სხეულების გაცვლა ქართულად

ალექსანდრა ლემი, Michaël Vander-Meiren, ჯილ ალმა, კრისტიანა მილეტი, ჟაკი ბერუაიე, მარკ კიტი, ფრანკ დიუბოსკი, ფილიპ იუშანი, ერიკ ბუჩერი, Christophe Canard, Nicolas Lumbreras, Vincent Primault, Mathilde Roehrich, Victor Artus Solaro, Nils Othenin-Girard

რეჟისორი:

Jean-Patrick Benes

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რომანტიკული კომედია მორელისების ოჯახის შესახებ, რომელშიც ორი თინეიჯერი და 7 წლის ბიჭი – თავიანთ მშობლებს ჭკუიდან შლიან. ერთ დილას მათი ცხოვრება

5.7

GEO

ENG

RUS

არხები ქართულად

Los conductos

წელი:

Fernando Úsaga Higuíta, Luis Felipe Lozano

რეჟისორი:

Camilo Restrepo

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

მამაკაცი იღებს თავის წარსულს ისეთს როგორიც არის, მას შემდეგ რაც თავის უპირველეს სურვილს დაიკმაყოფილებს - მოკლავს იმ სექტის წინამძღოლს, რომლის წევრიც

ჩემი ვირი, ჩემი საყვარელი და მე ქართულად -

6.5

GEO

ENG

RUS

ჩემი ვირი

ჩემი საყვარელი და მე ქართულად - Antoinette dans les Cévennes

წელი:

ჟან-პერ მარტინში, ფრანსუა კარონი, Dorothée Tavernier, მარი რივიერი, ლორ ქალამი, პერ ლაური, ოლივია კოტე, ბენჟამინ ლავერნი, Juliette Plumecocq-Mech, ლუსია სანჩესი, Maxence Tual, ბრუნო გეორი, Denis Mpunga, Ludivine de Chasteney, Marc Fraize

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ანტუანეტი, სკოლის პედაგოგი, დიდი ხნით ადრე დაგეგმილ ზაფხულის არდადეგებს მოუთმენლად ელოდება, რომელიც თავის საიდუმლო საყვარელ ვლადიმერთან, მისი

კაცი რომელმაც ტყავი გაყიდა ქართულად - The Man Who

6.9

GEO

ENG

RUS

კაცი რომელმაც ტყავი გაყიდა ქართულად

The Man Who Sold His Skin

წელი:

მონიკა ბელუჩი, პატრიკ ალბენკი, კრისტიან ვადიმი, კოენ დე ბოუ, Husam Chadat, Darina Al Joundi, Marc de Panda, Rupert Wynne-James, Anissa Daoud, Mouldi Kriden, Najoua Zouheir, Yahya Mahayni, Dea Liane, Saad Lostan, Jan Dahdoh

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სემ ალი სირიელი ახალგაზრდაა რომელიც სირიის სამოქალაქო ომის შემდეგ ლებანონში გამოიქცა ის ჯეფრი გოდეფროის შეხვდება ცნობილ ტატუ არტისტს რომელიც მისტერ

5.4

GEO

ENG

RUS

მობინადრე ქართულად

The Lodger

წელი:

ჟაკლინ ბისე, ბასტიენ უგეტო, ალის ისააზი, François-Dominique Blin, Anne Steffens, Mathilde Dromard, Judith Margolin, Antoine Macaud, Quentin Laclotte, Camille Herrera, Mathilde Loubes, Maxime Lélue, Olivier Maltinti

რეჟისორი:

Baptiste Drapeau

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ჯული ახლახან ჩაირიცხა ბორდოს უნივერსიტეტში. ის მოხუცი ქვრივის, ელისაბედის სახლში გადადის საცხოვრებლად, რომელიც მას ყოველდღიურ საქმეებში დახმარების

6.5

GEO

ENG

RUS

ტიტანი ქართულად

Titane

წელი:

დომინიკ ფროტი, ვენსან ლინდონი, მირიამ აკედიუ, Garance Marillier, ფლორენს იანასი, Nathalie Boyer, Lamine Cissokho, Agathe Rousselle, Laïs Salameh, Mara Cisse, Marin Judas, Diong-Kéba Tacu, ბერტრან ბონელო, Céline Carrère, Adèle Guigue

რეჟისორი:

Julia Ducournau

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

აეროპორტის მესაზღვრეები ნაცემ ახალგაზრდა მამაკაცს აკავებენ. იგი ამტკიცებს, რომ ედრიან ლეგრანია, რომელიც ათი წლის წინ ბავშვობაში უკვალოდ გაქრა.

