ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს ქართულად - THE

1981 6.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს ქართულად

THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE

წელი:

1981

რეჟისორი:

ბობ რეიფელსონი

მსახიობები:

ჯეკ ნიკოლსონი ჯესიკა ლანგი ჯონ კოლიკოსი მაიკლ ლერნერი ჯონ პ რაიანი ანჯელიკა ჰიუსტონი უილიამ ტრეილორი თომას ჰილი ჯონ ვან ნესი ბრაიან ფარელი რალი ბონდი უილიამ ნიუმენი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ამ კრიმინალური დრამის მოქმედება ვითარდება ამერიკაში დიდი დეპრესიის დროს. უსახლკარო ფრენკ ჩემბერსმა მოძებნა დროებითი თავშესაფარი და სამუშაო გზისპირა

ბერლინი ალექსანდერპლატცი ქართულად - Berlin

1980 8.8

GEO

ENG

RUS

ბერლინი ალექსანდერპლატცი ქართულად

Berlin Alexanderplatz

წელი:

1980

რეჟისორი:

რაინერ ვერნერ ფასბინდერი

მსახიობები:

გოთფრიდ ჯონი, ბარბარა ზუკოვა, ჰანა შიგულა, ივან დესნი, როგერ ფრიცი, გიუნტერ კაუფმანი, ფრიც შედივი, ფოლკერ შპენგლერი, ანემარი დიურინგერი, ელიზაბეტ ტრისენარი, კლაუს ჰოლმი, გიუნთერ ლამპრეჰტი, ლილო პემპაიტი, ვიტუს ზეპლიჰალი, ბრიგიტე მირა

ჟანრი:

დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

ალფრედ დობლინის ნოველის ეკრანიზაცია. მინი-სერიალის რეჟისორია ვერნერ ფასბინდერი.

1976 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მეოცე საუკუნე ქართულად

1900

წელი:

1976

რეჟისორი:

ბერნარდო ბერტოლუჩი

მსახიობები:

რობერტ დე ნირო, ჟერარ დეპარდიე, სტერლინგ ჰეიდენი, ალიდა ვალი, სტეფანია კაზინი, დომინიკ სანდა, ლაურა ბეტი, რომოლო ვალი, ჯაკომო რიზო, ელენ შვირსი, ლიუ ბოსისიო, პაულუ ბრანკუ, ანტონიო პიოვანელი, ფრანჩესკა ბერტინი, ვერნერ ბრუნსი

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1900 წლის, ერთ შესანიშნავ დილას, იტალიის პროვინცია ემილიაში იბადება ორი ბიჭი. ოლმო - მრავალშვილიანი, მაგრამ ძალიან ღარიბი ოჯახის კიდევ ერთი

1984 8.8

GEO

ENG

RUS

რვაფეხა ქართულად

The Octopus

წელი:

1984

რეჟისორი:

დამიანო დამიანი

მსახიობები:

ანჯელო ინფანტი, მიკელე პლაჩიდო, ჟაკ დაკმინი, ჯეფრი კოპლსტონი, ჯულიო ბოზეტი, დომენიკო ჯენარო, ფრანსუა პერიე, ფლორინდა ბოლკანი, ბარბარა დე როსი, პინო კოლიცი, პოლ გერი, მიკელე აბრუცო, Patricia Millardet, ნიკოლ ჟამე, რენატო მორი

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • რომანტიკული • სერიალები

მოკლე აღწერა

სიცილიის პატარა ქალაქში მოკლავენ სისხლის სამართლის სამძებრო განყოფილების უფროს მარინეოს. როგორც ჩანს, ეს დანაშაული მაფიამ ჩაიდინა. ასევე ამავე დღეს

1969 6.9

ENG

GEO

ENG

RUS

Pippi Goes on Board

წელი:

1969

რეჟისორი:

ოლე ჰელბომი

მსახიობები:

სივ ერიკსი, ფრედერიკ ოლსონი, ბენგტ ეკლუნდი, Göthe Grefbo, Staffan Hallerstam, ხანს კლერინი, პოლ ესერი, Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg, Margot Trooger, Ulf G. Johnsson, Öllegård Wellton, Sven Löfgren, Beppe Wolgers

ჟანრი:

საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

The further adventures of super-strong girl Pippi Longstocking and her friends Tommy and Annika in this sequel compilation film of the classic

