Le Cheval-Serpent est un bar de danseurs dont le succès ne se dément pas grâce au travail et à la vigilance de ses propriétaires, Dorice McQuaid et

Follows the Arsenaults, a small-time poach family in Témiscouata, Quebec.