რუ დე იუმანიტეს ქუჩა 8 ქართულად - Stuck Together

6.3

GEO

ENG

RUS

რუ დე იუმანიტეს ქუჩა 8 ქართულად

Stuck Together

წელი:

ფრანსუა დამიენსი, დანი ბოონი, ივან ატალი, ელი სემუნი, ლილიან როვერი, ლოურენს არნი, ტომ ლიბი, ხორხე კალვო, Nawell Madani, ელისონ ვილერი

რეჟისორი:

დანი ბოონი

მსახიობები:

ჟანრი:

Radoslaw Pazura, არტურ ბარცისი, ცეზარი პაზურა, Wojciech Malajkat, ვოიცეჰ პშონაკი, მიჰალ პავლიცკიი, მარია სევერინი, ანჯეი შენაჩი, ბოჟენა დიკელი, ევა კოლასინსკა, Krzysztof Stroinski, Beata Fudalej, Magdalena Warzecha, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Preniasz

მოკლე აღწერა

პანდემიის დროს პარიზის ქუჩები ცარიელი, წყნარი და ჩუმი გახდება. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთმა დედაქალაქის დატოვება არჩია, შვიდი ოჯახი სამი თვის

1995

5.9

GEO

ENG

RUS

წმინდა კვირა ქართულად

Wielki tydzien

წელი:

1995

რეჟისორი:

ანჯეი ვაიდა

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საომარი

მოკლე აღწერა

Friendzone ქართულად - Люблю тебя... как друга

5.9

GEO

ENG

RUS

Friendzone ქართულად

Люблю тебя... как друга

წელი:

რეჟისორი:

Charles Van Tieghem

მსახიობები:

Manon Azem, Mickaël Lumière, Jordan Tortorello, Fadily Camara, Nada Belka, Eloïse Valli, Constance Arnould

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

რომანტიკული კომედია, იმედით სავსე ახალგაზრდა რომანტიკოსის ტიბოს შესახებ, რომელიც მიიჩნევს, რომ მისი იღბალი შეიძლება შეიცვალოს, როდესაც მასსა და როზას

უკანასკნელი მოგზაუროობა ქართულად - Last Journey

5.2

GEO

ENG

RUS

უკანასკნელი მოგზაუროობა ქართულად

Last Journey of Paul W.R.

წელი:

ჟან რენო, ჟან-ლიუკ კუჩარი, ემილი გავუა-კანი, Philippe Katerine, ბრუნო ლოშე, ხიუგო ბეკერი, Bénédicte-Lala Ernoult, Paul Hamy, ფრანკ ბრიუნო, Anthony Pho, Jean-Baptiste Blanc, Dorcas Coppin, Constantin Balsan, Lya Oussadit-Lessert, Darius Garrivier

რეჟისორი:

Romain Quirot

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

წითელი მთვარე დედამიწაზე ჩვენს არსებობას საფრთხეს უქმნის. ერთადერთი იმედი იდუმალი პოლ WR-ია, ყველაზე უფრო ნიჭიერი ასტრონავტი თავის თაობაში. მაგრამ

6.6

GEO

ENG

RUS

Shattered

წელი:

Diouc Koma, კლემენტინ პუადაცი, Samir Boitard, ოლივია კოტე, პასკალ რენერიკი, ფეირია დელიბა, Mariama Gueye, Simon Guibert, Jamila Farah, Christine Cardeur, Ferdinand Verhaeghe, Bruni Makaya, Nacima Bekthaoui, Hedi Zada, Marc Menahem

რეჟისორი:

Isabelle Czajka

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

Mila is a cop and she's back in Marseille after a few years away. She's a loner, damaged and always on her guard. She's looking for her father, whom

ტური ჩემს ქალიშვილთან ერთად ქართულად - Un Tour

5.1

GEO

ENG

RUS

ტური ჩემს ქალიშვილთან ერთად ქართულად

Un Tour Chez Ma Fille

წელი:

