დილით მამაკაცის ცხედარს იპოვნიან ლურდესის საკურთხევლის საბანაო ავზში. მკვლელობის გამოძიებას პოლიციის კაპიტანი ფიონა ლანგლუა უხელმძღვანელებს მაქსიმ

ვერკორსისის საძოვრებზე მწყემსს მოკლავენ. მთელ სოფელს ეჭვი ყოფილ მასწავლებელ ქალზე აქვს, რადგანაც მენახირემ მას რამდენიმე წლით ადრე კარიერა დაუნგრია,