1989 6.9

GEO

ENG

RUS

მადამ ბოვარი ქართულად

Madame Bovary

წელი:

1989

რეჟისორი:

ალექსანდრე საკუროვი

მსახიობები:

ალექსანდრ აბდულოვი, Robert Vaap, Cécile Zervudacki, Aleksandr Cherednik, Viktor Palech, Vyacheslav Rogovoy, Yuri Sternin, Evgeniy Yufit

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ფლობერის “მადამ ბოვარი“-ს შთაგონებით გადაღებული სოკუროვის ფილმი იხსენებს ემას დაცემისა და დეგრადაციის ყველაზე უფრო მნიშვნელოვან მომენტებს, მათ შორის

1980 3.3

GEO

ENG

RUS

DEVIL HUNTER ქართულად

Devil Hunter

წელი:

1980

რეჟისორი:

ჯესუს ფრანკო

მსახიობები:

ვერნერ პოჰატი, ალინა მესი, ელ კლაივერი, ანტონიო მაიანსი, Muriel Montossé, ანტონიო დე კაბო, Ana Paula, გიზელა ჰანი, Tibi Costa, რასელ კეისი, ურსულა ბუჩფელნერი, Bertrand Altmann, Melo Costa, კლოდ ბუასონი, Óscar Cortina

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ იაპონიის მთავრობა და მათი მიმდევრები დახოცეს და ჩინეთში ერთად დაკრძალეს. იაპონიის ბოროტ ხალხთა დაჯგუფებამ „ცხრა

1979 7.5

GEO

ENG

RUS

ტიმ ტალერი ქართულად

Timm Thaler

წელი:

1979

მსახიობები:

ხორსტ ფრენკი, რიჩარდ ლაუფენი, Thomas Ohrner, ბრუნი ლёბელი, Stefan Behrens, Marlies Engel, Hans Gerd Kübel

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

The series is based on the novel by German author James Krüss. It tells the story of Timm, the boy who traded in his infectious laugh for the ability

აღარასოდეს თქვა არასოდეს ქართულად - Never Say

1983 6.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

აღარასოდეს თქვა არასოდეს ქართულად

Never Say Never Again

წელი:

1983

რეჟისორი:

ირვინ კერშნერი

მსახიობები:

კიმ ბეისინჯერი, მაქს ფონ სიუდოვი, რონალიდ პიკაპი, შონ კონერი, როუენ ატკინსონი, ვინსენტ მარცელო, ალეკ მაკოუენი, კლაუს მარია ბრანდაუერი, ედვარდ ფოქსი, პეტ როაჩი, რობერტ რიტი, ვალერი ლეონი, ბერნი კეისი, ენტონი შარპი, Guido Adorni

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ჯეიმს ბოდი ბრუნდება როგორც საიდუმლო აგენტი 007 რათა იბრზზოლოს ბოროტ ორგანიზაციასთან "სპექტრი".

ნოსფერატო: ღამის აჩრდილი ქართულად - Nosferatu the

1979 7.6

GEO

ENG

RUS

ნოსფერატო: ღამის აჩრდილი ქართულად

Nosferatu the Vampyre

წელი:

1979

რეჟისორი:

ვერნერ ჰერცოგი

მსახიობები:

კლაუს კინსკი, ბრუნო განცი, ვერნერ ჰერცოგი, ატილა არპა, იზაბელ აჯანი, როლანდ ტოპორი, რეიკ დე გოიერი, ჟაკ დიუფილო, დენ ვან ჰუსენი, კლემენს შაიცი, მაიკლ ედოლსი, ვალტერ ლადენგასტი, ან გროტი, კარსტენ ბოდინუსი, მარტიე გრომანი

ჟანრი:

საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ჯონათან ჰარკერს დრაკულას სასახლეში გაგზავნიან, რათა სახლი მიჰყიდოს მას ვირნაში, სადაც ის ცხოვრობს. მაგრამ გრაფი დრაკულა ვამპირი აღმოჩნდება, რომელიც

1975 7.7

GEO

ENG

RUS

ძველი თოფი ქართულად

The Old Gun

წელი:

1975

რეჟისორი:

რობერ ენრიკო

მსახიობები:

კარლ მაიკლი, დენიელ ბრეტონი, ჟან ბუიზი, ფილიპ ნუარე, რომი შნაიდერი, ანტუან სენტ-ჯონი, ხოაკიმ ხანსენი, რობერტ ჰოფმანი, Caroline Bonhomme, Catherine Delaporte, Madeleine Ozeray, Jean-Paul Cisife, Maurice Bes, Bernard Bireaud, Jean Le Boulbar

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საომარი

მოკლე აღწერა

საფრანგეთი, 1944 წელი. ადგილობრივი საავადმყოფოს ქირურგი, რომელიც წინააღმდეგობას ეხმარება, ცოლს და შვილს სოფელში გზავნის. მაგრამ როდესაც მათ სანახავად

საუკეთესო საუკეთესოთა შორის ქართულად - Ace of Aces

1982 6.6

GEO

ENG

RUS

საუკეთესო საუკეთესოთა შორის ქართულად

Ace of Aces

წელი:

1982

რეჟისორი:

ჟერარ ური

მსახიობები:

Günter Meisner, ჟან-როჟე მილო, Roland Marchisio, ჟან-პოლ ბელმონდო, მარი-ფრანს პიზე, ალენ დავიდი, სტეფან ფერარა, მორის ოზელი, მარკ ლამოლი, მაიკლ გარი, Peter Bonke, ბენო შტერცენბაჰი, Rachid Ferrache, Frank Hoffmann, Agnia Bogoslava

ჟანრი:

სპორტული • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ჯო კავალიე საუკეთესო პილოტია, ყოფილი მოკრივე და საფრანგეთის ნაკრების მწვრთნელი. იგი მიემგზავრება ოლიმპიადაზე 1936 წელს. სიტუაცია ისე ივთარდება, რომ

ქალი თავის ფანჯარასთან ქართულად - Une femme à sa

1976 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ქალი თავის ფანჯარასთან ქართულად

Une femme à sa fenêtre

წელი:

1976

რეჟისორი:

პიერ გრანიე-დეფერი

მსახიობები:

გასტონე მოსკინი, ფილიპ ნუარე, რომი შნაიდერი, ჟან მარტენი, პოლ მიულერი, უმბერტო ორსინი, ვიკტორ ლანუ, მარტინა ბროშარი, ვასილის კოლოვოსი, დელია ბოკარდო, ხოაკიმ ხანსენი, ნელი რიგა, კარლ მიონე, Camille Piton, ალდო ფარინა

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

არისტოკრატი ქალი ართობს და უსიყვარულო ურთიერთობა აქვს აზნაურთან, მაგრამ მოულოდნელად უყვარდება პოლიტიკური აქტივისტი.

1969 7.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მედეა ქართულად

Medea

წელი:

1969

რეჟისორი:

პიერ პაოლო პაზოლინი

მსახიობები:

მარგარეტ კლემენტი, მასიმო ჯიროტი, ლორან ტერზიეფი, პიერა დელი ესპოსტი, ლუიჯი ბარბინი, სერჯო ტრამონტი, პოლ ჯაბარა, მარია კალასი, ჯუზეპე ჯენტილე, გერარდ უაისი, Gian Paolo Durgar, Luigi Masironi, Michelangelo Masironi, Gianni Bradizi, Franco Jacobbi

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

ფილმი ევრიპიდეს მედეას მიხედვითაა გადაღებული. მედეა იგებს რომ მისი პოზიცია ბერძნულ სამყაროში საფრთხის ქვეშაა და სამაგიეროს უხდის ქმარს - იასონს, იმის

დაუსრულებელი ამბავი ქართულად - The NeverEnding

1984 7.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დაუსრულებელი ამბავი ქართულად

The NeverEnding Story

წელი:

1984

რეჟისორი:

ვოლფგანგ პეტერსენი

მსახიობები:

სიდნი ბრომლი, მოუზეს განი, ელან ოპენჰაიმერი, დიპ როი, ტილო პრიუკნერი, ჯერალდ მაკრეინი, პატრიცია ჰეისი, ნოა ჰეტაუეი, ბარეტ ოლივერი, ბეტ ანდერსონი, დრამ გარეტი, ტომას ჰილი, დერილ კუკსი, ნიკოლას გილბერტი, ტამი სტრონაკი

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

დამჩაგვრელებისაგან დამალვისას, მოზარდი ბიჭი აღმოაჩენს ექსტრაორდინალურ ფანტაზიის მიწას, მაგიური წიგნის მიხედვით, სახელად "დაუსრულებელი

უბრალოდ მინდა, რომ გიყვარდე ქართულად - I Only

1976 8

GEO

ENG

RUS

უბრალოდ მინდა

რომ გიყვარდე ქართულად - I Only Want You to Love Me

წელი:

1976

რეჟისორი:

რაინერ ვერნერ ფასბინდერი

მსახიობები:

ერნი მანგოლიდი, იოჰანა ჰოფერი, ალექსანდრ ალერსონი, სონა ნოიდორფერი, ვიტუს ზეპლიჰალი, Elke Aberle, Wolfgang ჰესი, არმინ მაიერი, ერიკა რუნგე, Katherina Buchhammer, Ellen Eckelmann, ულრიჰ რადკე, ანემარი ვენდლი, János Gönczöl, ედიტ ფოლკმანი

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

პეტერი ციხეში კაფეს მფლობელის მკვლელობის გამო ხვდება. ციხის ფსიქოლოგს ის ჩადენილი დანაშაულის წინაპირობებს უყვება. მშობლებისგან შევიწროვებული და

1979 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

თმები ქართულად

Hair

წელი:

1979

რეჟისორი:

მილოშ ფორმანი

მსახიობები:

ტრიტ უილიამსი, რიჩარდ ბრაიტი, ჯონ სევაჯი, ბევერლი დ’ანჯელო, ანტონია რეი, მაილზ ჩაპინი, შარლოტა რეი, ენი გოლდენი, დორსი რაიტი, ჯორჯ ჯ. მენოსი, დონ დეკასი, შერილ ბარნსი, ნიკოლას რეი, ფერნ ტეილერი, ჩარლზ დენი

ჟანრი:

დრამა • კომედია • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

კლოდი ოკლაჰომიდან ნიუ-იორკში მოდის, რათა მოხალისედ წავიდეს ვიეტნამში, თუმცა ჯარში ჩაწერამდე ჰიპებს გადაეყრება და მათთან დამეგობრდება.

ბორსალინო და კომპანია ქართულად - Borsalino and Co.

1974 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბორსალინო და კომპანია ქართულად

Borsalino and Co.

წელი:

1974

რეჟისორი:

ჟაკ დერე

მსახიობები:

ლიონელ ვიტრანი, Günter Meisner, ალენ დელონი, სერჟ დავრი, ანტონ დიფრინგი, ანდრე ფალკონი, ელენ დედონე, გრეგ ჯერმეინი, კატრინ რუველი, პიერ კულაკი, ივან შიფრი, დენიელ ივერნელი, რიკარდო კუჩოლა, ადოლფო ლასტრეტი, მარიუს ლორი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მარსელ განქსტერების მეთაური ბრუნდება ქალაქში ერთადერთი მიზნით - იმისთვის რომ შური იძიოს დაღუპულ მეგობრისათვის, მაგრამ ამჯერად მას მოუწევს პოლიციის

კარგი, ცუდი, ბოროტი ქართულად - The Good, the Bad

1966 8.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კარგი

ცუდი

წელი:

1966

რეჟისორი:

სერჯიო ლეონე

მსახიობები:

კლინტ ისტვუდი, ბენიტო სტეფანელი, ალიდო სამბრელი, ლი ვან კლიფი, ლუიჯი პისტილი, ლორენცო რობლედო, სერხიო მენდისაბალი, ელი უოლაჰი, ჯონ ბარტა, Al Mulock, ალდო ჯუფრე, რადა რასიმოვი, ენცო პეტიტო, კლაუდიო სკარკილი, ლივიო ლორენცონი

ჟანრი:

სათავგადასავლო • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

სამოქალაქეო ომის დროს ველურ დასავლეთში იდუმალი მსროლელი დაიარება. მას არც სახლი აქვს, არც მეგობრები ჰყავს, არც მოკავშირეები, სანამ არ შეხვდება ორ

ოპერაცია წმინდა იანუარი ქართულად - The Treasure

1966 7.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ოპერაცია წმინდა იანუარი ქართულად

The Treasure of San Gennaro

წელი:

1966

რეჟისორი:

დინო რიზი

მსახიობები:

დანტე მაჯიო, კლოდინ ოჟე, ფრენკ ვულფი, გარი გუარდინო, ენცო კანავალე, ჯოვანი ივან სკრატულია, მარიო ადორფი, სენტა ბერგერი, ჟან ლუისი, ნინო მანფრედი, პინუჩო არდია, ვიტორია კრისპო, ჯოვანი ბრუტი, უგო ფანგარეჯი, რალფ ვოლტერი

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ნეაპოლში, წმინდა იანუარის ტაძრის მიწისქვეშა სამარხში 30 მილიარდ ლირად შეფასებული ბრილიანტები და სხვა ძვირფასეულობები ინახება. ამერიკიდან ჩამოსული

ორკესტრის რეპეტიცია ქართულად - Orchestra Rehearsal

1978 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ორკესტრის რეპეტიცია ქართულად

Orchestra Rehearsal

წელი:

1978

რეჟისორი:

ფედერიკო ფელინი

მსახიობები:

ფერდინანდო ვილელა, ლუიჯი უცო, ბალდუინ ბაასი, კლარა კოლოზიმო, ელიზაბეტ ლაბი, რონალდო ბონაკი, ფრანკო ავარონე, დევიდ მონსელი, ფრანჩესკო ალუიჯი, ენდი მილერი, სიბილ მოსტერტი, ფრანკო მაციერი, დანიელე პაგანი, ჩეზარე მარტინიონი, უმბერტო ძუანელი

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფედერიკო ფელინის იდუმალებით მოცული შედევრი, რომელსაც ფონად ნინო როტას მუსიკა გასდევს. სატელევიზიო ჯგუფი ორკესტრის რეპეტიციას იწერს, რუტინული სამუშაო

1971 7.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დეკამერონი ქართულად

The Decameron

წელი:

1971

რეჟისორი:

პიერ პაოლო პაზოლინი

მსახიობები:

ფრანკო ჩიტი, ვინჩენცო ამატო, ნინეტო დავოლი, მარია გაბრიელა მაიონი, იოვან იოვანოვიჩი, ანჯელა ლიუჩე, ჯუზეპე ძიგაინა, ვინჩენცო კრისტო, პიერ პაოლო პაზოლინი, ჯორჯო იოვინე, Salvatore Bilardo, ვინჩენცო ფერინო, Luigi Seraponte, Antonio Diddio, Mirella Catanesi

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ჯოვანი ბოკაჩოს გულახდილი ნოველები მეთოთხმეტე საუკუნის სექსუალური თავგადასავლების შესახებ, თქვენს წინაშეა 9 ნოველა, რომელიც დიდმა რეჟისორმა პიერ პაოლო

შერბურის ქოლგები ქართულად - The Umbrellas of

1964 7.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შერბურის ქოლგები ქართულად

The Umbrellas of Cherbourg

წელი:

1964

რეჟისორი:

ჟაკ დემი

მსახიობები:

ნინო კასტელნუოვო, კატრინ დენევი, ფილიპ დიუმა, ჟან ჩემპიონი, ან ვერნონი, მარკ მიშელი, ელენ ფარნერი, მირეი პერე, პიერ კადენი, ჟან-პიერ დორა, ბერნარ ფრადე, მიშელ ბენუა, დოროთეე ბლანქი, ჯეინ კარა, ხარალდ ვოლფი

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

20 წლის ავტომექანიკოსს შეუყვარდება 17 წლის ჟენევიევა, რომელიც დედას ეხმარება ქოლგების მაღაზიაში. შეყვარებულები თავს ბედნიერად გრძნობენ, სანამ გაის

ჯინჯერი და ფრედი ქართულად - Ginger amp Fred

1986 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჯინჯერი და ფრედი ქართულად

Ginger amp Fred

წელი:

1986

რეჟისორი:

ფედერიკო ფელინი

მსახიობები:

ფრიდრიჰ ფონ ტუნი, მარჩელო მასტროიანი, ანტონიო იუორიო, ჯულეტა მაზინა, ფრანკო ფაბრიცი, ფრიდრიჰ ფონ ლედებური, აუგუსტო პოდეროზი, მარტინ მარია ბლაუ, ჟაკ ანრი ლარტიგი, Totò Mignone, ეციო მარანო, ანტუან სენტ-ჯონი, ბარბარა სკოპა, Elisabetta Flumeri, სალვატორე ბილა

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

30 წლის წინ მათი სახელები მთელმა იტალიამ იცოდა. ამელია და პიპო ლეგენდარული ჯინჯერ როჯერსის და ფრედი ასტერის წყვილის საცეკვაო ნომრებს ასრულებდნენ.

ანჟელიკა 1: ანგელოზების მარკიზა ქართულად -

1964 6.9

GEO

ENG

RUS

ანჟელიკა 1: ანგელოზების მარკიზა ქართულად - Angélique

marquise des anges

წელი:

1964

რეჟისორი:

ბერნარდ ბორდერი

მსახიობები:

მადლენ ლებო, ივ ბარსაკი, ჟან ტოპარი, რობერ ოსეინი, ფილიპ ლემერი, ჟანომ როშფორომი, ფრანსუა მეტრი, ჩარლზ რენე, მიშელ მერსიე, Geneviève Fontanel, ჟაკ ტოჟა, კლოდ ჟირო, ჯულიანო ჯემა, რობერ პორტი, ეტჩიკა შურო

ჟანრი:

რომანტიკული • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ულამაზესი, მაგრამ ღარიბი არისტოკრატი ანჟელიკა იძულებულია ცოლად ჟოფრეის გაჰყვეს, რომელიც დროთა განმავლობაში შეუყვარდება. შეყვარებულები ბედნიერად

1965 6.8

GEO

ENG

RUS

ანჟელიკა 2: გზა ვერსალისკენ ქართულად

Merveilleuse Angélique

წელი:

1965

რეჟისორი:

ბერნარდ ბორდერი

მსახიობები:

კლერ მორე, ჟან-ლუი ტრენტინიანი, ჟანომ როშფორომი, ფრანსუა მეტრი, ჩარლზ რენე, მიშელ მერსიე, ჟაკ ილინგი, Noël Roquevert, ანრი კოგანი, ჟაკ ტოჟა, კლოდ ჟირო, ჯულიანო ჯემა, ერნსტ შრёდერი, რობერ პორტი, ეტჩიკა შურო

ჟანრი:

რომანტიკული • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ, რაც მის ქმარს ცეცხლზე დაწვავენ, ანჟელიკა თავშესაფარს ყაჩაღებთან პოულობს, რომელთა მეთაურიც მისი ბავშვობის მეგობარი - ნიკოლია. სხვა

ანჟელიკა 3: ანჟელიკა და მეფე ქართულად - Angelique

1966 6.8

GEO

ENG

RUS

ანჟელიკა 3: ანჟელიკა და მეფე ქართულად

Angelique and the King

წელი:

1966

რეჟისორი:

ბერნარდ ბორდერი

მსახიობები:

მიშელ გალაბრიუ, სამი ფრეი, რობერ ოსეინი, ფილიპ ლემერი, ჟანომ როშფორომი, ფრედ უილიამსი, მიშელ მერსიე, ჟან პარედესი, პასკუალე მარტინო, ჟაკ ტოჟა, ესტელა ბლენი, რენე ლეფევრი, ენ სმირნერი, კაროლ ლე ბეკი, მიშელ ტომასი

ჟანრი:

რომანტიკული • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მეფე ლუდოვიკო XIV ანჟელიკას დავალებას აძლევს: მოელაპარაკოს სპარსეთის ელჩს, რათა მან საფრანგეთთან გააფორმოს კონტრაქტი. მიზნის მისაღწევას ქალი მთელ

ანჟელიკა 4: დაუმორჩილებელი ანჟელიკა ქართულად -

1967 6.7

GEO

ENG

RUS

ანჟელიკა 4: დაუმორჩილებელი ანჟელიკა ქართულად

Untamable Angelique

წელი:

1967

რეჟისორი:

ბერნარდ ბორდერი

მსახიობები:

Sieghardt Rupp, რობერ ოსეინი, მინო დორო, მიშელ მერსიე, როჟე პიგო, კრისტიან როდე, ეტორე მანი, ბრუნო დიტრიჰი, პასკუალე მარტინო, პოლდო ბენდანდი, ომერო კაპანა, რენატო დე კარმინე, არტურო დომინიჩი, Alberigo Donadeo, პაოლო ჯუსტი

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ქმრის ძებნა ანჟელიკას ზღვის სანაპოიროსთან მიიყვანს, სადაც ჟოფრეი დე პეირაკის კვალი ქრება. სამეფო ხომალდის კაპიტანი მას დაარწმუნებს, რომ ბორტზე ავიდეს

1986 7.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კანონგარეშე ქართულად

Down by Law

წელი:

1986

რეჟისორი:

ჯიმ ჯარმუში

მსახიობები:

როკეტს რედგლეირი, ელენ ბარკინი, Dave Petitjean, რობერტო ბენინი, ტომ უეიტსი, ბილი ნილი, ნიკოლეტა ბრასკი, ჯონ ლური, რიჩარდ ბოე, ვერნელ ბაგნერისი, Timothea, L.C. Drane, ჯოი ნ. ჰოუკ მლ.ი, Carrie Lindsoe, რალფ ჯოზეფი

ჟანრი:

დრამა • კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მოქმედება ახალ ორლეანეში ხდება. დიჯეი ზაკი, რომელმაც მთელი რიგი წარუმატებლობები განიცადა, მოპარული ავტომობილის გადაყვანაზე დათანხმდა, რათა ცოტა ფული

1981 8.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

წყალქვეშა ნავი ქართულად

Das Boot

წელი:

1981

რეჟისორი:

ვოლფგანგ პეტერსენი

მსახიობები:

იურგენ პროჰნოვი, უვე ოკსენკნეჰტი, ოტო ზანდერი, ხერბერტ გრёნემაიერი, Klaus Wennemann, ხაბერტუს ბენგში, მარტინ ზემელროგე, ბერნდ ტაუბერი, ერვინ ლედერი, მარტინ May, ხაინც ხენიგი, Claude-Oliver Rudolph, ან ფედერი, რალფ რიჰტერი, ოლივერ შტრიცელი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • საომარი • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1942 წელს გერმანიამ საზღვაო ძალების სრული მობილიზაცია გამოაცხადა. ათასობით წყალქვეშა ნავი ყოველდღიურად მიემართებოდა ინგლისური, ამერიკული და რუსული

1987 8.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბერლინის ცა ქართულად

Wings of Desire

წელი:

1987

რეჟისორი:

ვიმ ვენდერსი

მსახიობები:

ჩიკ ორტეგა, ხანს მარტინი, ბრუნო განცი, კურტ ბუა, პიტერ ფალკი, სოლვეიგ დომარტინი, ოტო ზანდერი, ელმარ ვილმსი, ზიგურდ რაჰმანი, ბეატრის მანოვსკი, Lajos Kovács, ბრუნო როზაცი, ლორან პეტიგანი, Otto Kuhnle, კრისტოფ მერგი

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ადამიანებისთვის უხილავი ანგელოზები დაფრინავენ კედლით გაყოფილ ბერლინში, სახლებში იხედებიან, ადამიანების ფიქრებში,ოცნებებში და სულებში. ერთ-ერთი

შემოდგომის სონატა ქართულად - Autumn Sonata

1978 8.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შემოდგომის სონატა ქართულად

Autumn Sonata

წელი:

1978

რეჟისორი:

ინგმარ ბერგმანი

მსახიობები:

ინგრიდ ბერგმანი, ერლანდ იუსეფსონი, ევა ფონ ჰანო, ლივ ულმანი, გუნარ ბიორნსტრანდი, ლენა ნიუმანი, ჰალვარ ბიორქი, მარიან ამინოფი, არნე ბანგ-ჰანსენი, გეორგ ლოქებერგი, მიმი პოლაქი, ლინ ულმანი, Knut Wigert

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ერთი ოჯახის ისტორია – ცნობილი პიანისტი შარლოტა ანდერგასტი, მისი მეუღლე – არქიტექტორი იუსეფი და მათი ქალიშვილები ევა და ელენი, ოჯახური კონფლიქტი და

სამოთხეზე უცნაური ქართულად - Stranger Than

1984 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სამოთხეზე უცნაური ქართულად

Stranger Than Paradise

წელი:

1984

რეჟისორი:

ჯიმ ჯარმუში

მსახიობები:

როკეტს რედგლეირი, რიჩარდ ედსონი, ჯონ ლური, ესტერ ბალინტი, სესილია სტარკი, დენი როზენი, რამელზი, ტომ დიჩილო, რიჩარდ ბოე, Harvey Perr, ბრაიან ჯ. ბურჩილი, სარა დრაივერი, პოლ სლოუნი

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ვილი და ედდი- უსაქმურები და მოთამაშეები. მათი ცხოვრება ისეთივე ჭუჭყიანი და უვარგისია, როგორც მანჰეტენის კვარტალი სადაც ისინი ბინადრობენ. მაგრამ

1 2