ჟან-მიშელ ლამი, დიდიე ფლამანი, ალექსანდრა ლემი, მატილდა სენე, ჟან ფრანსუა კეირი, ფილიპ ლეფევრი, ჟერომ კომანდёრი, ჟოზიან ბალასკო, ლაინ რენო, Claudine ვინსენტი, სებასტიენ კასტრო, ხოსე პოლი, სოფი ლე ტელიე, ჟან-მარი მერიონი, Marie Benati

რეჟისორი:

ერიკ ლავენი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სანამ მისი ბინა რემონტის პროცესშია, ჟაკლინი ძალიან ბედნიერია იმ ფაქტით, რომ უფროს ქალიშვილთან და სიძესთან უწევს ცხოვრება. რამდენიმე დღე რამდენიმე

მამაჩემის და კინოს სიკვდილი ქართულად - The Death

6.5

GEO

ENG

RUS

მამაჩემის და კინოს სიკვდილი ქართულად

The Death of Cinema and My Father Too

წელი:

რეჟისორი:

დენი როზენბერგი

მსახიობები:

Uri Klauzner, რონი კუბანი, Noa Koler, Ruth Farhi, Marek Rozenbaum, Ina Rosenberg, Natan Rosenberg

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

რეჟისორის მამასთან ურთიერთობის, კინოს სიყვარულისა და მამის ავადმყოფობის უაღრესად პირადი ისტორია.

7.4

GEO

ENG

RUS

Digger ქართულად

Диггер

წელი:

თეო ალექსანდერი, ვანგელის მურიკისი, Sofia Kokkali, Michalis Iatropoulos, Antonis Tsiotsiopoulos, Konstantinos Koukoulis, Argiris Pantazaras, Vasilis Anastasiou, Vassilis Bisbikis, Pavlos Iordanopoulos, Stefanos Koutsardakis, Marianthi Pantelopoulou

რეჟისორი:

Georgis Grigorakis

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A father and a son long lost. Love and hate. Digging deep into mud to find their roots. Revenge and Redemption. A Western, revisited.

მამაკაცის მზერა: ბიჭი ჩემია ქართულად - The Male

4.2

GEO

ENG

RUS

მამაკაცის მზერა: ბიჭი ჩემია ქართულად

The Male Gaze: The Boy Is Mine

წელი:

Fuoco Maria Balduzzi, Jerome Casanova, Rafael Ruiz Espejo

რეჟისორი:

მსახიობები:

Ryan Davies, Hannes Fohlin, Carlos Flores Jr., Roman Kané, Roly Botha, ჟიულიენ დრიონი, Karl-Henrik Franzén, Virginia Blanco, Roy Manzanares

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

We wish to make him ours, to keep and to hold forever, but will the boy reciprocate? Is he everything we expected him to be? In these five tales a

საგუშაგო კოშკი ქართულად - The Stronghold

6.9

GEO

ENG

RUS

საგუშაგო კოშკი ქართულად

The Stronghold

წელი:

ჟილ ლელუში, მაიკლ აბიტებული, კარიმ ლეკლუ, ადელ ეკზარკოპულოსი, François Civil, სირილ ლეკომტე, ჟან-ივ ბერტელო, პიერ ლოპეზი, სარა შომეტი, Foued Nabba, Kenza Fortas, Idir Azougli, Abdellah Khoulalene, Vincent Darmuzey, Kaïs Amsis

რეჟისორი:

Cédric Jimenez

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

A police brigade working in the dangerous northern neighborhoods of Marseille, where the level of crime is higher than anywhere else in France.

6.8

GEO

ENG

RUS

გაგარინი ქართულად

Gagarine

წელი:

Fanny Liatard, Jérémy Trouilh

რეჟისორი:

მსახიობები:

დენი ლავანი, ფარიდა რაჰუაჯი, ფინეგენ ოლდფილდი, Jamil McCraven, Lyna Khoudri, Alseni Bathily, Cesar 'Alex' Ciurar, Rayane Hajmessaoud, Hassan Baaziz, Salim Balthazard, Elyes Boulaïche, Fabrice Brunet, Jacques Cissoko, Mamadou Cissoko, Hassoun Dembele

ჟანრი:

ანდრეა რომანო, Hanne Mathisen Haga, Sipan Mouradian, Salomé Diénis Meulien, Roman Jean-Elie, Milena Csergo, Lucie Grunstein, Jean Joudé, Théo Chedeville, Kenza Lagnaoui

მოკლე აღწერა

იური გაგარინი თავისი მშობლიური ქალაქის გადასარჩენად იბრძვის.

2017

6.5

GEO

ENG

RUS

ივლისის ზღაპრები ქართულად

July Tales

წელი:

2017

რეჟისორი:

Guillaume Brac

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

მხიარული ფილმი მოგვითხრობს ისტორიებს ხუთ ახალგაზრდა მამაკაცსა და ხუთ ახალგაზრდა ქალზე, რომლებშიც მამაკაცები მშვენიერ სქესს პრობლემებს უქმნიან.

6.1

GEO

ENG

RUS

The Waiting

წელი:

Gert De la Marche, Anne-Sophie Delhomme, Alix Vega, Julien Vieuloup

რეჟისორი:

Jelle Stroo

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

Jean Barreau leads a spiritual commune on the countryside with the promise of a second life. When their doubles arrive at the house, his followers

ამ მიწაზე არავნ იცოდა ტირილი ქართულად - In This

2018

5.4

GEO

ENG

RUS

ამ მიწაზე არავნ იცოდა ტირილი ქართულად

In This Land Nobody Knew How to Cry

წელი:

2018

რეჟისორი:

Giorgos Panousopoulos

მსახიობები:

Margarita Panousopoulou, Babis Hatzidakis, Foteini Tsakiri, Serge Requet-Barville, Giannis Hatzigiannis, Stavros Mermigis, Ilias Gianiris, Kostas Plakas, Petos Habas, Thanos Pritsas, Neilos Antarakis, Vasilis Asimakopoulos, Valeria Christodoulidou, Stella Karimali, Panagiotis Karoutsos

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რაღაც ჯადოსნური ხდება უტოპიურ უცნობ კუნძულზე, სადაც ორი სტუმარი ჩადის და პირისპირ ხვდება დიდი მოსახლეობის უცნაურ ცხოვრების წესს.

9 ქართულად - 11: მე იქ ვიყავი ქართულად - 9

8.1

GEO

ENG

RUS

9 ქართულად

11: მე იქ ვიყავი ქართულად

წელი:

Brook Lapping, Karen Edwards

რეჟისორი:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ისტორიული

მოკლე აღწერა

უნიკალური და დამაჯერებელი ქრონოლოგია დღისა, რომელმაც თანამედროვე სამყარო შეცვალა; გადაღებული რიგითი მოქალაქეების მიერ, რომლებმაც არჩიეს კამერები

მავნე ჩვევები ქართულად - Les mauvaises habitudes

GEO

ENG

RUS

მავნე ჩვევები ქართულად

Les mauvaises habitudes

წელი:

Hugues Perrot, Laura Tuillier

რეჟისორი:

მსახიობები:

რომეინ დევიდი, Lucie Epicuero, Judit Naranjo Ribó, Quentin Papapietro, Hugues Perrot, Laura Tuillier, ლორენ ტელონი, Pauline Murris, Ona Balló Pedragosa

ჟანრი:

ვერნონ დობჩეფი, ხრისტო ჟივკოვი, ვალერია გოლინო, ფაბრიციო ბენტივოლიო, ქსენია რაპორტი, ვილიუს ტუმალავიჩუსი, Ludovico Girardello, Enea Barozzi, Noa Zatta, Assil Kandil, Filippo Valese, Riccardo Gasparini, Diana Hobel, Vincenzo Zampa, Alexandru Arabagi

მოკლე აღწერა

ბლანკამ არ იცის როგორ გააგრძელოს ცხოვრება. მეგობრებს ეკითხება მათი ყოველდღიური ცხოვრების შესახებ, თუმცა ეს არაფერს ცვლის. იგი უფრო შორს მიდის - მათზე

უჩინარი ბიჭი ქართულად - Il ragazzo invisibile

2014

6.2

GEO

ENG

RUS

უჩინარი ბიჭი ქართულად

Il ragazzo invisibile

წელი:

2014

რეჟისორი:

გაბრიელე სალვატორესი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მიჩელე ცამეტი წლისაა, მორცხვი და სკოლაში არაპოპულარული ბიჭია, რომელსაც სტელა უყვარს. ჰელოუინის წვეულების კოსტუმს რომ ჩაიცვამს, აღმოაჩენს, რომ

6.3

GEO

ENG

RUS

ანეტი ქართულად

Annette

წელი: