ადამიანის ხმა ქართულად

ტილიდა სვინტონი, აგუსტინ ალმოდოვარი, Carlos García Cambero, Miguel Almodóvar, Pablo Almodóvar, Diego Pajuelo

რეჟისორი:

პედრო ალმოდოვარი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ქალი, უყურებს როგორ გადის დრო ... გვერდით კი ყოფილი შეყვარებულის ჩემოდნებია და მოუსვენარი ძაღლი, რომელიც ვერ ხვდება, რომ პატრონმა მიატოვა... ორი

მაკოკი: სიკვდილის სიყვარული ქართულად - Makoki: Un

GEO

ENG

RUS

მაკოკი: სიკვდილის სიყვარული ქართულად

Makoki: Un Amor de Muerte

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • რომანტიკული

მსახიობები:

Jeronimo Granadal, Vicky Castillo, Juan Antonio Chavero Briones, Paco Archidona, Juanan Carmona, Mariu Hidalgo, Trini Alabanda, Rafael Lopez, Ivan Ojeda, Victor Santos

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

თოკები ქართულად

Prey

წელი:

Paula del Río, რუბენ გარსია, Jordi Aguilar, მიგელ ანხელ ჯენერი, Ana Terrasa, Irene Terrasa, Luis Porcar, Laura Violeta Trilles, Darío Torrent, Aina Gimeno, Inés Gómez, Marcos Jiménez, Arturo Vicente Sevilla, Espiona el Perro, Lily la Perra

რეჟისორი:

José Luis Montesinos

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

ელენა პრობლემატური თინეიჯერი გოგონაა. ავტოსაგზაო შემთხვევის დროს მისი და ვერა დაიღუპება მას დანაშაულის გრძნობა აწუხებს რადგან საჭესთან თავად იჯდა .

GEO

ENG

RUS

MessiCirque

წელი:

მსახიობები:

Lionel Messi, José Manuel Pinto, Charles Joron, Jordi Puntí, Martin Riedel, Afo Verde

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

GEO

ENG

RUS

არიმა ქართულად

Arima

წელი:

მეიბლ რივერა, Melania Cruz, Tito Asorey, Rosa Puga Davila, Nagore Arias, Iria Parada

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

არიმა 4 ქალბატონის ისტორიაა, რომელთა ცხოვრებაში უეცრად ორი უცხო ადამიანი ჩნდება. ფილმის სიუჟეტი ვითარდება ორ რეალურ და წარმოსახვით სამყაროს შორის,

საშინელი ბავშვი ქართულად - LEnfant Terrible

GEO

ENG

RUS

საშინელი ბავშვი ქართულად

LEnfant Terrible

წელი:

მსახიობები:

Gerardo Gabaldón, María Senra, Antonio Toledo, Daniel Vázquez, Jorge Lil Brea, Estíbaliz Núñez, Sara Estudillo, Mángeles Quintana, Edu López, Celia Villalobos, Angharad Galnares, Fernando Fossati, Manuel Bedeli, Dama Oscura, Lola García

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კობი, ახალგაზრდა ცნობილი და წარმატებული მწერალია, რომელსაც ცხოვრებაში ყველაფერი აქვს: ფული, დიდება, აღიარება, სიყვარული, თუმცა ბედნიერებაში ფარული და

GEO

ENG

RUS

როგორც მე ქართულად

Tal como soy

წელი:

Manuel Almagro, ხავიერ სიდონჩა, Marian Dorantes, Amanda Ferrer, Nieves de la Luz

მსახიობები:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

ადანს უკვირს რატომ ვერავინ აანალიზებს, რომ ის პატარა გოგოა. მისი ოჯახი ვერ ხვდება რა განცდების გადალახვა უწევს მას.

GEO

ENG

RUS

შენი ფერი ქართულად

Your Color

წელი:

რუბი ო. ფი, იანიკ შუმანი, მარია-ვიკტორია დრაგუსი, იოჰანა ბიტენბინდერი, კრისტინა ვან ეიკი, Anna Bullard, Romina Küper, ნაომი კრაუსი, Juan Carlos Lo Sasso, Nyamandi Adrian, Julia Titze, Zoe Rott, Kelly O'Donohue, Matteo Vigna

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კარლს და ალბერთს საერთო სურვილი აქვთ თავიანთი პატარა ქალაქიდან გაქცევა და ბარსელონაში გადასვლა ბედნიერი ცხოვრების იმედით. ამ ყველაფერს მათი ერთნაირი

ბენიდორმში თოვს ქართულად - It Snows in Benidorm

GEO

ENG

RUS

ბენიდორმში თოვს ქართულად

It Snows in Benidorm

წელი:

ტიმოტი სპოლი, სარიტა ჩოუდჰური, ბენ ტემპლი, პედრო კასაბლანკი, ანა ტორენტი, კარმენ მაჩი, ლეონარდო ორტისგრისი, Miguel Such, Édgar Vittorino, სარა დერეი, Iván Cózar, Malcolm McCarthy, Kandarp Mehta, Dhwani Mehta, Victor Andrews

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

პიტერი მთელი ცხოვრება მანჩესტერის ერთერთ ბანკში მუშაობდა. როდესაც საპენსიო ასაკამდე გაანთავისუფლებენ. გადაწყვეტს ძმას ესტუმროს ბენდორმში, და

ეშმა ფეხებს შორის ქართულად - Devil Between the

GEO

ENG

RUS

ეშმა ფეხებს შორის ქართულად

Devil Between the Legs

წელი:

დანიელ ჰიმენეს კაჩო, პატრისია რეიეს სპინდოლა, Mar Carrera, Silvia Pasquel, Alejandro Suárez, Greta Cervantes

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ბეატრისი და „ბერიკაცი“ ათწლეულებია ერთად არიან. პენსიაზე გასული ჰომეოპათი ფარმაცევტი ახლა დროს ხან მათ მეხიკოში არსებულ სახლში ატარებს, სადაც

GEO

ENG

RUS

შავი სანაპირო ქართულად

Black Beach

წელი:

ლიუკა პეროსი, რაულ არევალო, კანდელა პენია, მელინა მეტიუზი, ემილიო ბუალე, პაულინა გარსია, ოლივიე ბონი, John Flanders, Antonio Buíl, Fred Adenis, Bella Agossou, Jimmy Castro, Claude Musungayi, Babou Cham, Lidia Nené

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

კარლოს ფასტერი ესპანელი დირექტორია, რომელიც ბრიუსელში ცხოვრობს და შტატების მნიშვნელოვანი საწვავის კომპანიაში მუშაობს . მისი ცოლი 8 თვის ორსული

ჩემი გული ფეთქავს ქართულად - My Heart Goes Boom!

GEO

ENG

RUS

ჩემი გული ფეთქავს ქართულად

My Heart Goes Boom!

წელი:

ვერონიკა ეჩეგი, პედრო კასაბლანკი, ფერნანდო ტეხერო, Ingrid García Jonsson, კარლოს იპოლიტო, Ainhoa Aierbe, Fernando Guallar, Giuseppe Maggio, Fran Morcillo, Natalia Millán, Ainara Arizu, Sara Martín Aparicio, Eva Conde, Malala Díaz, Joaquín Serrano

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • სათავგადასავლო • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია პოპულარული იტალიელი მომღერლის, რაფაელა კარას ჰიტ სიმღერებზე.

GEO

ENG

RUS

მაღალი ოსტატობა ქართულად

Sky High

წელი:

ლუის ტოსარი, ლუჩიო რომერო, ფერნანდო კაიო, Patricia Vico, Miguel Herrán, Asia Ortega, Carolina Yuste, César Mateo, Richard Holmes, Dollar Selmouni, Ramón Sánchez, Ayax Pedrosa, Carlytos Vela, Marcos Marini Calvo, Jarfaiter

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ფილმი თრილერის სტილში, რომელიც ესპანურ საზოგადოებაზე მოგვითხრობს, კერძოდ, ახალგაზრდა კრიმინალების ბანდის პრობლემებზე მას შემდეგ, რაც მათ უძრავი

ხაზის გადაკვეთა ქართულად - Cross the Line

GEO

ENG

RUS

ხაზის გადაკვეთა ქართულად

Cross the Line

წელი:

მსახიობები:

მარიო კასასი, Miguel Ángel González, Victor Solé, Xavi Siles, Javier Mula, Xavi Sáez, Fernando Valdivielso, Laura Weissmahr, Andreu Kreutzer, Elisabeth Larena, Milena Smit, Aleix Muñoz, Oscar Pérez, Gerard Oms, Paco Trenzano

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

2019 წელი, ბარსელონა. დანი მორცხვი ახალგაზრდა მამაკაცია, რომელიც ტურისტულ სააგენტოში მუშაობს. კეთილგანწყობილი, მეგობრული და სასიამოვნო ბიჭის მშვიდი

GEO

ENG

RUS

ერთი ყველასათვის ქართულად

One for All

წელი:

კლარა სეგურა, ხუან მუნიოსი, Susana Hernández, დევიდ ვერდაგერი, Ana Labordeta, Betsy Túrnez, პატრიცია ლოპეზი, Marcos Sánchez, Jorge Pobes, Miguel Ángel Tirado, Mercè Managuerra, Virginia Moriones, Néstor Romero, Vega Vallés, Andrea Andrés

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

შტატგარეშე მასწავლებელი მეექვსე კლასის მასწავლებელს ჩაანაცვლებს მისთვის უცნობი სოფლის სკოლაში. იგი უნდა დეხმაროს მოსწავლეს, რომელსაც კლასთან პრობლემა

GEO

ENG

RUS

ქალთა შეკრება ქართულად

Coven

წელი:

მსახიობები:

Alex Brendemühl, დენიელ ფანეგო, Iñigo de la Iglesia, Elena Uriz, Amaia Aberasturi, Garazi Urkola, Yune Nogueiras, Jone Laspiur, Irati Saez de Urabain, Lorea Ibarra, Asier Oruesagasti, Jeanne Insausti, Daniel Chamorro, Ulises Di Roma, Amalia Robin

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ბასკეთი, 1609 წელი. რეგიონის მამაკაცები ზღვაში არიან გასულნი, ამაია კი პირველად იღებს მონაწილეობას ტყეში გამართულ ღამის ცეკვებში სხვა სოფლელ

GEO

ENG

RUS

ამიგო ქართულად

Amigo

წელი:

ხავიერ ბოტე, ზოი ბერიატუა, David Pareja, Luichi Macías, Esther Gimeno, Patricia Estremera, Ana del Arco, Alfonso Mendiguchía

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება • კომედია

მოკლე აღწერა

სერიოზული უბედური შემთხვევის შემდეგ, დევიდი გადაწყვეტს თავისი საუკეთესო მეგობარი ჯავი სახლში წაიყვანოს და მოუაროს. თუმცა მალე ხშირი ჩხუბი სააშკარაოზე

აკლდამა, უკანასკნელი საიდუმლო ქართულად - La

GEO

ENG

RUS

აკლდამა

უკანასკნელი საიდუმლო ქართულად - La cripta

წელი:

Miriam Díaz-Aroca, მარტა ნიეტო, El Langui, ბარბარა დე ლემა, Alberto Delgado, Montse Martínez, Marga Escudero, Fernando Delgado, Blanca Castillo, Juanjo Pardo, Ángel Cercós, რეკუელ გონზალეზი, Innocence, Juan Ramón Lucas, Laura More

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

En la actualidad, Leonor, una joven maestra, huye a un pequeño pueblo de las montañas para intentar recuperarse de la muerte de su marido y la

დღევანდელ დღეს ქართულად - For the Time Being

GEO

ENG

RUS

დღევანდელ დღეს ქართულად

For the Time Being

წელი:

მსახიობები:

Melanie Straub, Jon Bader, Ole Bader, Amalia Amián del Pino, Pilar del Pino

ჟანრი:

ჯორდი ბოში, ლუის ზაჰერა, კლარა სეგურა, Paula Malia, როსიო ლეონი, Laura Conejero, ედუარდო ანტუნია, Iris Vallés Torres, Txell Aixendri, ფერან რანიე, Mireia Portas, მარია რიბერა, Aaron Porras, Aixa Villagrán, ნილ კარდონერი

მოკლე აღწერა

ლარისა თავის 9 წლის ტყუპებთან, ჯონსა და ოულთან ერთად საგვარეულო მამულში მიემგზავრება მათ მამასათან შესახვდერად. დედამთილი პილარი სტუმრების

ვგიჟდები მასზე ქართულად - Crazy About Her

GEO

ENG

RUS

ვგიჟდები მასზე ქართულად

Crazy About Her

წელი:

2021

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ერთად გატარებული ჯადოსნური ღამის შემდეგ, ადრი ნებაყოფლობით გადადის ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში, სადაც კარლა ცხოვრობს.

მოუხერხებელი ქართულად - El inconveniente

GEO

ENG

RUS

მოუხერხებელი ქართულად

El inconveniente

წელი:

ანა ფერნანდეზი, დანიელ გრაო, კიტი მანვერი, კარლოს არესესი, ხუანა აკოსტა, ხოსე საკრისტიანი, Daniel Muriel, ხუანფრა ხუარესი, Beatriz Arjona, Eduardo Rejón, Bruto Pomeroy, Gemma Giménez, Vicky Luna, როზარიო ლარა, ხუან კარლოს რუბიო

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

სარას სთავაზობენ შეიძინოს შესანიშნავი ბინა, დიდი ფართით, ნათელი და ძალიან კარგ ფასად. თუმცა მას არ შეუძლია იცხოვროს მასში, სანამ ლოლა, ამჟამინდელი

მამაკაცის მზერა: ღამის სითბო ქართულად - The Male

GEO

ENG

RUS

მამაკაცის მზერა: ღამის სითბო ქართულად

The Male Gaze: The Heat of the Night

წელი:

მსახიობები:

Thomas Ryckewaert, Steven van Watermeulen, Manuel Castillo, Michaël Assié, Ezra Fieremans, Andreas La Chenardière, Joe Busk, Aaron Cini, Enrique Gimeno, Ori Laiser, Adams Mensah, Robert Noack, Omer Perlman Striks, Thérèse Svensson

ჟანრი:

კარა ელეხალდე, Miquel Gelabert, ანდრეს გერტრუდიქსი, ლუის კალიეხო, Javier Gutierrez, ისაკ ფერიზი, ალექს მონერი, პატრიკ კრიადუ, Édgar Vittorino, Florin Opritescu, Pol Cardona, Ángel Solo

მოკლე აღწერა

ექვსი მოთხრობა გვიანი აღსარების, ახლო ურთიერთობისა და სწრაფი კავშირების შესახებ. მაგრამ როდესაც მზე ამოდის ისმის კითხვა, ღირდა ამ ყველაფერში

GEO

ENG

RUS

ნულს ქვემოთ ქართულად

Below Zero

წელი:

2021

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

უდაბურ გზაზე ციხის გადამყვან ტრანსპორტს სასტიკად გაუსწორდებიან. მარტინი, პოლიციელი, რომელიც მანქანას მართავდა, გადარჩა და იმალება, რადგან

მეზობლები ზედა სართულიდან ქართულად - The People

GEO

ENG

RUS

მეზობლები ზედა სართულიდან ქართულად

The People Upstairs

წელი:

ხავიერ კამარა, ალბერტო სან ხუანი, Griselda Siciliani, Belén Cuesta

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ორი წყვილი დღევანდელობისთვის დამახასიათებელ ადამიანური ურთიერთობების სირთულეებს უმკლავდება.

გამოდი კარადიდან ქართულად - So My Grandmas a

GEO

ENG

RUS

გამოდი კარადიდან ქართულად

So My Grandmas a Lesbian!

წელი:

მარტა მარტინი, Pol Monen, ვერონიკა ფორკე, კანდელა პენია, როსა მარია სარდა, Alejandro Casaseca, მონიკა ლოპეზი, Ingrid García Jonsson, დევიდ ვერდაგერი, Alex O'Dogherty, ლიზ ლობატუ, Maria Caballero, Leander Vyvey, Malcolm Sitté, Tony Madigan

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

პერსპექტიული ახალგაზრდა ადვოკატი ხედავს მნიშვნელოვან საფრთხეს, როდესაც ულტრაკონსერვატიულ ოჯახში ბებია მეგობარ ქალზე დაქორწინებას გადაწყვეტს.

ბარსელონა 1714 ქართულად - Barcelona 1714

GEO

ENG

RUS

ბარსელონა 1714 ქართულად

Barcelona 1714

წელი:

ჟაუმე მონტანე, ჯოან კროსასი, ფრანჩესკ გარიდო, Àlex Casanovas, ხუანხო პუიგკორბე, მიკელ იგლესიასი, ორიოლ გრაუ, Mercè Rovira, Fermí Fernández, ხოსე მარია ბლანკო, Miquel Sitjar, Joan Negrié, Bernat Quintana, Alba Brunet, Cristina Pacareu

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • საომარი • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

იანსა და აგნესს შორის ურთიერთობა იცვლება, რადგან ომი დასასრულს უახლოვდება. ეს არის ბურბონის ალყის უკანასკნელი დღეები 1714 წლის სექტემბერში.

ბენზინის ქურდები ქართულად - The Gasoline Thieves

GEO

ENG

RUS

ბენზინის ქურდები ქართულად

The Gasoline Thieves

წელი:

ფერნანდო ბესერილი, ლეონარდო ალონსო, Regina Reynoso, Pascacio López, Pedro Joaquín, Eduardo Banda

რეჟისორი:

Edgar Nito

მსახიობები:

ჟანრი:

Fernando García Linares, Rafael Samino, Belén Garde

მოკლე აღწერა

მიამიტი სიყვარული სტიმულის მიმცემი აღმოჩნდება თოთხმეტი წლის ლალოსთვის რომ ბენზინის არალეგალური მოპოვების კრიმინალურ სამყაროში აღმოჩნდეს. რაც

მხოლოდ ღმერთმა იცის ქართულად - Garabandal, solo

GEO

ENG

RUS

მხოლოდ ღმერთმა იცის ქართულად - Garabandal

solo Dios lo sabe

წელი:

2018

მსახიობები:

ჟანრი: