ ქალბატონთან,

2021 4.4

GEO

ENG

RUS

Les Tuche 4

წელი:

ფრანსუა ბერლეანი, ჟან-პოლ რუვი, იზაბელ ნანტი, კლერ ნადო, თეო ფერნანდესი, სარა შტერნი, პიერ ლოტინი, რალფ ამუსუ, Olivier Baroux, მიშელ ბლანი, Husky Kihal, ვენსან ჟუანი, Lila Poulet, ჟერემი ლოპეზი, Emilie Marié

რეჟისორი:

Olivier Baroux

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

After having resigned from his post as President of the Republic, Jeff and his family are happy to be back in their village of Bouzolles. As the end

გულის ცვლილება ქართულად - Change of Heart

2021 5.6

GEO

ENG

RUS

გულის ცვლილება ქართულად

Change of Heart

წელი:

Geneviève Mnich, მარინა ფოისი, ანტუან ჩაპი, ან ჰამენეკერი, კეტრინ სალი, Benoît Carré, Laetitia Dosch, Saadia Bentaïeb, Lucie Borleteau, Igor van Dessel, Arnaud de Montlivaut, Souleymane Sylla, Seear Kohi, David Roisin, Sandra Lumbroso

რეჟისორი:

ჟერემი ელკაიმი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ქვრივი ბეატრიჩე ოჯახთან ერთად ცხოვრობს. როდესაც ის ხვდება მოხტარს, არალეგალ ირანელ მასწავლებელს, მისი ცხოვრება სრულიად იცვლება. სიყვარულისთვის მას

2020 6

GEO

ENG

RUS

მესამე ომი ქართულად

The Third War

წელი:

Giovanni Aloi, Andrea Barone

რეჟისორი:

მსახიობები:

Marie-Bénédicte Roy, ლეილა ბეხტი, კარიმ ლეკლუ, Fayçal Safi, Arthur Verret, Oliver Cywie, Bérangère McNeese, Erick Deshors, ჟიულ დიუსე, ვიკტორ პონტეკორვო, Anthony Bajon, Igor Kovalsky, Raphaël Quenard, Manon Bresch, Jonas Dinal

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პარიზის ქუჩებში სამი ჯარისკაცი პატრულირებს. ისინი გარდაუვალ, მაგრამ უხილავ საფრთხეს ელიან.

2021 5.2

GEO

ENG

RUS

აფეთქება ქართულად

Blast

წელი:

რადივოიე ბუკვიჩი, ედუარდ მონტუტი, ანტონ იაკოვლევი, ნორა არნეზედერი, სარა მორტენსენი, Alika Del Sol, პიერ კივიტი, Marius Blivet, Lewine Weber-Monfort, Olga Korotyayeva, Pierre Marello

რეჟისორი:

Vanya Peirani-Vignes

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

პარიზის ერთ ავტოსადგომზე სონია შვილთან და ბოიფრენდის, ფრედის, ქალიშვილთან ერთად აღმოჩნდება ჩაკეტილი მანქანაში. იგი უძლურია გაუმკლავდეს სიტუაციას:

2020 5.4

GEO

ENG

RUS

საყვარლები ქართულად

Lovers

წელი:

ბენუა მაჟიმელი, როქსანა დიურანი, პიერე ნინიე, გრეგუარ კოლენი, მაგნე ბრეკე, ნიკოლას ვანშიცკიი, სთეისი მარტინი, ელემ ჟაპენი, Antonio Buíl, Daouda Diakhaté, Christophe Montenez, ნადირ ლეგრანი, Laurent Dassault, Béleina Win, Julia Mugnier

რეჟისორი:

ნიკოლ გარსია

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

სიუჟეტი ვითარდება პარიზში და მოგვითხრობს ლიზას ისტორიას, რომელიც ქმართან ერთად შვებულების გატარებისას აღადგენს ვნებიან რომანს ყოფილ შეყვარებულთან.

საშობაო კალენდარი ქართულად - The Advent Calendar

2021 6.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

საშობაო კალენდარი ქართულად

The Advent Calendar

წელი:

ოლივერ ბონჟური, Isabelle Tanakil, ჟან-ფრანსუა გარო, ფაბიენ ჟეგუდე, ჟერომ პაკვატი, Eugénie Derouand, Clément Olivieri, Vladimir Perrin, Honorine Magnier, Janis Abrikh, Cyril Garnier, Laura Presgurvic, Sabrina Lopez Leonard

რეჟისორი:

პატრიკ რიდრემონტი

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

ევა, ყოფილი მოცეკვავეა, რომელიც ახლა ინვალიდის ეტლს არის მიჯაჭვული და სიარული არ შეუძლია. მაგრამ როდესაც მისი მეგობარი სოფი შობის წინ მას ძველ ხის

დაკარგული ილუზიები ქართულად - Lost Illusions

2021 7.4

GEO

ENG

RUS

დაკარგული ილუზიები ქართულად

Lost Illusions

წელი:

ჟერარ დეპარდიე, საიდ ამადი, სესილ დე ფრანსი, ანდრე მარკონი, იზაბელ დე გერტოგი, ლუი-დო დე ლანკესე, ვინსენტ ლაკოსტე, გზავიე დოლანი, ჟან-ფრანსუა სტევენენი, ჟანა ბალიბარი, ჟან-მარი ფრინი, Maryne Bertieaux, Benoît Tachoires, Sandrine Molaro, Benjamin Voisin

რეჟისორი:

Xavier Giannoli

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ონორე დე ბალზაკის ამავე სახელწოდების რომანის ეკრანიზაცია, რომელშიც მოვლენები მე-19 საუკუნის საფრანგეთში ვითარდება და ახალგაზრდა უცნობი პოეტის

2021 6.7

GEO

ENG

RUS

მშვიდი ქართულად

Peaceful

წელი:

მელისა ჯორჯი, ბენუა მაჟიმელი, სესილ დე ფრანსი, კატრინ დენევი, Babetida Sadjo, Julie Arnold, Clément Ducol, Baptiste Carrion-Weiss, Olga Mouak, Lou Lampros, Gabriel A. Sara, Oscar Morgan, Marc Fauveau, Izabella Maya, Marushka Jury

რეჟისორი:

ემანიუელ ბერკო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბიჭი სერიოზულ ავადმყოფობას არ ცნობს. დედა - გაუსაძლისს უძლებს. მათ გარდა, კიდევ ექიმი და მომვლელია, რომლებიც მთელი ძალისხმევით ცდილობენ თავიანთ

2020 6.2

GEO

ENG

RUS

ლულუტი ქართულად

Louloute

წელი:

ოლივერ სალადინი, პიერ პერიე, ანა მიჰალჩა, ლორ ქალამი, Erika Sainte, Grégory Hairon, Hannah Castel Chiche, Federico Uguccioni, Alice Henri, Bruno Clairefond, Rémi Baranger, Cyril Texier, Valentine Carette, Romain Villedieu, Sandrine Briard

რეჟისორი:

Hubert Viel

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ბუნებრივი ნათება ქართულად - Natural Light

2021 5.9

GEO

ENG

RUS

ბუნებრივი ნათება ქართულად

Natural Light

წელი:

რეჟისორი:

დინეშ ნაგი

მსახიობები:

Ferenc Szabó, László Bajkó, Tamás Garbacz, Gyula Franczia, Stuhl Erno, Szilágyi Gyula, Mareks Lapeskis, Kozó Krisztián, Nánási Csaba, Fodor Zsolt, Mondovics Mihály, Barta József, Illés Pál, Szeverényi János, Besenyei Ferenc

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მეორე მსოფლიო ომია, ოკუპირებული საბჭოთა კავშირი. იშტვან სემეტკა ერთი უბრალო უნგრელი გლეხია, რომელიც პარტიზანული ჯგუფებისთვის დაზვერვის სპეციალურ

2021 6.7

GEO

ENG

RUS

პეტროვის გრიპი ქართულად

Petrovs Flu

წელი:

Yuriy Borisov, ალექსანდრე ილინ მლ.ი, იულია პერესილდი, ჩულპან ხამატოვა, იულია აუგი, Sergey Dreyden, ტიმოფეი ტრიბუნცევი, Ivan Ivashkin, იური კოლოკოლინიკოვი, Aleksandra Revenko, Varvara Shmykova, Nikolai Kolyada, Georgiy Kudrenko, Olga Voronina, Semyon Shteynberg

რეჟისორი:

Kirill Serebrennikov

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ერთი დღე კომიქსების მხატვრისა და მისი ოჯახის ცხოვრებიდან პოსტსაბჭოთა რუსეთში. გრიპით დაავადებული პეტროვი მეგობარს შორს სასეირნოდ მიჰყავს, ფანტაზიისა

2019 6.2

GEO

ENG

RUS

გაღმერთება ქართულად

Adoration

წელი:

2019

რეჟისორი:

ფაბრის დიუ ველცი

მსახიობები:

ჟან-ლიუკ კუჩარი, ბენუა პულვორდი, პიერ ნისე, Pierre Brichese, ლორენტ ლუკასი, სანდორ ფიუნტეკი, რენო რატენი, Peter Van den Begin, Charlotte Vandermeersch, Martha Canga Antonio, გვენდოლინ გურვენეკი, Fantine Harduin, Thomas Gioria, Anaël Snoek

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

12 წლის პოლი დედასთან ერთად ცხოვრობს. მისი დედა კერძო ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მუშაობს. ერთ დღეს პოლი ახალგაზრდა გლორიას იდუმალი პაციენტის შესახებ

პარიზი, მე-13 ოლქი ქართულად - Paris, 13th District

2021 7

GEO

ENG

RUS

პარიზი

მე-13 ოლქი ქართულად - Paris

წელი:

რეჟისორი:

ჟაკ ოდიარი

მსახიობები:

ფაბიენ გალულა, Xing Xing Cheng, Noémie Merlant, Makita Samba, Camille Berthomier, Rong-Ying Yang, Léa Rostain, Lucie Zhang, Camille Léon-Fucien, Oceane Cairaty, Anaïde Rozam, Pol White, Geneviève Doang, Lilian Nze Nong, Ornella Nzingoula

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ემილი, დემენციით დაავდებულ ბებაისთან ერთად პარიზის მეცამეტე ოლქში ცხოვრობს. ემილი იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტს, ნორას ხვდება, რომელიც სოფლიდან დიდ

2021 7.5

GEO

ENG

RUS

გმირი ქართულად

A Hero

წელი: