Margrete: Queen of the North ქართულად

რიჩარდ სამელი, ტრინე დიურჰოლმი, ტომას ვ. გაბრიელსონი, სორენ მელინგი, ანიკა ჰალინი, საიმონ ჯ. ბერგერი, ბიორნ ფლობერგი, მაგნუს კრეპერი, აკობ ოფტებრო, პოლ ბლეკტორნი, ჰალდორა გეირჰაროსდოთი, პერ ქიერსთადი, Joen Højerslev, Morten Hee Andersen, Linus James Nilsson

რეჟისორი:

შარლოტა ზილინგი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1402. Queen Margrete is ruling Sweden, Norway and Denmark through her adopted son, Erik. But a conspiracy is in the making and Margrete finds herself

ძალიან დიდი ზღაპრებისთვის ქართულად - Za duzy na

2022 6.2

GEO

ENG

RUS

ძალიან დიდი ზღაპრებისთვის ქართულად

Za duzy na bajki

წელი:

კაროლინა გრუშკა, ანჯეი გრაბოვსკი, დოროტა კოლაკი, სებასტიან კონრადი, Maciej Karas, Amelia Fijalkowska, Patryk Siemek, Nikodem Balczus, Marcin Dabrowski, Ewa Dolska, Tomasz Gregorczyk, Oliwier Grzegorzewski, Oskar Grzegorzewski, Maritta Iwanska, Kamil Janecki

რეჟისორი:

Kristoffer Rus

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო

მოკლე აღწერა

უოლდეკის ცხოვრება, ძირითადად კომპიუტერი თამაშების არის მოცული. გარკვეული დროით ის იძულებულია იცხოვროს უკიდურესად მომთხოვნ დეიდასთან, რომელიც მის

2021 6

GEO

ENG

RUS

მოიჯარე ქართულად

Lokatorka

წელი:

ან ფრიჩი, ტომაშ საპრიკი, პეტრ გლოვაცკიი, ანჯეი გრაბოვსკი, მარეკ კალიტა, მარია მამონა, სლავომირა ლოზინსკა, აცეკ ლენარტოვიჩი, აცეკ კროლი, მარცინ ჩარნეცკი, ლეშეკ ლიჩოტა, Tomasz Oswiecinski, Adrian Zaremba, Irena Melcer, Pawel Koslik

რეჟისორი:

Michal Otlowski

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა

მოკლე აღწერა

ვარშავის მოკოტოვის რაიონში საცხოვრებელი კორპუსის მცხოვრებთა სიმშვიდეს შენობის ახალი მფლობელის გამოჩენა დაარღვევს. ეს მამაკაცი რეპრესიების გამოყენებით

სამყაროს დასასრული ანუ კოგელ მოგელი 4 ქართულად -

2022 3.2

GEO

ENG

RUS

სამყაროს დასასრული ანუ კოგელ მოგელი 4 ქართულად

Koniec swiata czyli Kogel Mogel 4

წელი:

ტერეზა მარჩევსკა, მალგოჟატა როჟნატოვსკა, მარიან ოპანა, ალეკსანდრა ჰამკალო, ვოიცეჰ სოლაჟი, ზდისლავ ვარდეინი, დოროტა სტალინსკა, ვიკტორ ზბოროვსკიი, გრაჟინა ბლენცკა-კოლსკა, Joanna Jarmolowicz, Arkadiusz Smolenski, Pawel Nowisz, მაჩეი ზაკოსცელნი, Karol Strasburger, ევა კასპშიკი

რეჟისორი:

Anna Wieczur-Bluszcz

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

Agnieszka and Marcin's love is blooming, just like Kasia and professor Wolanski. Grandma Solska only dreams of the wedding of her only grandchild -

გოგონები დუბაიდან ქართულად - Dziewczyny z Dubaju

2021 5.2

GEO

ENG

RUS

გოგონები დუბაიდან ქართულად

Dziewczyny z Dubaju

წელი:

ჯულიო ბერუტი, იან ენგლერტი, ტომაშ სობჩაკი, Beata Scibakówna, იოზეფ პავლოვსკი, Paulina Galazka, სებასტიან კონრადი, კატაჟინა ფიგურა, Katarzyna Sawczuk, Luca Molinari, Andrea Preti, Olga Kalicka, Iacopo Ricciotti, ალეკსანდრა იუსტა, Michal Wolny

რეჟისორი:

Maria Sadowska

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ნამდვილ ამბავზე დაფუძნებული ეროტიკული დრამა, რომელიც ცნობილი პოლონელი გოგონების ცხოვრების შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც დუბაიში მიდიან

2022 5

ENG

GEO

ENG

RUS

გულის აღლუმი ქართულად

Heart Parade

წელი:

გრეგორ ვარკოლი, Andrzej Mlynarczyk, კატარზინა ზელინსკა, ანა პროჩნიაკი, მონიკა კჟივკოვსკაია, Wasyl Wasylik, მიჰალ ჩერნეცკიი, Robert Gulaczyk, Iwo Rajski, Jakub Gasowski, Matt Malecki, Kamil Szeptycki, პეტრ როგუცკიი, Maria Czerepinska, Tobiasz Wiercichowski

რეჟისორი:

Filip Zylber

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

2021 5.8

GEO

ENG

RUS

ზიგიელბოიმის სიკვდილი ქართულად

Smierc Zygielbojma

წელი:

კრისტოფერ ფეირბენკი, კაროლინა გრუშკა, Marcin Bosak, გრანტ მასტერსი, ჯონ არტური, რობერტ გონერა, დობრომირ დიმეცკიი, ვოიცეჰ მეცვალდოვსკიი, ჯეკ როტი, Pawel Ciolkosz, Aleksandra Poplawska, სლავომირ ჰოლანდი, Marta Ojrzynska, Beata Fudalej, Will Brown

რეჟისორი:

Ryszard Brylski

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ისტორია ებრაელი პოლიტიკური აქტივისტის ტრაგიკულ ბედზე, რომელმაც თავი მოიკლა ლონდონში 1943 წლის 12 მაისს. მისი ქმედება უნდა ყოფილიყო პროტესტი მსოფლიო

აიხდინე ოცნებები ქართულად - Wygrac marzenia

2022 4.7

GEO

ENG

RUS

აიხდინე ოცნებები ქართულად

Wygrac marzenia

წელი:

სელინა ლო, ოლაფ ლიუბაშენკო, მიროსლავ ბაკა, ანჯეი გრაბოვსკი, იოზეფ პავლოვსკი, სლავომირ ოჟეჰოვსკიი, Malgorzata Kozuchowska, Sebastian Fabijanski, Joanna Opozda, Kamila Bujalska, Katarzyna Chojnacka, Natalia Wolska, Piotr Bondyra, András Márton, Laurent Winkler

რეჟისორი:

Piotr Fiedziukiewicz

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სპორტული

მოკლე აღწერა

სნოუბორდერი, რომლის კარიერა ტრავმამ შეწყვიტა, ხვდება მიზანდასახულ პიანისტს, რომელიც შთააგონებს მას აიხდინოს თავისი ოლიმპიური ოცნებები.

2021 4.6

GEO

ENG

RUS

პიტბული ქართულად

Pitbull

წელი:

ანჯეი გრაბოვსკი, ტომაშ დედეკი, პჟემისლავ ბლუჩი, Michal Karmowski, Jan Hrynkiewicz, Dawid Czuprynski, Sebastian Dela, Leonardo Marques, Jan Blachowicz, Justyna Karlowska, Julia Michalewska, Aneta Zajac, Damian Bialas, Natan Golebiewski, Dominik Gorbaczynski

რეჟისორი:

პატრიკ ვეგა

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

2022 2.6

GEO

ENG

RUS

Love

Sex amp Pandemic

წელი:

ტერეზა მარჩევსკა, ტომაშ დედეკი, მიჰალ ჩერნეცკიი, Maciej Kwiatkowski, Slawomir Doliniec, Lukasz Pawlak, Dawid Czuprynski, Sebastian Dela, Aleksandra Nowicka, Malgorzata Rozenek, Leonardo Marques, Zofia Zborowska, Wojciech Sikora, Weronika Lesiak, Wojciech Drzyzdzyk

რეჟისორი:

პატრიკ ვეგა

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Three friends, hungry for sensations and male company, go out to the city to have fun on the shortest night of the year.

უკან იმ დღეებში ქართულად - Powrót do tamtych dni

2021 7.3

GEO

ENG

RUS

უკან იმ დღეებში ქართულად

Powrót do tamtych dni

წელი:

Bogdan Koca, ანა მაიჰერი, მაცეი შტური, სებასტიან სტანკევიჩი, Ewelina Paszke, ვერონიკა კჩიონჟკევიჩი, Kasia Warnke, Michal Kitlinski, ანჯეი გალა, Teodor Koziar, Kacper Janusinski, Marek Marchewa, Oliwia Golebiowska, Szymon Ozga, Zuzanna Tomczyk

რეჟისორი:

Konrad Aksinowicz

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ტომეკი დედასთან მარტო ცხოვრობს, რადგან მამამისი ალეკი აშშ-ში წავიდა და თან ფულიც წაიღო. მოულოდნელად იგი შინ ბრუნდება უამრავი საჩუქრით, მაგრამ

2022 3.5

GEO

ENG

RUS

Krime Story

წელი:

ან ფრიჩი, Gabriela Muskala, მიჰალ კოტერსკიი, Piotr Witkowski, Malgorzata Kozuchowska, აგნეშკა ვენდლოჰა, ცეზარი ლუკაშევიჩი, Klaudia Halejcio, Damian Bajorek, Konrad Makowski, Adam Zdrójkowski, ვიკტორია გასიევსკა, ცეზარი ზაკი, Aleksander Mackiewicz, Nicole Bogdanowicz

რეჟისორი:

Michal Wegrzyn

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2021 6.6

GEO

ENG

RUS

რინო ქართულად

Rhino

წელი:

რეჟისორი:

Oleg Sentsov

მსახიობები:

Georgiy Povolotskiy, Oleg Karpenko, Alieksandr Rudinskiy, Ruslan Koval', Slava Babenkov, Pavlo Shpegun, Serhiy Smiyan, Margo Dumas, Serhii Filimonov, Alina Zievakova, Yelyzaveta Tsilyk, Lorena Kolibabchuk, Evhen Chernykov, Irina Mak, Oleg Skripka

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დაიწყო რა როგორც აგრესიულმა დამნაშავემ, ახალგაზრდა მამაკაცმა მეტსახელად " რინო" სწრაფად წაიწია წინ კრიმინალურ იერარქიაში 1990 წლის

ყველა ჩვენი შიში ქართულად - All Our Fears

2021 6.5

GEO

ENG

RUS

ყველა ჩვენი შიში ქართულად

All Our Fears

წელი:

Lukasz Gutt, Lukasz Ronduda

რეჟისორი:

მსახიობები:

ანჯეი ჰირა, დავიდ ოგროდნიკი, აცეკ პონეძალეკი, Ryszard Dolinski, რაფალ მაკოვაკი, იუვიტა მენდლიკოვსკაა, Konrad Eleryk, მარია მაი, ევა კონსტანცია ბულჰაკი, Karolina Bruchnicka, პეტრ ტროანი, Oskar Rybaczek, Andrzej Danieluk, Wojciech Zietek, Agata Labno

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მოულოდნელი ტრაგედიით შეძრწუნებული დენიელი, გეი-მხატვარი და აქტივისტი, რომელიც ამავე დროს ღრმად რელიგიური ადამიანია, მოულოდნელი ტრაგედიით

კოღოების იმპერია ქართულად - Mosquito State

2020 5.1

ENG

GEO

ENG

RUS

კოღოების იმპერია ქართულად

Mosquito State

წელი:

ოლივიე მარტინეზი, ოდრი ვასილევსკი, Blaise Corrigan, ბო ნაპი, Charlotte Vega, ჯეკ კესი, Wojciech Bocianowski, Carolina Espiro, Daisy Bishop, მარკ მაკინონი, Dominika Kachlik, Maximilian Kubiak, Seetharaman Krishna, Hai Hung Dinh, კრისტინ გუდვინი

რეჟისორი:

Filip Jan Rymsza

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

2007 წლის აგვისტო. იზოლირებული თავის მკაცრ პენტჰაუსში, რომელიც გადაჰყურებს ცენტრალურ პარკს, უოლ სტრიტის მონაცემების აკვიატებული ანალიტიკოსი რიჩარდ

365 დღე: ეს დღე ქართულად - 365 Days: This Day

2022 2.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

365 დღე: ეს დღე ქართულად

365 Days: This Day

წელი:

მაგდალენა ლამპარსკაა, Kamil Lemieszewski, Michele Morrone, Anna Maria Sieklucka, Otar Saralidze, Rebecca Casiraghi, Simone Susinna, Tamer Karabay

რეჟისორი:

Barbara Bialowas

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • ეროტიკული

მოკლე აღწერა

ბლანკა ლიპინკსას ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული 2020 წლის ეროტიკული დრამის სიქველი, ახალგაზრდა წყვილის მასიმო ტორიჩელისა და ლაურა ბიელის

2020 6.7

GEO

ENG

RUS

Ჩემპიონი ქართულად

The Champion

წელი:

Marcin Bosak, პეტრ გლოვაცკიი, მარეკ კასპშიკი, მარიან ძენძელი, Piotr Witkowski, რაფალ ზავერუჰა, მარცინ ჩარნეცკი, Zbigniew Paterak, გჟეგოჟ მალეცკიი, Kamil Szeptycki, Anna Krotoska, Jan Szydlowski, Marianna Pawlisz, Agata Mieniuk, Milosz Kwiecien

რეჟისორი:

Maciej Barczewski

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ომამდელი კრივის ჩემპიონის თადეუშ „ტედი“ პიეტრჟიკოვსკის ისტორია, რომელიც 1940 წელს მოხვდება ახლადშექმნილ აუშვიცის საკონცენტრაციო ბანაკში, სადაც

მე არასდროს ვტირი ქართულად - I Never Cry

2020 7.1

GEO

ENG

RUS

მე არასდროს ვტირი ქართულად

I Never Cry

წელი:

დევიდ პირსი, კინგა პრეისი, შეინ კეისი, კოზმინა სტრატანი, არკადიუშ აკუბიკი, ტომაშ დედეკი, ტომაშ შუჰარდტი, ტომაშ ზეტეკი, Zacharjasz Muszynski, დონჩა კრაული, Nigel O'Neill, Andrzej Klak, Filip Perkowski, Zofia Stafiej, Dawid Tulej

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ოლკა ირლანდიაში მიემგზავრება გარდაცვლილი მამის წამოსაყვანად სამშობლოში, მაგრამ მამის ნახვაზე მეტად მისი დატოვებული ფული აინტერესებს რომლითაც მანქანის

მათემატიკოსის თავგადასავალი ქართულად - Adventures

2020 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

მათემატიკოსის თავგადასავალი ქართულად

Adventures of a Mathematician

წელი:

ესტერ გარელი, სემ კილი, საბინ ტამბრეა, ფინბარ ლინჩი, ჯოელ ბასმანი, რაიან გეიჯი, ჯეიმს სობოლ კელი, Richard Mason, Martin Müller, Fabian Kociecki, Mateusz Wieclawek, Philippe Tlokinski, Anne-Catrin Märzke, Alberto Ruano, Philipp Christopher

რეჟისორი:

ტორსტენ კლაინი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული

მოკლე აღწერა

მოვლენები ამერიკაში 1942 წელს ვითარდება და 30 წლის ნიჭიერი პოლონელი ებრაელი მათემატიკოსის სტენ ულამის ნამდვილ ამბავს მოგვითხრობს, რომლის ცხოვრება

სულების მოთვინიერება ქართულად - The Taming of the

2022 4.5

ENG

GEO

ENG

RUS

სულების მოთვინიერება ქართულად

The Taming of the Shrewd

წელი:

ტომაშ საპრიკი, მიკოლაი როზნერსკიი, მაგდალენა ლამპარსკაა, დოროტა სტალინსკა, Piotr Cyrwus, Magdalena Schejbal, Slawomir Zapala, Piotr Polk, Dorota Landowska, Jan Kardasinski, Adam Malysz, Elzbieta Trzaskos, Mariusz Wach

რეჟისორი:

Anna Wieczur-Bluszcz

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ჩემი მშვენიერი ცხოვრება ქართულად - My Wonderful

2021 5.9

GEO

ENG

RUS

ჩემი მშვენიერი ცხოვრება ქართულად

My Wonderful Life

წელი:

აგატა ბუზეკი, აცეკ ბრაჩაკი, მარგარეტ სოფი სტაინი, მარტა ცისლოვიჩი, ადამ ვორონოვიჩი, არომირ ნოჰავიცა, Jakub Zajac, Wiktoria Wolanska, Karolina Bruchnicka, Pawel Kruszelnicki, Leon Grzegorzek, Julia Kuzka, Grzegorz Stepniak, Stanislaw Rogulski, Hubert Grysztar

რეჟისორი:

Lukasz Grzegorzek

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მზრუნველი ქალიშვილი, მოსიყვარულე დედა, პოპულარული მასწავლებელი და სასურველი ცოლი. ჯოანა მოთმინებით ცდილობს იდეალურად შეასრულოს ყველა ეს როლი, თუმცა

დიდი სიჩუმე ქართულად - The Great Silence

2021 6.6

GEO

ENG

RUS

დიდი სიჩუმე ქართულად

The Great Silence

წელი:

მარგერიტა ბაი, ალესანდრო გასმანი, მასიმილიანო გალო, რობერტო დე ფრანჩესკო, Emanuele Linfatti, Lorenzo Sarcinelli, პაოლო ფოსო, Marina Confalone, Nina Fotaras, Giovanni Caruso, Antimo Casertano, Antonio Dattilo, Sergio Del Prete, Carlo Antonio Falcone, Alessandra Iacobucci

რეჟისორი:

ალესანდრო გასმანი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

თეატრალური ადაპტაცია: 1960-იან წლებში ნეაპოლში, ოჯახის უფროსი არ ეთანხმება მისი 2 მემკვიდრის აზრს დაარ ყიდის ძველ, შესაკეთებელ სასახლეს.

2022 4.6

GEO

ENG

RUS

Gierek

წელი:

ან ფრიჩი, ენტონი პავლიცკიი, კონრად მარშალეკი, სებასტიან სტანკევიჩი, მიჰალ კოტერსკიი, რაფალ ზავერუჰა, Malgorzata Kozuchowska, Ewa Zietek, Piotr Toloczko, აგნეშკა ვენდლოჰა, Philippe Tlokinski, Zbigniew Kozlowski, Damian Bajorek, Konrad Makowski, ცეზარი ზაკი

რეჟისორი:

Michal Wegrzyn

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული

მოკლე აღწერა

A film about a man with a breakthrough history of Poland in the background. Edward Gierek is one of the most important figures of the 20th century in

2019 5.6

GEO

ENG

RUS

მზით დამწვარი ქართულად

Sunburned

წელი:

2019

რეჟისორი:

Carolina Hellsgård

მსახიობები:

საბინა ტიმოტეო, Flora Thiemann, Zita Gaier, Gedion Oduor Wekesa, Rafael Sandoval, Malik Adan, Mehdi Lamrini, Nicolais Borger, Anima Schwinn, Yassmine Othman, Enara Prieto

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

13 წლის კლერი თავის დასთან, ზოისთან და დედასთან სოფისთან ერთად ისვენებს სამხრეთ ესპანეთის საკურორტო სასტუმროში. სოფი დღეებს აუზთან ატარებს და

2021 6.3

GEO

ENG

RUS

თავშესაფარი ქართულად

Schron

წელი:

ადამ შიშკოვსკიი, რობერტ ვაბიჰი, Miroslaw Kropielnicki, მარჩინ შტაბინსკი, მაცეი მიკოლაიშიკი, Maciej A. Maciejewski, იუვიტა მენდლიკოვსკაა, Jan Hrynkiewicz, Katarzyna Chojnacka, Mateusz Grodecki, Mikolaj Matczak, Wojciech Zietek, Jedrzej Hycnar, Zofia Kuligowska, Bohdan Graczyk

რეჟისორი:

Lukasz Ostalski

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საომარი

მოკლე აღწერა

The Second World War. Brothers from the village of Masovian find two young Jews - their peers - hiding on their parents' farm. Despite the deadly

2021 6.5

GEO

ENG

RUS

შავი ცხვარი ქართულად

Czarna owca

წელი:

არკადიუშ აკუბიკი, Elisabeth Duda, მაგდალენა პოპლავსკა, Elzbieta Jodlowska, Jakub Gawlik, Anna Smolowik, Kamil Szeptycki, Natalia Jedrus, Katarzyna Chojnacka, Vladimir Press, Dagmara Brodziak, Agata Rózycka, Anna Cieslak, Edyta Belza, Filip Bucki

რეჟისორი:

Aleksander Pietrzak

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მაგდა და არეკი უკვე 25 წელია ჰარმონიულ ქორწინებაში იმყოფებიან. ისინი უვლიან მოხუც ბაბუას და ცხოვრობენ ვაჟიშვილ ტომეკთან ერთად, რომელსაც ხანგრძლივი

დღე, როდესაც გოგონა ნაგავში ვიპოვე ქართულად - The

2021 5.2

GEO

ENG

RUS

დღე

როდესაც გოგონა ნაგავში ვიპოვე ქართულად - The Day I Found a Girl in a Trash

წელი:

რეჟისორი:

Michal Krzywicki

მსახიობები:

მარეკ კალიტა, Justyna Suwala, Philippe Tlokinski, Weronika Humaj, Grzegorz Palkowski, Michal Wlodarczyk, Dominik Piotrowski, Marek Dyjak, Michal Krzywicki, Olga Milaszewska, Dagmara Brodziak, Mateusz Trzmiel, Zbigniew Dabrowski, Anna Pentz, Wojciech Kalita

ჟანრი: